The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term		Portuguese translation
Avoid cold and hot air reaching to person, pet or a plant		vjea nota abaixo

“Patsa Patsa”		um som estranho

‘black-start		arranque autónomo

back ampere-turns		contra-amperes-espiras

Back Corona		(efeito) \"back corona\", centelhamento interno

back reflection		reflexão traseira

back to back switch		chaves montadas costa a costa ( \"back to back\")

back-clip		o que está por trás de(do) / o segredo do / presilha traseira	Gustavo Seabra
Entered by: Gustavo Seabra
back-door (in this context)		backdoor

back-emf cells		pilhas de força contra-eletromotriz / células de força contra-eletromotriz

back-flip		retenção posterior; travamento posterior; bloqueio posterior	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
back-stepping		Soldagem com passo peregrino

backfeed		retroalimentação

backing		capa/camada/tela protetora (BR) OU protectora (PT)

backplane		painel/placa traseiro

backsiphonage		sifonagem reversa

Backweb		teia inferior	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Balance-of-System		sistema de equilíbrio	Ana Maria Medeiros
Entered by: Ana Maria Medeiros
Balancing shaft weight		contrapeso do eixo-comando / contrapeso do semi-eixo

Ball Grid Array (BGA)		Ball Grid Array (BGA)

ball-bearing shuttle		rolamento de esferas, rolamento de travamento

band-pass (peak/notch)		passa banda (peak/notch)

bandsaw		serra de fita

Bank and Trust Companies Act, 1990		bank and trust companies act, 1990 (em itálico ou entre aspas)

Bare tap		derivação com condutor nu (sem isolamento/revestimento)

barometric damper		amortecedor (OU, regulador) de pressão

barred over/turned over		girado (manualmente)/acionado (para girar)

battery costly		aumenta o consumo de bateria

Battery Door Engrave		tampa do compartimento de baterias embutida	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
battery drainage		descarregar a bateria

battery pack		conjunto de baterias	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
battery snap cord		Fio do conector de bateria

battery spear		ponta de prova / ponta de teste

Battle Short Mode		Modo battle short

battlefield management system		Sistema de Gerenciamento/Gestão de Campo de Batalha

BD-RE with the cartridge		BD-RE com o cartucho

be pre-pended to the address		pré-inserido ao endereço, inserido como prefixo ao endereço

Beam detectors		detectores de feixe

bearing		mancal

bearing analysis		Análise de mancais

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...