Freelance translators » German to English » Social Sciences » Sports / Fitness / Recreation » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Sports / Fitness / Recreation field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

255 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in Czech Native in Czech, Slovak Native in Slovak
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
2
Martina Planinic
Martina Planinic
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
ArraySafety, Textiles / Clothing / Fashion, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), ...
3
Vladimir Galabovski
Vladimir Galabovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery
4
Karin Raffa (X)
Karin Raffa (X)
Native in German Native in German
German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...
5
Kirsten Muller
Kirsten Muller
Native in German Native in German
English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
6
Patrick John Burhorn
Patrick John Burhorn
Native in German (Variant: Germany) Native in German
algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
7
Nchouwat Adamou
Nchouwat Adamou
Native in English Native in English, French Native in French
german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
8
Tatyana Gardner
Tatyana Gardner
Native in German Native in German, English Native in English
Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
9
athena22
athena22
Native in English (Variant: US) Native in English
voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
10
Jamie Adamson
Jamie Adamson
Native in English Native in English
french, german, spanish, english, logistics, supply chain, transport, sport, fitness, technology, ...
11
Juliet Dawnay
Juliet Dawnay
Native in English Native in English
ArrayMetrology, Engineering: Industrial, Energy / Power Generation, Engineering (general), ...
12
Joe France
Joe France
Native in English (Variant: UK) Native in English
German, French, translation, English, UK, US, business, finance, economics, wirtschaftlich, ...
13
Jeffrey Castle
Jeffrey Castle
Native in English Native in English
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Psychology, Media / Multimedia, ...
14
Robert Paulig
Robert Paulig
Native in German Native in German
sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
15
Becca Resnik
Becca Resnik
Native in English (Variants: US, US South) Native in English
Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
16
Rita Banati
Rita Banati
Native in Hungarian Native in Hungarian
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
17
Ffm2023
Ffm2023
Native in Chinese Native in Chinese
chinese, german, french, multi, interpreter, translator, deutsch, französisch, chinesisch, englisch, ...
18
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayPsychology, Nutrition, Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, ...
19
Frederic Haiss
Frederic Haiss
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, law, legal, marketing, tourism, transcreation
20
Michael Scheidler
Michael Scheidler
Native in German Native in German
hardware, imaging, software, marketing, medical, networking, automation, NC, PC, html, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,459,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing