Interpreters » Japanese to English » Tech/Engineering

The Japanese to English interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

172 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sanya Niruttinanont
Sanya Niruttinanont
Native in Thai Native in Thai
Thai, English to Thai, Chinese to Thai, Thai to English, literature, gaming, IT, literary, business, law, ...
2
Satsuki
Satsuki
Native in Japanese Native in Japanese
Car, Automobile, Automotive, Intelligent Transport System, ITS, Safety, Banking, Finance, Contract, Law, ...
3
Mitsuyoshi Takeyama
Mitsuyoshi Takeyama
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
4
Duncan Adam
Duncan Adam
Native in English (Variants: British, New Zealand, US, Wales / Welsh, Irish, UK, Canadian, Scottish, Australian) Native in English
Translation, finance, legal, law, agreement, investment, contract, financial reporting, reports, equities, ...
5
Yuki Okada
Yuki Okada
Native in Japanese Native in Japanese
engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
6
Vasaporn Chaiyakul
Vasaporn Chaiyakul
Native in English Native in English, Thai Native in Thai
thai, thai medical, thai business, thai marketing, thai financial, thai games, thai gaming, thai localization, thai translator, english to thai medical, ...
7
Nicholas Miller
Nicholas Miller
Native in English Native in English
patent, patent translator, readable, technical, translator, Japanese to English, J to E, Japanese, electronics, electrical, ...
8
Kanako Fujiwara
Kanako Fujiwara
Native in Japanese Native in Japanese
Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
9
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) Native in Italian, Japanese Native in Japanese
officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
10
y@n_translation
y@n_translation
Native in Japanese Native in Japanese
IT, software, finance, economics, accounting, localization, internationalizatioin, Japanese, English, business, ...
11
Michael O'Keeffe
Michael O'Keeffe
Native in English (Variants: British, Irish) Native in English
Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
12
Kieran Bradley
Kieran Bradley
Native in English Native in English
japanese, english, science, biochemistry, pharmaceuticals
13
Hidetoshi kudo
Hidetoshi kudo
Native in Japanese Native in Japanese
Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
14
Rebeka B. Božović
Rebeka B. Božović
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
15
r_tateya
r_tateya
Native in Japanese Native in Japanese
Surveying, Telecom(munications), Manufacturing, Astronomy & Space, ...
16
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in Japanese Native in Japanese
japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
17
Ivan Rorick
Ivan Rorick
Native in English Native in English
Japanese, English, translate, translator, Japan, United States, American, medical, IT, information technology, ...
18
Yo Josef Matsui
Yo Josef Matsui
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese, English (Variant: US) Native in English
Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ...
19
Naoki Watanabe
Naoki Watanabe
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Japanese, science, technology, localization, English, technical, die cast, IT, medical, Japan, ...
20
知佳 神谷
知佳 神谷
Native in Japanese Native in Japanese
automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.