This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 7 '07 esl>eng Actuacion social Social action pro closed ok
- Feb 5 '07 esl>eng habilitacion y Fomento Agricultural Credit Loan Fund - National Development Bank pro closed ok
4 Feb 5 '07 esl>eng CENTRO LABORAL place of work - workplace (UK) pro closed ok
- Feb 5 '07 fra>esl escompter (en este contexto) disponer pro closed ok
- Feb 5 '07 eng>esl to look down upon menospreciar- tratarlos con condescencia pro closed ok
- Feb 3 '07 eng>esl ENACTMENTS leyes pro closed ok
- Feb 2 '07 fra>eng De formation d'avoir...? Training opportunities, ... pro closed no
4 Feb 1 '07 fra>eng mais rien de tout cela but it was nothing of the sort easy closed no
4 Feb 1 '07 cat>eng color de temps que fuig the hues of time that flows away pro closed no
- Feb 1 '07 esl>eng tanto espacio empedernido so much stonewalled space pro closed ok
- Oct 18 '06 esl>eng minoración shrinkage (coefficient) pro closed ok
- Oct 17 '06 esl>eng bonaerense a Buenos Aires resident pro closed ok
- Oct 5 '06 esl>eng guiado (A wierd typo) REFUGIADO pro just_closed no
- Oct 5 '06 esl>eng guiado asylum seeker status pro just_closed no
- Oct 5 '06 esl>eng mayorización de cuentas updating of accounts pro just_closed ok
4 Oct 4 '06 esl>eng nuestro estudio se encuentra en condiciones de llevar en forma paralela (cont'd) our office/consultancy is in a position to meet your joint accounting needs under the BSP system pro closed ok
4 Oct 4 '06 esl>eng I.P.P.V. Instituto de Planificación y Promoción de la Vivienda pro closed ok
4 Oct 3 '06 esl>eng Impresa e= 3mm Printed thickness = 3mm pro closed ok
- Oct 2 '06 esl>eng informe justificativo Building/Construction permit (alteration) (certification) (report) pro closed ok
- Sep 27 '06 eng>esl aguamanil holy water font pro closed no
4 Sep 27 '06 esl>eng C/E carrera/elegible pro closed ok
- Sep 25 '06 esl>eng el selectivo Ibex 35 se acercaba a la cota psicológica the Ibex-35 indicator approached the psychological barrier pro closed ok
- Sep 25 '06 esl>eng disponibilidad potential output pro closed ok
4 Sep 25 '06 esl>eng Zaragoza "La Harta" Zaragoza (known since the 16C as Zaragoza 'La Harta' in reference to its wealthy past) pro closed ok
4 Sep 18 '06 esl>eng entrar por la puerta grande open the door to success (in Madrid) pro closed ok
- Sep 18 '06 esl>eng Anclaje recto upright anchoring (anchor holes, points) pro just_closed no
- Sep 16 '06 esl>eng tenga mil y tantos puntos de sedancia a thousand or more cedence points pro closed ok
4 Sep 16 '06 esl>eng tenga mil y tantos puntos de sedancia has a thousand or so pro closed ok
- Sep 15 '06 esl>eng Asistente del Gerente de Supervisión; Asistente de Ingeniero Vial; Assistant Supervisor; Assistant Engineer (Roads) pro closed ok
4 Sep 13 '06 esl>eng diferencial en el tiempo that clearly differentiates itself these days pro closed no
- Sep 13 '06 esl>eng "La mejor arma - la Música y la Palabra" The best weapons each, (both) music and speech pro closed no
Asked | Open questions | Answered