GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Greek
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ερευνητικός οργανισμός· ομάδα ή οργανισμός που πραγματοποιεί διεπιστημονική έρευνα, συνήθως τεχνολογικού ή κοινωνικού χαρακτήρα Wikipedia | Λεξικό της ΝΕ Γ� - by Nick Lingris
- Example sentence(s)
- Στη σημερινή Ελλάδα, με εξαίρεση τις «δεξαμενές σκέψεις» που έχουν δημιουργηθεί από τα πολιτικά κόμματα, δεν υπάρχουν think tanks με συνέχεια και συστηματική δράση. - ΚΕΠΠ
by Nick Lingris - ...επικαλούμενοι έκθεση της Υπηρεσίας Έρευνας του Κογκρέσου, που θεωρείται η "δεξαμενή σκέψης" ( "think tank") του αμερικανικού Κογκρέσου. - Ελευθεροτυπία
by Nick Lingris - Οι δεξαμενές σκέψης είναι θερμοκοιτίδες ιδεών που τροφοδοτούν την ιδεολογική και πολιτική πορεία των κομμάτων... - Περιοδικό Διπλωματία
by Nick Lingris - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Croatian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Think-tank je moderan tip neprofitne organizacije, koja se bavi istraživanjem i edukacijom o određenoj javnoj politici ili problemu, a s ciljem utjecaja na javnu raspravu i proces donošenja odluka. Putem organizacije radnih stolova, izdavanjem različitih publikacija i zagovaranjem interesa, think-tank pokušava istaknuti i formulirati važne političke i druge teme. Think-tank je generator novih ideja i politika. U svijetu danas postoji velik broj think-tankova koji se razlikuju svojom veličinom, utjecajem i problematikom kojom se bave. CEPOR - by Marina Pjevalica
- Example sentence(s)
- Natječaj za strukturne potpore organizacijama koje se bave istraživanjem europskih javnih politika („think-tank-ovima“) te za organizacije civilnoga društva na europskoj razini u sklopu programa Europa za građane
http://www.uzuvrh.hr/vijest.aspx?pageID=20&newsID=901
JOSIP ŽUPANOV (Autor je sveučilišni profesor u mirovini, redoviti je član HAZU)
Ako se znanost svodi na »tvrde« znanstvene discipline i unaprijed marginaliziraju društvene i humanističke discipline (čak i ekonomija!) onda ne treba ni sanjati o primjeni znanosti na političke i društvene promjene. A u nas je, barem u posljednjih desetak godina, upravo tako... Ima li Hrvatska ikakve think tankove? Naravno, da ih nema. Ali što ima umjesto njih?......................Međutim, najvažnije institucije za »policy research« u suvremenom svijetu, u prvom redu u Americi, jesu think tanks. (Naziv je neprevediv pa ću ga zadržati u engleskom originalu.)
http://193.58.252.6/html/2002/07/05/Clanak.asp?r=sta&c=1
- Vlada Republike Hrvatske
by Marina Pjevalica - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Serbian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Think tank je ekspertska organizacija ili institucija koja sponzorise istrazivanja u nekoj specificnoj oblasti, pronalazi resenja za probleme i podstice interakciju izmedju naucnika i intelektualaca. Own research - by Natasa Djurovic
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A think tank is an organization that sponsors research on specific problems, encourages the discovery of solutions to those problems, and facilitates interaction among scientists and intellectuals in pursuit of these goals. A public policy think tank explicitly focuses on government policies, usually for the purpose of improving those policies or creating viable alternatives. NATIONAL CENTER FOR POLICY ANALYSIS
- Example sentence(s)
- The 25 most media-prominent think tanks were cited 17 percent less in 2007 than they were the year before, FAIR’s annual survey of think tank citations found. The decline was felt across the board among centrist, conservative and progressive think tanks. - FAIR
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - The Think Tank has already played an important role in defining priorities for HIV/AIDS policy formation on HIV/AIDS with in European Union and in its Neighbourhood. - European Comission
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - In any event, we encourage you to GET INVOLVED, whether you set up your own NGO/think tank or donate some time and money to existing organizations. - Romanian Think Tank
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) Compare [close] - Romanian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Strict etimologic, termenul de think-tank este extrem de sugestiv si polisemantic: tank înseamna atît "container", cît si "tanc", iar asocierea cu think ne da imaginea fie a unui recipient mental, un laborator reflexiv, în interiorul caruia sînt experimentate tot felul de idei, fie a unui vehicul de lupta inteligent; iar daca vom combina aceste doua imagini vom obtine ceea ce Oxford American Dictionary numeste "o organizatie de cercetare care analizeaza probleme politice sau sociale sau economice etc. în folosul guvernamîntului sau al firmelor de afaceri". Vezi linkul - by Andrei Albu
- Example sentence(s)
- Este acordată, printre altele, asistenţă financiară programelor de Măsuri Inovatoare care constituie adevărate laboratoare de idei pentru sprijinirea regiunilor defavorizate. - Comisia Europeană - Politica regională
by Andrei Albu - Fraza emblematica si paradoxala - "Daca vrem sa nu se schimbe Nimic, atunci trebuie sa schimbam Totul!" - a ajuns un obiect de studiu si analiza in multe laboratoare de idei si strategii vizonare. - Ziarul ”Gândul”
by Andrei Albu - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Az agytrösztök pártpolitikai versenyben használt jogelem. Olyan szervezeteket jelent, melyek a polgári versenyt segítik azzal, hogy elemzéseket készítenek és felkínálják ezt a professzionális politikusok számára. Új keletű fogalom, Magyarországon 6-8 éve használják. 1990 utáni demokratikus körülményei közt jelent meg. Pártpolitikai nézeteket is ők kínálják a politikusoknak. Az agytrösztök profi szervezetek, profi háttéremberek. Karrierpálya, melyben a gyorsaságon van a hangsúly. Nyugat Európában és USA-ban kb. 100 éves múlttal rendelkezik. wikipedia - by Krisztina Lelik
- Example sentence(s)
- Dublin óta a Bizottság biztosította a civil társadalmi szervezetek[?] részvételét a HIV/AIDS Agytröszt munkájában, amely most létrehozta a HIV/AIDS Civil Társadalmi Fórumot, amely először 2005 szeptemberében ülésezett.
Since Dublin the Commission has involved civil society[?] organisations in the HIV/AIDS Think Tank, which has now established a HIV/AIDS Civil Society Forum which met for the first time in September 2005. - EK Bizottsága (eurlex)
by Krisztina Lelik - A civil társadalom fejlődését, erősödését elősegítő agytröszt (think -tank) típusú, szervezetek, melyek elméleti, kutatási, módszertani, szakértői tevékenységükkel elengedhetetlen segítséget nyújtanak a civil szervezetek munkájához, és komoly szerepük van a szervezeteket körülvevő társadalmi - gazdasági környezet civil érdekeknek megfelelő befolyásolásában is. - Soros Alapítvány honlapja
by Krisztina Lelik - Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Tankesmedja är en vanlig beteckning på en mer eller mindre lös sammanslutning av skribenter och intellektuella som har som syfte att påverka den politiska opinionen. Wikipedia - by Anders G
- Example sentence(s)
- Tankesmedjor tas ofta till som utfyllnad av Sveriges Televisions nyhetsredaktion. - Susning.nu
by Anders G - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Significa, quasi letteralmente, "banca dei cervelli". Le think tank risalgono al secolo scorso in America e sono diventate elemento permanente nel processo di modernizzazione e nella ricerca di efficienza nella gestione delle imprese. Create allo scopo di sviluppare il buon governo di aziende e istituzioni, queste "banche di cervelli" sperimentano nuove procedure manageriali e tecniche Tesionline - by Alessandra Renna
- Example sentence(s)
- Università di Udine, Centro di ricerca per la montagna (Cirmont) e Coldiretti scendono in campo per promuo-vere lo sviluppo della montagna friulana. E lo fanno istituendo un Think tank, ovvero un “serbatoio di pensiero” per ragionare su progetti e verificare proposte concrete per la montagna. Il Think tank è stato istituito ufficialmente lo scorso 12 novembre ad Amaro, nella sede del Cirmont all’Agemont. La prima azione del “pensatoio” sarà quella di elaborare una bozza di disegno di legge per l’utilizzo delle terre incolte e abbandonate e per risolvere il dramma della polverizzazione e della frammentazione fondiaria. - Università di Udine
by Alessandra Renna - Le strutture di riflessione dette “think-tank” stanno oggi aiutando la destra a superare questo ritardo, mentre la continuità che un tempo ha avvantaggiato la sinistra si è per essa trasformata in un impedimento a prendere atto dei nuovi scenari. E ciò spiega perché in Italia, fino ad oggi, la destra ha investito più della sinistra in queste strutture di studio. - Fondazione Magna Carta
by Alessandra Renna - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Мозговой (аналитический) центр
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Мозговые центры – получающие поддержку от государства либо частные группы профессионалов, которые проводят исследования по некоторым или по всем дисциплинам, сообщают (передают) результаты свих исследований широкой общественности или целевой аудитории, на чье мнение они хотят повлиять"
(со ссылкой на Bernardo M. Villegas. A Think Tank in Democratic Society. Economic Reform Today. Ideas into Action: Think Tanks and Democracy. Number 3, 1996
http://www.cipe.org/publications/fs/ert/e21/vilE21.htm ) Дмитрий ЗАЙЦЕВ, "Новая - by Mark Vadim Bukat
- Example sentence(s)
- Историю мозговых аналитических центров в нашей стране можно начинать с позднесоветского периода, точнее с конца 50-х – начала 60-х годов XX века. - Новая Политика
by Mark Vadim Bukat - Ведущий "мозговой центр" японского бизнеса - Исследовательский институт Номура открыл филиал в Москве
(.......)
Исследовательский институт Номура /Nomura Research Institute - NRI/, ведущий японский аналитический центр по вопросам экономики, открыл филиал в Москве. Как отмечает ИТАР-ТАСС, это первый случай, когда консалтинговая компания из Японии начинает активную деятельность в России. - Прайм-Тасс
by Mark Vadim Bukat - Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En tænketank er en gruppe, eller en organisation, der beskæftiger sig med intensiv forskning, problemløsning eller idégenerering inden for et bestemt område, som oftest inden for kategorierne teknologi, samfundsforhold, politik og militærstrategi. Wikipedia - by Line Maxwell
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Japanese, Macedonian, Portuguese, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |