Freelance translators » Portugees naar Spaans » Sociale wetenschappen » Page 1

Below is a list of Portugees naar Spaans freelance translators specializing in translations in the Sociale wetenschappen field. Rechts kunt u een meer specifiek veld vinden.

267 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in Engels (Variant: US) Native in Engels
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
2
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees, Engels (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in Engels
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
3
Brian Moreno
Brian Moreno
Native in Spaans Native in Spaans
interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
4
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
5
Paul Cruciani
Paul Cruciani
Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine) Native in Spaans
translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
6
Elcio Carillo
Elcio Carillo
Native in Portugees Native in Portugees
spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...
7
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in Italiaans Native in Italiaans
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
8
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in Engels Native in Engels
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
9
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in Portugees Native in Portugees, Spaans (Variants: Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Honduran, Rioplatense, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Guatemalan, Puerto Rican, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Venezuelan, Salvadoran, US) Native in Spaans
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
10
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in Spaans Native in Spaans, Frans Native in Frans
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
11
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in Spaans Native in Spaans, Galicisch Native in Galicisch
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
12
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in Spaans Native in Spaans
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
13
José Alberto Ruiz Pérez
José Alberto Ruiz Pérez
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
14
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in Engels Native in Engels, Portugees Native in Portugees
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
15
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in Spaans Native in Spaans, Engels Native in Engels
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
16
Maria Causadias
Maria Causadias
Native in Catalaans (Variant: Oriental) Native in Catalaans, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
17
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees, Spaans Native in Spaans
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
18
Luis
Luis
Native in Spaans Native in Spaans
401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, ...
19
Maria Pinon
Maria Pinon
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
portuguese, galician, spanish, english, software, legal
20
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in Spaans Native in Spaans
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,448,500uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.