GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Chinese
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 或: 利益群体
Organizations seeking to advance a particular sectional interest or cause, while not seeking to form a government or part of a government.
致力于维护某个集团或群体利益的组织,该组织并不谋求组成政府或成为政府的一部分。 Political Dictionary - by Jason Ma
- Example sentence(s)
- 当前中国社会存在着很多不同的利益群体,这已经是一个不争的事实。但对于利益集团及其博弈的公开化,也一直存在争论。 - 南风窗
by Jason Ma - 中国人民银行副行长吴晓灵日前提出,现在必须承认不同利益阶层和利益集团的存在,政府的责任是要创造和疏通多种合法的表达渠道,了解不同利益群体的利益诉求,协调利益关系。 - 中国青年报
by Jason Ma - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Un grupo de interés es un conjunto de personas o entidades privadas, reunidas y organizadas por un interés común, con el fin de actuar conjuntamente en defensa de ese interés, así como de hacer conocer sus pretensiones o negociar con otros actores sociales.
A menudo los grupos de interés son de conocimiento público, como los sindicatos, las organizaciones patronales, las grandes empresas, las asociaciones de profesionales, las ONGs, etc.
La mayoría de la sociedades modernas reconocen legitimidad a los grupos de interés y regula las modalidades de su accionar, de modo que no afecten la forma en que se encuentra regulada en cada país la toma de decisiones políticas. Una modalidad característica de la canalización institucional de los grupos de interés, con los consejos económicos y sociales que existen en varios países. Es habitual que los grupos de interés realicen sobre los poderes públicos una actividad particular denominada lobby, con el fin de tratar de incidir a su favor en el proceso de toma de decisiones públicas.
El grupo de poder se diferencia conceptualmente del grupo de poder o grupo de presión, aunque usualmente unos y otros pueden coincidir. A diferencia del grupo de interés, el grupo de poder busca forzar el proceso de decisiones del Estado, utilizando mecanismos de poder. A veces un grupo de interés puede actuar como grupo de poder. Wikipedia - by AdrianaTol
- Example sentence(s)
- A raíz de la infórmación publicada en Protomedicos.com sobre el aborto, os presentamos la página web del Grupo de Interés Español en Población , Desarrollo y Salud Reproductiva (GIE), fundado en 1996 entre organizaciones y personas de diversos sectores profesionales, desde el mundo académico hasta asociaciones médicas y ONG humanitarias y de desarrollo. - Protomedicos
by AdrianaTol - Los grupos de interés juegan un papel relevante en el diseño y la aplicación de los esquemas regulatorios, pueden estar formados por políticos, empresarios o bien pueden ser una mezcla de los diversos grupos que intervienen directa o indirectamente en los procesos económicos y cuyo propósito es obtener algún beneficio - Biblioteca Virtula de Derecho, EconomIa
by AdrianaTol -
Grupo de presión, conjunto de individuos que se agrupan para defender intereses o ideales comunes. Los grupos de presión, a diferencia de los grupos de interés, influyen en el gobierno o en la opinión pública a la hora de hacer uso de la presión para reivindicar, defender o cumplir sus intereses. - Encarta
by AdrianaTol - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Hebrew
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- קבוצת אינטרס, או קבוצת בעלי עניין, היא ארגון של מספר אנשים, שיש בניהם מכנה משותף ועמדות משותפות, ומטרתם להשפיע על החלטות המתקבלות על ידי הרשויות. Wikipedia - by Smantha
- Example sentence(s)
- קליינטליזם קיים 'כאשר קבוצת בעלי-עניין מצליחה, מסיבות כלשהן, להפוך לביטוי הטבעי ולנציגה הטבעית של מגזר חברתי מסוים, בעיניה של רשות מנהלית מסוימת אשר בתורה, מרכיבה את המטרה הלאומית או את נקודת ההתייחסות לפעילותה של הרשות המינהלית. - Tapuz
by Smantha - השליטה במערכת מוניציפלית מקנה לאוכלוסייה החרדית מעמד פוליטי חדש: בעבר התקיימה
הפעילות הפוליטית של החרדים במסגרת קבוצת בעלי עניין. - מחקרי פלורסהיימר
by Smantha - סיכום עמדתה של כל קבוצת בעלי עניין כולל את ההיסטוריה של הקונפליקט והערכה של תהליך קבלת ההחלטות מנקודת ראותה, יחד עם תמצית האינטרסים שלה בנושאים השנויים במחלוקת. - המשרד להגנת הסביבה
by Smantha - Related KudoZ question
Compare [close] - Lithuanian
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Interesų grupė - tai organizuota piliečių grupė, siekianti, kad valstybė vykdytų tam tikrą politiką konkrečioje srityje. Own research - by Lidija Sirvinskaite
- Example sentence(s)
- Interesų grupė (iš lotynų – dalis) - tai piliečių grupė, susibūrusi į specifinę organizaciją, kurios pagalba jie siekia dalyvauti priimant politinius sprendimus bei palaikyti tam tikrą ideologiją, arba susivienijusi tam tikrų specifinių interesų pagrindu. Partijų pagrindinė paskirtis yra rinkimų būdu įgauti galimybę sudaryti vyriausybę ir įgyvendinti savo politines nuostatas.
- Vikipedija
by Lidija Sirvinskaite - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Czech, Danish, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Latvian, Macedonian, Norwegian, Phoenician, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |