Nov 18, 2001 15:58
22 yrs ago
English term
Hi Lula, waht did you do this weekend?
Non-PRO
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
student
Trying to ask a friend that only speaks spanish what they did this weekend. They moved her from Spain about three months ago and she is having a hard time learning english so i am trying to help by learning a little spanish.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+4
1 min
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
19 mins
48 mins
¿Qué tal tu fin de semana?
Estoy completamente de acuerdo con las otras dos respuestas, ambas son correctas. La mía es tan sólo una variación de lo mismo: Hola Lula, qué tal tu fin de semana, qué hiciste?
Emilio/PERU
Emilio/PERU
+2
1 hr
Hola, Lula! Qué hiciste este fin de semana?
or "Cómo te va, Lula? Qué hiciste este fin de semana?
4 hrs
Hola Lula ¿Cómo te fue el fin de semana? ¿Cómo pasaste el fin de semana?
Todas las resùestas anteriores son correctas. Esta es una sugerencia más.
Suerte.
Suerte.
Reference:
Something went wrong...