German to Spanish Law/Patents Law: Contract(s) Contrato de prestación de servicios

Hola:

estoy traduciendo un contrato de prestación de servicios entre dos compañías de un mismo grupo, y uno de los requisitos es entregar una serie de documentos, entre ellos:
"Kopien aller Zeitberichte des Personals der XXX, die sich auf Dienstleistungen für die XXX beziehen."

¿Qué pueden ser los Zeitberichte? ¿"Informes temporales"?

Gracias