The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term Romanian translation
bypass led led-ul de bypass
bypass recovery switch comutator pentru ocolire/restabilire
cable connector conectorul (fişa, mufa) cablului
cable inlet orificiu/gaură de intrare la cablu
cable launcher gun dispozitiv de lansare cablu
called for solicitate
Entered by: Claudia Coja
callpoints and pullstations posturi de alarmă de incendiu şi avertizoare de incendiu
camcorder camera video
capacitor condensator
Entered by: Radu DANAILA
carbon brush perie colectoare de cărbune pentru motor
Entered by: Manuela C.
carrier purtătoare
carrier-to-noise ratio raport purtătoare-zgomot
ceiling rose rozetă
cell celula
central hub of the flywheel axul/butucul volantului
CFL Compact Fluorescent Lamp lampă fluorescentă compactă
chair pulses balansul scaunului
Entered by: Radu DANAILA
Channel step pas de frecvenţă
channels are shorted to ground canalele sunt legate la masă
charging ground path traseul circuitului de masa
chaser algoritm
Chassis terminal bornă/conexiune de legare la pământ (a carcasei)
cheese winder mașină de bobinat
cheesecloth (pânză de) tifon
chese-head şurub cu cap cilindric (crestat) Taptite
choke plunger plunger de soc
chopping gap interval de esantionare
Cinch RCA
Class A harmonized product Produs optimizat pentru calsa A/care îndeplineşte cerinţele clasei A
clean connection conexiune neoxidată
clearing delay temporizarea deconectării
code disc disc de codificare
coercion password parola “HOLD-UP” sau “sub amenințare”
comfort temperature temperatură potrivită
Commissioning Mode Modul de iniţializare (a parametrilor)
common neutru (masă)
common punct(e) comun(e)
compression fitting garnitură de presiune
condiții de neîmbătrânire non-ageing conditions
conformal coating strat protector
Entered by: Claudia Coja
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search