Interpreters » Japanese to English

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Kristen Wolter Native in English	Economics, Finance (general), History, Human Resources, ...
2	Marc Ward Native in English	japanese, english, IT, manufacturing, software, business, commercial, marketing, localization, general, ...
3	Carlis Hsu Native in English , Chinese (Variants: Simplified, Cantonese)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
4	Lu Zhu Native in Chinese (Variants: Wu, Shanghainese, Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Japanese, Chinese, Mandarin, Mandarin, Shanghainese, simultaneous, consective, conference, legal, ...
5	知佳 神谷 Native in Japanese	automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
6	nekonote Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
7	Harry Oikawa Native in Japanese	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
8	Yo Josef Matsui Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) , English (Variant: US)	Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ...
9	Michael O'Keeffe Native in English (Variants: Irish, British)	Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
10	ykamada Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
11	Kanako Fujiwara Native in Japanese	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
12	Kim Carlson Tadenuma Native in English , Japanese	Japanese, computers, technology, software, localization
13	Dan Lucas Native in English	impact investing, GRI, science based targets (SBT), SDGs, IESBA, International Financial Reporting Standards (IFRS), J-GAAP, Principles for Responsible Investing (PRI), Stewardship, MiFID II, ...
14	Elena Kharlamova Native in Russian	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
15	Yuko Kubo Native in Japanese	vegan, veganism, plant-based, animal rights, animal welfare, ethical, nonprofit, fundraising, philanthropy, law (contracts, ...
16	y@n_translation Native in Japanese	IT, software, finance, economics, accounting, localization, internationalizatioin, Japanese, English, business, ...
17	seika Native in Japanese	self-published books, letters, family register (permanent domicile and other identification documents, school documents and other general documents
18	Ivan Rorick Native in English	Japanese, English, translate, translator, Japan, United States, American, medical, IT, information technology, ...
19	David Higbee-Teves Native in English , Spanish	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
20	Elena Edwards Native in Russian , Belarusian	Finance, Banking, Accounts, Annual Reports, Insurance, Reinsurance, Oil & Gas, Medical, Clinical Trials, Homeopathy, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.