This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 7 '10 lit>eng šimtasiūlė padded jacket (plain cotton-padded jacket) pro closed ok
- Sep 16 '10 lit>eng Ilgą laiką sklandę vieši gandai [widespread] ongoing rumour(s), persistent rumour(s) pro closed ok
4 Sep 8 '10 lit>eng ekspertuoti submit [something] for an expert review, perform an expert review [upon something] pro closed ok
4 Aug 23 '10 lit>eng įleidžiamas elektros skydelis cutout box, electricity distribution board (+circuit breaker panel, etc.) pro closed ok
4 Jul 21 '10 eng>lav parent blood vessel lielāks (lielākais) asinsvads pro closed ok
3 Jul 19 '10 lit>eng institucijos atestavimo darbai attestation tasks by the organisation/institution pro closed ok
- Jul 9 '10 lit>eng skirti earmark, allot pro closed ok
4 Jul 8 '10 lit>eng mokėjimo žiniaraštis cash disbursement[s] journal pro closed no
- Jul 1 '10 lav>eng apstiprinu, ka izteicu vina brivi un pec sirdsapzinas pilnigu patiesibu I certify that it is my free expression, to the best of my knowledge, of complete truth easy closed no
- Jun 30 '10 lit>eng rangos darbai general contractor pro closed ok
4 Jun 28 '10 lit>eng Dėstytojas praktikas professor and practitioner, [field name] professional and professor; US: Professor of [the] Practice pro closed ok
- Jun 29 '10 lit>eng gyvybingesni more alive pro closed ok
4 Jun 25 '10 lit>eng kelintas vaikas gimė motinai position in the birth order to the mother pro closed ok
- Jun 24 '10 lit>eng magnetinis paleidiklis magnetic actuator pro just_closed no
3 Jun 22 '10 lit>eng efektyvinti streamline pro closed ok
- Jun 12 '10 lit>eng Dėl informacijos suteikimo On providing information pro closed ok
4 Jun 9 '10 lit>eng konkurso tvarka competitive pro closed ok
4 Jun 7 '10 lav>eng iziet skati pass the scrutiny easy closed ok
4 Jun 7 '10 lit>eng redakcija version, edition pro closed ok
4 Jun 6 '10 eng>lav Consensus view vispārpieņemtais viedoklis, vispārpieņemtais skatījums, konsenss pro closed ok
- Jun 2 '10 eng>lav bycatch piezveja pro open no
- Jun 5 '10 lit>eng darbingumo antplūdis more zest pro closed ok
4 Jun 6 '10 lit>eng kojinės socks pro closed ok
4 Jun 1 '10 lit>eng atlygis teikiamas pinigų, prekių ar paslaugų forma in cash or kind, in cash or in kind pro closed ok
- May 31 '10 lit>eng Mūsų gamybos locally made pro closed ok
- May 31 '10 lit>eng sveikuolių health-conscious, for the health-conscious pro closed no
- May 29 '10 lit>eng atsidurti visiškame dugne to be at [or: experience / see / witness / hit] the lowest of lows pro closed ok
4 May 28 '10 lit>eng įtraukimas į kartoteką keeping (creating) a file record pro closed ok
4 May 27 '10 lit>eng Choro studija choir, choir practice pro closed ok
4 May 25 '10 lit>eng Temos naujumas ir aktualumas relevance and freshness of the subject matter / topic pro closed ok
4 May 25 '10 lit>eng Sąskaita už ryšį telecommunications expense(s), telecommunications costs pro closed ok
- May 23 '10 lit>eng sutikimas consent (travel consent form) pro closed ok
4 May 22 '10 lit>eng Anketavimas survey, collecting of responses to a/the survey, collecting of respondent answers pro closed ok
4 May 20 '10 lit>eng Stilistinė raiška language pro closed ok
- May 18 '10 lit>eng įtraukti į dialogą engage [them] in dialogue pro closed ok
- May 18 '10 lit>eng užsakomoji medžiaga custom content pro closed no
4 May 15 '10 eng>lit Subtask darbo dalis, veiklos dalis pro closed ok
- May 5 '10 lit>eng gyvenimo etika personal ethics pro just_closed no
- Jul 8 '09 eng>lav bypass capacitor atdales kondensators pro open no
4 Apr 28 '10 lav>eng mičošana ritual dressing of newlyweds as Mr. and Mrs. pro closed ok
- Mar 22 '10 eng>lav mousetrapping gūstīšana, vietnes aplūkotāju gūstīšana pro open no
4 Apr 17 '10 lav>eng Uzsējumi uz vulgāro floru in vitro growth assays of common microflora pro closed no
4 Apr 21 '10 lit>eng dujinė pakuotė modified-atmosphere packaging (MAP) pro closed ok
4 Apr 17 '10 lav>eng p/o orally, per os pro closed ok
4 Apr 16 '10 lav>eng �ults pūslis - anehogēns. gallbladder lacking echogenicity, gallbladder anechogenic pro closed ok
4 Feb 5 '10 lit>eng skatinti incentivise (-ize) pro closed ok
- Feb 4 '10 eng>lav flash game spēlīte pro closed ok
- Jan 24 '10 eng>lav Self-Hosted Blog citur mitināti emuāri; pašmitināti emuāri pro closed no
- Jan 21 '10 lit>eng įmokos ir mokesčiai bills and fees pro closed ok
4 Jan 18 '10 eng>lav proprietary document privāts dokuments (arī "privātsatura dokuments") pro closed ok
Asked | Open questions | Answered