Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
barber
Spanish translation:
peluquero - barbero (depending on country)
Added to glossary by
Robert INGLEDEW
Nov 18, 2001 17:31
22 yrs ago
8 viewers *
English term
barber
Non-PRO
English to Spanish
Other
a person who cuts men's hair
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +17 | peluquero - barbero (depending on country) |
Robert INGLEDEW
|
| 5 +2 | barbero |
Patricia Myers
|
| 4 | peluquero |
Myrtha
|
Proposed translations
+17
4 mins
Robert INGLEDEW
Argentina
Argentina
Native in English
&
Spanish
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2664
Selected
peluquero - barbero (depending on country)
Peluquero in Argentina, barbero in some other countries.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+2
0 min
Patricia Myers
United States
United States
Native in Spanish
United States
Localization Consultant, Linguist and PM
Native in: Spanish , Catalan
Works in: English to Catalan, English to Spanish, Catalan to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
123
barbero
native speaker
Peer comment(s):
| agree |
Gregorio Melean
: Es la primera opción
4 hrs
|
| agree |
Ariadna Castillo González
: Estoy de acuerdo Patty, pero actualmente y a causa de la proliferación de peluquerías unisex también se usa peluquero ;-)
10 hrs
|
4 mins
peluquero
En México se usa este nombre frecuentemente
Something went wrong...