To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Kezdőlap
    • bolgár
      • IT (Információtechnológia)
        • Search
          • Term
            • пазаруване на (компютърни) кадри
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Пазаравунето на (компютърни) кадри е налагаща се практика, при която чрез консултантски фирми се наемат чуждестранни специалисти и/или персонал (предимно в областта на информационните технологии) за изпълнението на отделни (краткотрайни) проекти, без това да води до наемането на същите кадри на постоянен договор. Wikipedia - by Yavor Dimitrov
          • Example sentence(s)
            • “В момента има невероятно пазаруване на кадри, защото всички областни болници и стабилни общински си наемат специалисти.” - в-к "Труд" by Yavor Dimitrov
            • Британските вузове са най-доброто място за пазаруване на кадри, в Европа и Азия са най-шарените висши училища, показва класацията на "Таймс" за световния университетски елит. - в-к "Сега" by Yavor Dimitrov
            • За квалифицираните кадри "тайното пазаруване" може да бъде удоволствие, за което им се плаща. С купувачите се подписват граждански договори за извършване на определено проучване. - Marketing & Development by Yavor Dimitrov
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • portugál
      • IT (Információtechnológia)
        • Search
          • Term
            • Terceirização parcial
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Body shopping is the practice of consultancy firms recruiting information technology workers in order to contract their services out on short-term bases. Regarded as legitimate consultancy by both the companies that practice it and by the people employed, body shopping is disparaged by those IT services companies in India that assert that they provide real services (such as software development) rather than the "sham" of merely farming out professionals to overseas companies. Wikipedia - by Marlene Curtis
          • Example sentence(s)
            • Já a divisão de Body Shop da Eccox surgiu como solução efetiva e competitiva para projetos pontuais e para a terceirização parcial ou total de TI. - http://www.eccox.com.br/www/imagens/pdf/ by Marlene Curtis
            • Ideal para todos os tipos de empresas, podendo optar por uma terceirização full, parcial ou unitária, na área de Tecnologia da Informação. Assim, suprindo qualquer necessidade de profissionais, sempre alinhando o perfil de cada profissional com o perfil da necessidade do cliente. Não realizando uma simples alocação de profissionais, mas garantindo alto nível de capacitação e profissionalismo dos profissionais que trabalham junto ao cliente. - Google by Marlene Curtis
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • kínai
      • IT (Információtechnológia)
        • Search
          • Term
            • 专业代工(專業代工)
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 2. 近岸外包. 外包业务按地域概念分为在岸外包（Onshore），近岸外包（nearshore）和离岸外包（Offshore）。离岸外包经历了专业代工（body shopping）、. ... Google - by Adsion Liu
          • Example sentence(s)
            • 2011年3月23日 ... 离岸外包经历了专业代工（body shopping）、专业知识（domain knowledge）、IT开发外包（ITO）和业务流程 外包（business process outsourcing，BPO） ... - www.google.ca by Adsion Liu
            • 2010年7月21日 ... 软件外包是发展中的过渡性措施硬件代工的经验软件代工的经验代工之外IT ..... 客户手中收取一定的服务费，起着类似于中介的作用专业代工body shopping ... - doc.mbalib.com by Adsion Liu
            • 2005年5月10日 ... H1-B是一種專業職業（Specialty－Occupation）簽證地位，許多印度資訊 ... 它把僱員派到美國進行現場開發工作，俗稱「專業代工」(body shopping)。 ... - www.epochtimes.com by Adsion Liu
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • holland
      • IT (Információtechnológia)
        • Search
          • Term
            • bodyshopping
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • tijdelijk inhuren van automatiseringspersoneel door bedrijven Van Amerongen - by Els Hoefman
          • Example sentence(s)
            • Consultants die uitblinken in geraffineerde vormen van 'bodyshopping' [bodyshopping houdt in dat consultants tijdelijk een tekort aan vaardigheden opvullen, dit in tegenstelling tot het structureel werken aan verbetering van de prestaties van een organisatie], zullen net zo hard getroffen worden als uitzend- en detacheringsbureau’s - Krauthammer by Els Hoefman
            • 'Ons vak heeft veel te maken met bodyshopping', zegt hij in het februarinummer van Management Scope. 'In de tijd dat er een zeer explosieve vraag is naar IT-ers, wordt iedereen die wat zit te tokkelen op een terminal interessant. Mensen worden elders weggekocht en zijn dan de volgende dag direct inzetbaar. - Volkskrant by Els Hoefman
            • Denk nu niet dat An DE JONGHE en Ian MORSOMME, de oprichters van het bedrijf, zich op de markt van de 'bodyshopping' hebben gestort in een periode dat deze niche bergen geld opbracht. - Ulysses Consulting by Els Hoefman
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: arab, cseh, angol, spanyol, perzsa (fárszi), finn, francia, hindi, magyar, olasz, japán, román, orosz, szlovák, ukrán, vietnami

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License