Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
informe justificativo
English translation:
supporting / defendig report
Added to glossary by
Sergio Gaymer
Oct 2, 2006 17:39
17 yrs ago
22 viewers *
Spanish term
Argentina
Over 20 years in the translation market
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
informe justificativo
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
es un informe que se realiza para justificar cambios en una obra, por ej.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
12 mins
Sergio Gaymer
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
Over 25 years translating technical docs
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
43
Selected
supporting 7 defendig report
;)
Note from asker:
| ¡¡MIL GRACIAS!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Miguel Fuentes
Mexico
Mexico
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Mexico
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
proving report/voucher report
For patents I think it is.
Note from asker:
| Muchas gracias por tu ayuda. |
+1
24 mins
Building/Construction permit (alteration) (certification) (report)
A little bit more context might be helpful. Essentially, I understand this to be a building report, certification or permit of some sort. Its name would depend somewhat on the context. For instance, one a preliminary construction permit provides authorisation for work to commence.
The type of building permit depends entirely on the vocabulary that is specific to the context. For instance, this link gives you a picture of what things are like in Denver Colorado
http://www.denvergov.org/Building_Permits/template114789.asp
The type of building permit depends entirely on the vocabulary that is specific to the context. For instance, this link gives you a picture of what things are like in Denver Colorado
http://www.denvergov.org/Building_Permits/template114789.asp
Note from asker:
| THANKS A LOT!! |
+1
1 hr
change order
This Change Order is an Amendment to the Owner and Construction Manager. Agreement, and all contract provisions shall apply unless specifically exempted. ...
uavp.fau.edu/info/fp/Change-Order.pdf - Similar pages
[PPT] Developing VA Construction Cost EstimatesFile Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
A/E and Construction Change Order Estimating. Bob Smoot. (202) 565-6400. [email protected]. Types of Change Orders. Design Period Change Orders ...
www.va.gov/facmgt/cost-estimating/aeconstchorest.ppt - Similar pages
[DOC] CONSTRUCTION CHANGE ORDERFile Format: Microsoft Word - View as HTML
CONSTRUCTION CHANGE ORDER. Town, Institution, Project. To:, Project ID:. Contractor. Contract:. Date:. You are hereby authorized and directed to make the ...
www.state.sd.us/boa/ose/FrontEndWord/OSE_CCOfromAE.doc
uavp.fau.edu/info/fp/Change-Order.pdf - Similar pages
[PPT] Developing VA Construction Cost EstimatesFile Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
A/E and Construction Change Order Estimating. Bob Smoot. (202) 565-6400. [email protected]. Types of Change Orders. Design Period Change Orders ...
www.va.gov/facmgt/cost-estimating/aeconstchorest.ppt - Similar pages
[DOC] CONSTRUCTION CHANGE ORDERFile Format: Microsoft Word - View as HTML
CONSTRUCTION CHANGE ORDER. Town, Institution, Project. To:, Project ID:. Contractor. Contract:. Date:. You are hereby authorized and directed to make the ...
www.state.sd.us/boa/ose/FrontEndWord/OSE_CCOfromAE.doc
Note from asker:
| THANKS A LOT!! |
Something went wrong...