To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Hindi
      • Chemistry; Chem Sci/Eng
        • Search
          • Term
            • कठोर जल
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • कठोर जल उसे कहा जाता है जिसमें कैल्शियम और मैगनीशियम की मात्रा अधिक होती है। http://hindi.indiawaterportal.org/ - by Lalit Sati
          • Example sentence(s)
            • आम प्रयोग में ‘उच्च-टीडीएस जल’ को ‘कठोर जल’ के समानर्थी के रूम में इस्तेमाल किया जाता है। वैज्ञानिक प्रयोग में उच्च टीडीएस जल का मतलब उसमें घुले सोडियम, पोटेशियम, कैल्शियम, मैग्नीशियम, कार्बोनेट. बाईकार्बोनेट, क्लोराइड, सल्फेट जैसे पदार्थों की घुली मात्रा से है। दूसरी ओर जल की कठोरता से मतलब कैल्शियम और मैग्नीशियम से है जिसे एमजी/लीटर सीएसीओ३ से व्यक्त किया जाता है। कठोरता की मात्रा के अनुसार अगर इसकी मात्रा 60 से कम होती है तो उसे मृदु जल कहा जाता है। 61 से 120 के बीच होने पर थोड़ा कठोर और 121 से 180 के बीच होने पर कठोर और 180 से अधिक होने पर बहुत कठोर कहा जाता है। ऐसे में कठोरता और उच्च टीडीएस को समानार्थक के रूप में न इस्तेमाल करना ही बेहतर है ताकि भ्रम की स्थिति से बचा जा सके। - http://hindi.indiawaterportal.org/ by Lalit Sati
            • ऐसे जल को कठोर जल, (Hard water) कहते हैं जिसमें खनिज लवणों की अधिकता हो। इसमें कैल्शियम व मैग्नीशियम के बाइकार्बोनेट व कार्बोनेट उपस्थित रहते हैं । - http://hi.wikipedia.org/wiki by Lalit Sati
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Thai
      • Chemistry; Chem Sci/Eng
        • Search
          • Term
            • น้ำกระด้าง
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • น้ำกระด้าง หมายถึง น้ำที่ประกอบด้วยเกลือแร่ (เช่น ประจุแมกนีเซียม ประจุแคลเซียม) ซึ่งทำให้สบู่เป็นฟองน้อย The Free Dictionary - by auragun
          • Example sentence(s)
            • ตัวอย่างน้ำกระด้าง เช่น น้ำคลอง น้ำบ่อ น้ำประปา น้ำบาดาล น้ำทะเล - Institute for the Promotion of Teaching by auragun
            • น้ำกระด้างจะมีแมกนีเซียมอยู่ประมาณ 35% ของธาตุประจุบวก - Department of Industrial Works by auragun
            • ปลาบางชนิดชอบอยู่น้ำอ่อน ปลาบางชนิดชอบอยู่น้ำกระด้าง ปลาบางชนิดอยู่ได้ทั้งสองน้ำ - Thailand Fish and Nature Explorer by auragun
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Vietnamese
      • Chemistry; Chem Sci/Eng
        • Search
          • Term
            • nước cứng
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Nước cứng là loại nước tự nhiên chứa trên ba mili đương lượng gam cation canxi (Ca2+) và magie (Mg2+) trong một lít. Nước chứa nhiều Mg2+ có vị đắng. Tổng hàm lượng ion Ca2+ và Mg2+ đặc trưng cho tính chất cứng của nước. Ngày nay, người ta còn tính cả ion Fe2+ và Na+ vào độ cứng. Độ cứng của nước thiên nhiên dao động rất nhiều và đặc trưng lớn ở nước ngầm. Bách khoa toàn thư mở Wikipedia - by Ba Nguyen Thi Thu
          • Example sentence(s)
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close] Compare [close]
    • Bulgarian
      • Chemistry; Chem Sci/Eng
        • Search
          • Term
            • Твърда вода
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Твърда вода е вода с високо съдържание на минерали, обикновено калциеви и магнезиеви (Mg2+) йони, и в някои случаи други разтворени елементи като бикарбонати и сулфати. Противоположното понятие е мека вода - вода с ниско минерално съдържание. Калцият във водата обикновено се намира или като калциев карбонат (CaCO3) или като калциев сулфат (CaSO4). Wikipedia - by bibienne (X)
          • Example sentence(s)
            • Твърда вода е вода с високо съдържание на минерали, обикновено калциеви и магнезиеви (Mg2+) йони, и в някои случаи други разтворени елементи като бикарбонати и сулфати. - Wikipedia by bibienne (X)
            • Ефективността на перилните препарати при употреба в твърда вода се понижава многократно, в резултат на получаването на неразтворими калциеви и магнезиеви соли на висшите мастни киселини. - Internetreklama by bibienne (X)
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close] Compare [close]
    • Russian
      • Chemistry; Chem Sci/Eng
        • Search
          • Term
            • жёсткая вода
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Жёсткость воды — совокупность химических и физических свойств воды, связанных с содержанием в ней растворённых солей щёлочноземельных металлов, главным образом, кальция и магния. Вода с большим содержанием таких солей называется жёсткой, с малым содержанием — мягкой. По величине общей жёсткости различают воду мягкую (до 2 мг-экв/л), средней жесткости (2-10 мг-экв/л) и жёсткую (более 10 мг-экв/л). Жёсткость воды поверхностных источников существенно колеблется в течение года; она максимальна в конце зимы, минимальна — в период паводка (например, жёсткость волжской воды в марте — 4,3 мг-экв/л, в мае — 0,5 мг-экв/л[1]). В подземных водах жёсткость обычно выше (до 80-100 мг-экв/л) и меньше изменяется в течение года. wikipedia - by Leila Usmanova
          • Example sentence(s)
            • Жесткостью воды называется сумма растворенных в воде ионов кальция Са2+ и магния Mg2+. Жесткость – это наиболее распространенная проблема качества воды. Первоначально термин «жесткая вода» применялся к воде, стирка в которой была затруднена. - . by Leila Usmanova
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License