This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 18 '00 deu>eng eintakten clocked in pro closed no
- Sep 17 '00 dut>eng ontkokerd see detail pro closed no
- Sep 17 '00 dut>eng e-products betrekken... obtain, buy, acquire pro closed no
- Sep 17 '00 dut>eng kostenvriendelijk (2) see detail pro closed no
- Sep 17 '00 dut>eng productievormen (2) see detail pro open no
- Sep 17 '00 dut>eng productievormen types of production pro open no
- Sep 17 '00 dut>eng Via zijn traditionele dragers see detail pro open no
- Sep 17 '00 dut>eng het verpakken van een product (niet letterlijk!) packaging of a product pro closed ok
4 Sep 17 '00 dut>eng extranetten (met betrekking tot computers en het internet) extranet pro closed no
- Sep 17 '00 dut>eng een outputformule fysisch produceren see detail pro closed no
4 Sep 17 '00 dut>eng zich positioneren als service-gerichte webkiosken to position oneself/itself as pro closed no
4 Sep 16 '00 dut>eng marketing naar verkoopspersoneel se detail pro closed no
- Sep 16 '00 dut>eng er zijn twee grote spelers major pro closed no
- Sep 17 '00 deu>eng Vielzahl von Geschäften large (or vast) number pro open no
- Sep 17 '00 dut>eng consumptie-uitgaven expenditures for consumer goods pro open no
- Sep 17 '00 dut>eng Het leveren van Content over boeken, natuur,... about. regarding pro open no
- Sep 16 '00 dut>eng Het profiel (van de bevolking) vervlakt steeds meer the population profile is becoming increasingly flat pro open no
4 Sep 16 '00 dut>eng niet-juristen in NA: ...for non-lawyers pro closed no
- Sep 16 '00 dut>eng Er kan terecht gesproken worden over een explosieve groei see detail pro closed no
- Sep 16 '00 dut>eng universiteitsopleiding university education pro open no
- Sep 15 '00 deu>eng Lackverspannung levelling pro closed no
- Sep 16 '00 dut>eng goedkeuringsrecht right of approval pro closed no
- Sep 14 '00 deu>eng im Querstrich skewed OR oblique pro closed no
- Sep 13 '00 dut>eng MBO/ HBO werk- en denkniveau see below pro closed no
- Sep 15 '00 dut>eng afkorting van 'paragraph'? par OR par. pro open no
3 Sep 14 '00 dut>eng zittende burger resident citizen pro closed no
- Sep 14 '00 deu>eng Kugeldrehverbindung ball-bearing slewing ring pro closed no
- Sep 14 '00 deu>eng Reizstroeme & Wechselstroeme 1) excitation currents pro closed no
4 Sep 13 '00 deu>eng gespritzte Seriendichtung injection-molded standard seal pro closed no
- Sep 13 '00 deu>eng zentrische Kühlbohrung central cooling bore pro closed no
4 Sep 13 '00 deu>eng E-Schnitt-Magnetkerne & Netzgleichrichter (Strom) see detail pro closed no
4 Sep 12 '00 deu>eng Materialbahn,Auflagendruck,gute Echtheiten re: Lack, Lackierung pro closed no
- Sep 8 '00 deu>eng nachgelagertes Controlling... vorgelagertes Controlling see detail pro closed no
- Sep 10 '00 deu>eng heiss verdichtet hot sealing pro closed ok
3 Sep 8 '00 dut>eng handhavingsregime extra comment pro closed no
1 Sep 9 '00 dut>eng ontkokerd see below pro closed no
- Sep 8 '00 dut>eng handhavingsregime maintenance program pro closed no
- Sep 8 '00 deu>eng Großvolumige Bauteile sollen durchgehend im Mehrwegblister verpackt werden see below pro closed ok
- Sep 7 '00 dut>eng niet goed in je vel zitten more pro closed no
- Sep 7 '00 deu>eng Zahnkranz, Teilkreis Flügelnutgrund re: Nutgrund (see detail) pro closed no
- Sep 3 '00 deu>eng fachübergreifend see detail pro closed no
1 Sep 2 '00 dut>eng stoechiometrische verpakking see detail pro closed no
3 Aug 31 '00 deu>eng Seitenauslage side capacity ?? pro closed no
- Aug 31 '00 deu>eng Druckverarbeitung/Druckfilme/Bilddruck Zusammendruck = sheet pro closed no
- Aug 31 '00 deu>eng Druckverarbeitung/Druckfilme/Bilddruck Zusammendruck = sheet pro closed no
- Aug 30 '00 dut>eng Me again....a couple more words I'd like to double check. comment - see below pro open no
- Aug 27 '00 dut>eng winst- en verliesrekening see detail pro open no
- Aug 8 '00 deu>eng automotive terms Bohrkopfwechsler = turret boring machine or ,,, pro closed no
4 Jul 22 '00 dut>eng couverteren envelope stuffing pro closed no
- Jun 16 '00 deu>eng Temperierdecke thermal ceiling pro closed no
Asked | Open questions | Answered