Freelance translators » German to English » Social Sciences » Social Science, Sociology, Ethics, etc. » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Social Science, Sociology, Ethics, etc. field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

386 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
2
Ano Jumisa
Ano Jumisa
Native in Indonesian Native in Indonesian
German, English, Indonesian, Engineering, Mining, Human Resources, Law, software, Manual, , ...
3
Ruth Wye
Ruth Wye
Native in German (Variants: Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German)) Native in German
German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
4
Mateusz Izdebski
Mateusz Izdebski
Native in Polish Native in Polish
proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
5
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in English Native in English
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
6
Alexandra Mareschi
Alexandra Mareschi
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: UK) Native in English
legal translation, editing, law, legal letter writing, English lesson, training, terms and conditions, Legal English & Business English lessons, proofreading, interpreting, ...
7
William Wertz, Jr.
William Wertz, Jr.
Native in English Native in English
patents, medical, contracts, finance, certificates, history, law, travel, art, politics, ...
8
suew
suew
Native in English Native in English
Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
9
Andrew Little
Andrew Little
Native in English Native in English
banking, law, economics, macroeconomics, monetary, general knowledge, perbankan, banks, hukum, human rights, ...
10
Annette Christmas
Annette Christmas
Native in English Native in English
authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
11
Helen Shiner
Helen Shiner
Native in English Native in English
art history, architectural history, sculpture, art, arts, history, dance, Modernism, Expressionism, Theosophy, ...
12
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in Dutch Native in Dutch
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
13
Anamaria Kasza
Anamaria Kasza
Native in Romanian Native in Romanian
English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
14
Karl Apsel
Karl Apsel
Native in German Native in German
english, german, germany, ireland, translation, translator, sworn translator, law, legal, legal translation, ...
15
Antje Matthaeus
Antje Matthaeus
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, Englisch, German, Deutsch, translating, Übersetzen, proofreading, Korrekturlesen, editing, Überarbeiten, ...
16
Noël Purcell-O'Byrne
Noël Purcell-O'Byrne
Native in English Native in English, French Native in French
proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
17
Vera H.
Vera H.
Native in German (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in German, English (Variants: US South, US) Native in English
Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
18
Sarah Brickwood
Sarah Brickwood
Native in English (Variant: British) Native in English
ArrayPoetry & Literature
19
Kevin Blahut
Kevin Blahut
Native in English Native in English
ArrayMedia / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Linguistics, Medical: Pharmaceuticals, ...
20
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,491,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing