Glossary entry

German term or phrase:

Standzarge

Spanish translation:

bastidor (de emplazamiento vertical)

Added to glossary by Maria Valeria Arias Wild
May 9, 2006 15:28
18 yrs ago
German term

Standzarge

German to Spanish Tech/Engineering Engineering (general) Standzarge
Hola!
Cómo traducirían esta palabra?

Die Technik wurde unter einem der beiden Behälter in die Standzarge montiert.

Adjunto link con imagen. http://www.gebr-ruberg.de/ruberg/seiten/silos/silos2.html

Gracias!!
Valeria
Proposed translations (Spanish)
4 +1 bastidor

Discussion

Egmont May 10, 2006:
La propuesta de A. M. me resulta correcta en el contexto...
Maria Valeria Arias Wild (asker) May 10, 2006:
Hola Egmont: Pensás entonces que arquitrabe no es correcto?

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

bastidor

bastidor (de emplazamiento)(vertical)
Peer comment(s):

agree Egmont
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias, Artur!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search