To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Russian
      • IT (Information Technology)
        • Search
          • Term
            • бодишопинг
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Бодишопинг - форма использования заемного труда, при которой предоставляемая рабочая сила привлекается из другой страны. Own research - by DTSM
          • Example sentence(s)
            • Провайдер услуги, руководствуясь требованиями компании-заказчика, находит на рынке труда или в своем штате персонал с нужной квалификацией и предоставляет его компании-заказчику для выполнения оговоренных функций. Эта схема получила название бодишопинг. - Директор ИС by DTSM
            • Частью аутсорсинга, кстати, является бодишопинг (в буквальном переводе продажа тел) – форма организации кадровой политики. - Наш единый край by DTSM
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Bulgarian
      • IT (Information Technology)
        • Search
          • Term
            • пазаруване на (компютърни) кадри
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Пазаравунето на (компютърни) кадри е налагаща се практика, при която чрез консултантски фирми се наемат чуждестранни специалисти и/или персонал (предимно в областта на информационните технологии) за изпълнението на отделни (краткотрайни) проекти, без това да води до наемането на същите кадри на постоянен договор. Wikipedia - by Yavor Dimitrov
          • Example sentence(s)
            • “В момента има невероятно пазаруване на кадри, защото всички областни болници и стабилни общински си наемат специалисти.” - в-к "Труд" by Yavor Dimitrov
            • Британските вузове са най-доброто място за пазаруване на кадри, в Европа и Азия са най-шарените висши училища, показва класацията на "Таймс" за световния университетски елит. - в-к "Сега" by Yavor Dimitrov
            • За квалифицираните кадри "тайното пазаруване" може да бъде удоволствие, за което им се плаща. С купувачите се подписват граждански договори за извършване на определено проучване. - Marketing & Development by Yavor Dimitrov
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Dutch
      • IT (Information Technology)
        • Search
          • Term
            • bodyshopping
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • tijdelijk inhuren van automatiseringspersoneel door bedrijven Van Amerongen - by Els Hoefman
          • Example sentence(s)
            • Consultants die uitblinken in geraffineerde vormen van 'bodyshopping' [bodyshopping houdt in dat consultants tijdelijk een tekort aan vaardigheden opvullen, dit in tegenstelling tot het structureel werken aan verbetering van de prestaties van een organisatie], zullen net zo hard getroffen worden als uitzend- en detacheringsbureau’s - Krauthammer by Els Hoefman
            • 'Ons vak heeft veel te maken met bodyshopping', zegt hij in het februarinummer van Management Scope. 'In de tijd dat er een zeer explosieve vraag is naar IT-ers, wordt iedereen die wat zit te tokkelen op een terminal interessant. Mensen worden elders weggekocht en zijn dan de volgende dag direct inzetbaar. - Volkskrant by Els Hoefman
            • Denk nu niet dat An DE JONGHE en Ian MORSOMME, de oprichters van het bedrijf, zich op de markt van de 'bodyshopping' hebben gestort in een periode dat deze niche bergen geld opbracht. - Ulysses Consulting by Els Hoefman
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Arabic, Czech, Chinese, English, Spanish, Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Portuguese, Romanian, Slovak, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License