This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Human Resources Translation Glossary

English term Arabic translation
skilled staff العمال المهرة
solid experience خبرة متواصلة/متينة
solution research techniques الاساليب البحثية لايجاد الحلول
Sourcing Decisions قرارات تحديد المصادر/الموارد
sourcing through البحث عن المرشحين من خلال
space continuum التواصل المكاني
sport and exercise role نطاق عمل مسؤول الرياضة والتمارين البدنية
Spot Bonus مكافأة فورية
Entered by: TargamaT team
Sr Staff Operations Engineer مهندس عمليات اول
Staff Drink Policy سياسة تناول و بيع المشروبات للموظفين
staff force قوى عاملة
Entered by: Sameh Elnokaly
Stakeholder Perspective منظور أصحاب المصلحة
Entered by: Marwa Shehata
step children الربيب
Entered by: Fahd Hassanein
stretch assignments مهام متوسعة المجال
Entered by: Hassan Lotfy
Strong command of languages إتقان للغات
Entered by: TargamaT team
Structures and Bridges Engineer مهندس إنشاءات وجسور
subject to wrriten approval شريطة الحصول على موافقة خطية
succession plans خطط التدرج الوظيفي
succession pool مجموعة المرشحين المحتملين
surge capacity القدرة (الاحتياطية ) على سد الاحتياجات المفاجئة
T&A specialist مختص في طلبات التوظبف والتدريب
Entered by: Manar Muhammad Moslem
tailor- made courses دورات مصممة خصيصا
Talent Pool الكفاءات
TANF المساعدة المؤقتة للعائلات المحتاجة
Entered by: Haytham Boles
Tax Locator مُحدِّد قيمة الضريبة / أداة تحديد قيمة الضريبة
telecommuting العمل عن بعد
tenant delivery manager مدير التسليم/مدير خدمة المستأجرين (للمحلات التجارية)/مدير تسليم المحلات التجارية للمستأجرين
termination إنهاء
that states الذي ينص
The 7 “Ws” of interrogation أسئلة التحقيق السبعة
the DCAA Floor Check Questionnaire. إستفتاء مراقبة طبقا لعقد وكالة الدفاع لمراجعة الحسابات
the end of their salary scale band سقف الراتب المحدد لفئتهم الوظيفية
The Learning Style Inventory and the Myers Briggs Type Inventory قائمة أسلوب التعلم وقائمة نوع مايرز بريجس/قائمة أسلوب التعلم وقائمة نوع مايرز بريجس لتحديد نوع الشخص
Entered by: Shazly
the office held or sought المنصب الذي يشغله أو يسعى للحصول عليه /للوصول إليه
The People Foundation الأساس/الركيزة الإنسانية
Entered by: Sameh Elnokaly
the routing number رقم الربط / رقم التوجيه (المصرفي، البنكي)ـ
Entered by: Haytham Boles
Thesis رسالة أو رسالة جامعية
Time Entry Card بطاقة القيد الزمني / بطاقة قيد ساعات العمل
Time Out Request طلب فترة استراحة/إجازة/توقف عن العمل لفترة وجيزة
Title المسمى
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search