This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Accounting Translation Glossary

German term English translation
Wertberichtigungen write-downs or amortization/depreciation
Entered by: Steffen Walter
Wertberichtigungsbedarf required write-downs
Entered by: Ted Wozniak
Werte in T€ amounts in € thousand
werteffekt effect on value / value effect
Werteflüssen value flows
wertende Aussagen assessment
Wertgutschrift / Gutschrift (non-stock) credit note / stock credit note
Entered by: Steffen Walter
Werthaltigkeit (von Bilanzforderungen) Valuation (of balance sheet receivables)
Wertminderung impairment
Wertminderungsaufwand depreciation costs
Wertpapiere für Abfertigungsvorsorge securities for the provisioning of termination gratuities
Wertposten- und –ausgangsbücher ledgers of inventory entries and exits
Wertrechte book-entry securities
wirken im Ergebnis are recognised in income
Entered by: Steffen Walter
wirtschaftliche Eigenmittel capital and reserves
wirtschaftlicher Geschäftsbetrieb nonprofit taxable activity
Entered by: Lynne Köhler
wirtschaftlicher Zweckbetrieb nonprofit tax-exempt activity
Entered by: Lynne Köhler
Wirtschaftsbedarf business supplies
Wirtschaftsgüter (beweglich/unbeweglich) assets (movable/immovable)
Entered by: Steffen Walter
Wirtschaftsgüter des Sachanlagevermögens property, plant and equipment items
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft auditing company
Entered by: DDM
Wirtschaftstreuhand KG trustee company
Wirtschaftstreuhänder-Honorar (WT-Honorar) [Österreich] auditor's fee(s)
Entered by: Steffen Walter
Working-Capital-Bestandteile in den Rückstellungen components of working capital in provisions
Entered by: Steffen Walter
WPO - Wirtschaftsprüferordnung Act on the Code of Professional Practice for German Public Auditors
Wurzel-Zeit-Formel square root of time formula
Zahlläufe payment runs
zahlungshalber on a cash basis
Zahlungsmittel (IAS) cash and cash equivalents
Zahlungsmittelüberschuss surplus cash, Cash from operations
Zahlungsmoral payment history/track record
zahlungsunwirksam not affecting balance sheet
Zahlungsvorlagen demands for payment
zahlungswirksam a cash item
zahlungswirksame Erhöhung effective increase / (net) increase in cash funds
Zeichnung auf dem Scheck marking of the (AmE) check > (BrE) cheque
Zeilenstamm definition of lines
zeitlich abweichende Wertansätze temporary differences
Entered by: Steffen Walter
zeitliche Abgrenzung on a time proportion basis
Entered by: Steffen Walter
Zerlegungsbetrag trade tax (breakdown) shares / breakdown of the total tax
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search