The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Insurance Translation Glossary

English term		Greek translation
annualization, annuitization		αναγωγή σε ετήσια βάση	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
assessment		αξιολόγηση

business protection		ασφάλιση απώλειας κερδών	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
Business Statement Activity (BAS)		Δήλωση Φορολογίας Επαγγελματικής Δραστηριότητας

challenging		αμφισβητώντας

coinsurance payments and deductibles		εκπτώσεις και (πληρωμές) συνασφάλιση(ς)	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
Combined Single Limit		μικτό/συνδυασμένο (ενιαίο) όριο ασφάλισης

compromised total loss		ολική καταστροφή / ζημία

cooling off		δικαίωμα/προθεσμία υπαναχώρησης

core/non-core assesements		αξιολόγηση βασικών στοιχείων/αξιολόγηση συμπληρωματικών στοιχείων

EI employment insurance earnings		ασφαλιστέες αποδοχές	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
entitled or subrogated upon their paying for		θα γινόταν δικαιούχος ή αντικαταστάτης του με την πληρωμή...

excess clause provisions		διατάξεις όρου/ρήτρας απαλλαγής

Fixed and Floating Objects		σταθερά και πλωτά αντικείμενα

General Agents and Managers Association		GAMA, Ένωση ασφαλιστών και μάνατζερ/διευθυντών ασφαλιστικών (καταστημάτων)

giving back to the market		τρόπος προσφοράς/προσφορά στην αγορά

Good Samaritan Act		Νόμος Καλού Σαμαρείτη (Νόμος για την παροχή πρώτων βοηθειών)	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
Input Tax Credit		Έκπτωση Προκαταβληθέντος Φόρου / ΦΠΑ

απαλλαγές και εξαιρέσεις		exemptions and exclusions	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
Joint loss agreement		συμφωνητικό συνασφάλισης

labour rates		τιμή ή χρέωση εργασίας

Lifetime Reserve Days		εφεδρικές ημέρες (αποζημίωσης) εφ' όρου ζωής	Vasileios Paraskevas
Entered by: Vasileios Paraskevas
Lightening Clause		ρήτρα ελάφρυνσης φορτίου

logistical arrangements		διευθετήσεις επιμελητείας

loss payee (loss payable)		δικαιούχος της αποζημίωσης (αποζημίωση καταβλητέα [σε])	Eleni Makantani
Entered by: Eleni Makantani
Medical Evacuation Services		υπηρεσίες υγειονομικής εκκένωσης (πληθυσμού)

medical malpractice liability		αστική ιατρική ευθύνη	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
Membership Campaign		εκστρατεία εγγραφής μελών

Mentee		Καθοδηγούμενος

Motor Insurers' Bureau - GREECE		Γραφείο Διεθνούς Ασφάλισης	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Munich Re		Munich Re

Non-Waivable Excess		απαλλαγή

occupational benefit plan		(επαγγελματικό) συνταξιοδοτικό πρόγραμμα

Order hereon		εν λόγω εντολή, σχετική εντολή, οικεία εντολή

Part(s) Removed Clause		ρήτρα περί αφαιρεθέντος τμήματος/μέρους

Pilots Non-Liability Clause		Ρήτρα περί μη ευθύνης των πλοηγών

Political Evacuation Services		μέτρα για την εκκένωση των πολιτών

product disclosure statement		ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
rear end collision		οπισθομετωπική	Sokratis Sarinopulos
Entered by: Sokratis Sarinopulos
recharge		μετακύλιση ασφαλίστρων	Maria Karra
Entered by: Maria Karra

Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...