Jun 2, 2010 15:51
14 yrs ago
Russian term
в расчете на ...
Russian to German
Other
Mathematics & Statistics
Allgemein
Hallo,
die Frage ist mir ein wenig peinlich, aber meine Wörterbücher geben mir diesbezüglich keine genauen Informationen.
Übersetze ich dies als "je (Arbeitertag)"?
Der Kontext ist der folgende:
"Стоимость валовой продукции в расчете на 1 человеко-день".
Vielen Dank im Voraus!!
Gruß
N.
die Frage ist mir ein wenig peinlich, aber meine Wörterbücher geben mir diesbezüglich keine genauen Informationen.
Übersetze ich dies als "je (Arbeitertag)"?
Der Kontext ist der folgende:
"Стоимость валовой продукции в расчете на 1 человеко-день".
Vielen Dank im Voraus!!
Gruß
N.
Proposed translations
(German)
| 4 +5 | genau. oder pro |
Alla Tulina (X)
|
| 4 +1 | umgerechnet auf |
Concer (X)
|
Proposed translations
+5
7 mins
Selected
genau. oder pro
....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
+1
10 mins
Something went wrong...