Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Hilfsperson
German translation:
вспомогательное лицо (юр.)
Added to glossary by
Concer (X)
Jun 1, 2010 08:59
14 yrs ago
Russian term
Germany
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, German to Russian, Ukrainian to German, and 1 more.
Hilfsperson
Russian to German
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Wahlberechtigte, die nicht schreiben oder lesen können oder die durch körperliche Gebrechen gehindert sind, ihre Stimme allein abzugeben, können sich der Hilfe einer anderen Person bedienen. In diesem Fall wird die „Versicherung an Eides statt zur Briefwahl“ von der Hilfsperson unterzeichnet. Die Hilfsperson muss das 16.Lebensjahr vollendet haben.
Proposed translations
(German)
| 4 | вспомогательное лицо (юр.) |
Concer (X)
|
| 3 +2 | ассистент, помощник |
AndriyRubashnyy
|
Change log
Jun 6, 2010 10:27: Concer (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
вспомогательное лицо (юр.)
Юридический слэнг
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke! "
+2
9 mins
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Works in field
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
ассистент, помощник
возможно так
Note from asker:
| Danke! |
Something went wrong...