Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wirbelgasbrenner
Portuguese translation:
Tocha plasma
Added to glossary by
Fernando Guimaraes
Feb 15, 2008 15:14
16 yrs ago
German term
Wirbelgasbrenner
German to Portuguese
Other
Other
Wirbelgasbrenner ermöglichen herausragende Qualitätsschnitte, wie Brenner der PerCut-Serie.
Proposed translations
(Portuguese)
4 | Tocha plasma | Fernando Guimaraes |
3 | queimador/bico a/de gàs com sistema de turbulência/jacto cónico | ahartje |
Change log
Feb 22, 2008 11:17: Fernando Guimaraes Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Selected
Tocha plasma
queimador / tocha Plasma
_______________________
O corte Plasma é um processo de corte por fusão localizada.
O jacto de plasma é obtido pelo efeito combinado de um arco electrico ionizante do gás, gás esse que é constrangido pela passagem num diafragma .
A energia termica da coluna de gás ionizado permite efectuar a fusão localizada do metal assim como efectua a expulsão do metal em liquido.
O Equipamento de corte Plasma
Deverá este equipamento possuir uma tensão em vazio alta (300 a 400V), e uma tensão de corte na ordem de 150V dependente do gás usado. Um equipamento de corte plasma é constituido por dois componentes principais e distintos:
O Gerador de Plasma
E a Tocha Plasma
_______________________
O corte Plasma é um processo de corte por fusão localizada.
O jacto de plasma é obtido pelo efeito combinado de um arco electrico ionizante do gás, gás esse que é constrangido pela passagem num diafragma .
A energia termica da coluna de gás ionizado permite efectuar a fusão localizada do metal assim como efectua a expulsão do metal em liquido.
O Equipamento de corte Plasma
Deverá este equipamento possuir uma tensão em vazio alta (300 a 400V), e uma tensão de corte na ordem de 150V dependente do gás usado. Um equipamento de corte plasma é constituido por dois componentes principais e distintos:
O Gerador de Plasma
E a Tocha Plasma
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
queimador/bico a/de gàs com sistema de turbulência/jacto cónico
P.ex.
Something went wrong...