Freelance translators » German to English » Social Sciences » Automotive / Cars & Trucks » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

463 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in Vietnamese Native in Vietnamese
ArrayPsychology, Medical: Health Care, Textiles / Clothing / Fashion, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
2
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayTourism & Travel, Journalism, Religion, Poetry & Literature, ...
3
Vladimir Karoli
Vladimir Karoli
Native in Slovak Native in Slovak
English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
4
Rikke Rose Rasmussen
Rikke Rose Rasmussen
Native in Danish Native in Danish
ArrayJournalism, Sports / Fitness / Recreation, Music, International Org/Dev/Coop, ...
5
Jonas Palussek
Jonas Palussek
Native in German Native in German
korean, japanese, english, german, patents, video games, literature, translation, korea, japan, ...
6
Claudia Heidemann
Claudia Heidemann
Native in German Native in German
dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
7
Dana Griffith
Dana Griffith
Native in German Native in German
ArrayArchitecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, ...
8
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) , English Native in English, French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
9
Jeannette Eckel
Jeannette Eckel
Native in German Native in German
law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
10
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
11
John M Voss
John M Voss
Native in English Native in English, German Native in German
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
12
Patrick Yancey
Patrick Yancey
Native in English Native in English
IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
13
Sue Maatz
Sue Maatz
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
14
Elizabeth Manning
Elizabeth Manning
Native in English (Variant: UK) Native in English
fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
15
Angee Sherlock-Lynn
Angee Sherlock-Lynn
Native in English (Variants: British, US) Native in English
computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive
16
Tim Sheedy
Tim Sheedy
Native in English Native in English
General Business, Marketing, finance, accounting, tourism, leisure, sports, media, logisitcs
17
Claire Coombes
Claire Coombes
Native in English Native in English
Translator, German, French, English, marketing, tourism, music
18
GWM123
GWM123
Native in English Native in English
ArrayGovernment / Politics, History, Tourism & Travel
19
Paula Price
Paula Price
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
postediting, post-editing, post editor, post-editor, machine translation, automotive, life sciences, technical translation, localisation, localization, ...
20
Charles Rose
Charles Rose
Native in English (Variant: British) Native in English
German - English, Technical, Construction, Engineering experience, legal, medical, commercial work for CEO's and University Professors for over 35 years.


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,462,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing