The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Other Translation Glossary

German term	Portuguese translation
Wahlpflichtunterricht	bloco de ensino obrigatório com disciplinas optativas	ahartje
Entered by: ahartje
Walzenschüsselmühle	moinho de rolos vertical

war zuletzt Schueler/in der Klasse 9 (BUS).	...terminou o percurso escolar como aluno do 9º ano (projecto 'BUS' Betrieb und Schule (Empresa e Es	ahartje
Entered by: ahartje
Wartungsdients vs. Pflegedienst	serviço de inspecção vs. serviço de manutenção

Was als nächstes anfällt	o passo seguinte

wühlen (sich)	cortar as areias	Marcos Zattar
Entered by: Marcos Zattar
Welle	extensão

Werkrealschule	\"Werkrealschule\" (escola básica com formação complementar, Alemanha)

Wiederaufnahmepremiere	estreia da reedição	ahartje
Entered by: ahartje
Wiederausschluß /Wiederausschluss	re-exclusão/exclusão repetida	ahartje
Entered by: ahartje
Wirbelgasbrenner	Tocha plasma

wurfantenne	antena filiforme

Zampano	alardeador (como o Zampano de La Strada)	Marcos Zattar
Entered by: Marcos Zattar
Zimmerlautstärke	nível de ruído aceitável em espaços habitacionais	ahartje
Entered by: ahartje
Zuletzt besuchte sie die Klasse 7a	Por último frequentou a turma 7a

Zur Spalte “Bemerkungen”	na coluna Notas/Observações

zuständige Bearbeiter	funcionário competente

« Prev