Jun 30, 2000 08:46
24 yrs ago
6 viewers *
French term
Young and enthusiastic!
Works in: French to English, Spanish to English, Portuguese to English, and 1 more.
y afferent
French to English
Bus/Financial
This always comes up....
.....incluant les transports routiers y afferent et les depots existants.
.....incluant les transports routiers y afferent et les depots existants.
Proposed translations
(English)
| 0 | related |
Béatrice Huret-Morton
|
| 0 | pertaining thereto |
Janet Kemp
|
| 0 | appertaining to |
charivoss (X)
|
| 0 | and related items |
CLS Lexi-tech
|
Proposed translations
9 mins
Béatrice Huret-Morton
Native in French
&
English
financial and legal FR
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
300
Selected
related
I find "related" works in most contexts. Can't think of anything else at the moment.
Cheers,
Béa
Cheers,
Béa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great answer. Thanks. George."
48 mins
pertaining thereto
... in legal terminology.
-Janet
-Janet
23 hrs
appertaining to
SOURCE: Council of Europe Fr-Eng. Legal Dictionary
Also: accruing to, falling to, relating to
SOURCE: Navarre Dict. econ. et juridique
Related seems to be your best bet with this one.
Also: accruing to, falling to, relating to
SOURCE: Navarre Dict. econ. et juridique
Related seems to be your best bet with this one.
3 days 20 hrs
CLS Lexi-tech
Language innovations for the future
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
162
and related items
related to transports routiers; items if the context supports it.
Regards,
Paola L M
Regards,
Paola L M
Something went wrong...