This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 19 '00 ita>eng contrapasso retaliation pro closed no
- Sep 19 '00 eng>ita to drool so down "that the saliva would drivel out of their mouth" pro closed no
4 Sep 19 '00 eng>ita accelerated classes yes, it would seem to be the case pro closed no
- Sep 15 '00 eng>ita sexy guy bono easy closed ok
4 Sep 15 '00 eng>ita A sexy young man bono, seducente, affascinante easy closed no
- Sep 14 '00 ita>eng El Turun, Miss Padania Terun = terrone easy closed no
- Aug 6 '00 eng>ita Optics (scanner) risoluzione ottica pro closed no
- Jul 13 '00 fra>eng EPDM EPDM = ethylene propylene diene monomer pro closed ok
4 Jul 13 '00 fra>eng EPDM EPDM pro closed ok
- Jul 13 '00 eng>ita water pills diuretici pro closed no
- Jul 12 '00 eng>ita Dieting is the best predictor of weight gain see below pro closed ok
- Jul 12 '00 eng>ita Binge eaters bulimici; chi soffre di bulimia (per essere meno diretti) pro closed ok
- Jul 12 '00 eng>ita Eat sensibility Mangiare in modo intelligente, ragionevole pro closed no
- Jul 12 '00 eng>ita Lifestyle Treatment see below pro closed ok
- Jul 12 '00 eng>ita stress management counseling, marriage counseling, terapia di gestione dello stress, terapia di coppia pro closed ok
4 Jul 5 '00 eng>ita Order issuing preliminary letters testamentary l'ordine di emissione delle lettere testamentarie preliminari ha validita' di sei mesi dalla data pro closed no
4 Jul 4 '00 eng>ita be strong, be strong for the life thats lost, be s sii forte, sii forte per la vita che si e' spenta, sii forte per gli altri easy closed no
- Jun 30 '00 fra>eng y afferent and related items pro closed no
- Jun 30 '00 fra>eng degager des synergies operationelles create the opportunity for operational convergence pro closed no
4 Jul 4 '00 eng>ita hatchlings nidiaceo implume; pullus easy closed ok
- Jul 4 '00 eng>ita altricial inetto, altriciale, NIDIACEO pro closed no
- Jul 4 '00 ita>eng Centraggio centering tool pro closed ok
- Jun 30 '00 eng>ita AVAIATION TERMINOLOGY see below pro closed no
4 Jun 30 '00 fra>eng societe conjointe joint venture pro closed ok
- Jun 30 '00 esl>eng diluyente thinner pro open no
4 Jun 30 '00 fra>eng accord concentratif merger pro closed ok
- Jun 28 '00 fra>eng au feeling intuitively, instinctively, easy closed no
- Jun 29 '00 fra>eng blé rustique natural wheat pro closed no
4 Jun 29 '00 fra>eng Culture Communicationnelle Studies in communication pro closed ok
- Jun 29 '00 fra>eng secretaire comptable not "girl friday"; book-keeping secretary easy closed no
- Jun 29 '00 fra>eng secretaire generale chief secretary; office manager easy closed no
4 Jun 28 '00 ita>eng disponibilita di spesa The amount people are willing to pay ranges from .... and increases easy closed ok
- Jun 28 '00 ita>eng formula condivisa dal campione are you still talking about the people interviewed about Internet? easy closed ok
- Jun 28 '00 ita>eng ghiera (di timer) adjusting collar; escutcheon; pro closed no
- Jun 28 '00 ita>eng Per rispondere bisognerebbe stendere un trattato It would take volumes to answer them fully pro closed no
4 Jun 28 '00 ita>eng Chiamarle domande mi sembra un eufemismo. Per risp To call them questions would be an understatement, I think easy closed ok
4 Jun 28 '00 ita>eng formula condivisa dal campione the response favoured by the sample easy closed ok
4 Jun 28 '00 ita>eng La disponibilità a pagare willingness to pay; whether people are willing to pay for a service easy closed ok
4 Jun 28 '00 ita>eng affrancamento dalla funzione di mediazone dei gate freedom from information brokerage by gatekeepers pro closed ok
- Jun 28 '00 ita>eng disponibilita di spesa disposable income easy closed ok
- Jun 28 '00 fra>eng pollinisation see below pro closed no
- Jun 28 '00 fra>eng Fertigation Fertirrigation pro closed no
- Jun 27 '00 fra>eng engagement déontologique commitment to professional ethics pro closed no
- Jun 27 '00 eng>ita registrar medico interno o in tirocinio (intern, USA); ufficiale medico di stato civile pro closed ok
3 Jun 23 '00 ita>eng personalità della cultura nominate dall'Ecc.ma Reg by leading cultural figures pro closed ok
- Jun 27 '00 fra>eng polyvalence soil versatility pro closed no
- Jun 27 '00 fra>eng à armes inégales not on a level playing field easy open no
4 Jun 27 '00 ita>eng pelle d'uovo di cotone fine muslin pro closed ok
4 Jun 26 '00 eng>ita Free The West Memphis Three, Justice For All Libertà per i tre di West Memphis. Giustizia per tutti pro closed ok
- Jun 26 '00 ita>eng Servizio di raccolta di unita di sangue a scopo tr Blood Services Program pro closed no
Asked | Open questions | Answered