Jul 8, 2009 12:47
15 yrs ago
English term

bypass capacitor

GBK English to Latvian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Definition from seattlerobotics.org:
A capacitor employed to conduct an alternating current around a component or group of components. Often the AC is removed from an AC/DC mixture, the DC being free to pass through the bypassed component.
Example sentences:
Digital devices are not the only chips that require bypass capacitors. Analog circuits also benefit from including bypass capacitors but in another way. Although bypass capacitors in digital systems control fast rising- and falling-time glitches from the device, bypass capacitors in analog systems help reduce power-supply noise at the analog device. (Reed Business Information)
The first line of defense against unwanted perturbations on the power supply is the bypass capacitor. A bypass capacitor eliminates voltage droops on the power supply by storing electric charge to be released when a voltage spike occurs. It also provides this service at a wide range of frequencies by creating a low-impedance path to ground for the power supply. (Intersil Americas Inc.)
So when we put several of these bypass capacitors (each with different L and C values) in parallel, the negative and positive pieces of imaginary part of the admittance will cancel at certain frequencies. (TechInsights)
Proposed translations (Latvian)
4 atdales kondensators
Change log

Jul 8, 2009 12:43: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jul 8, 2009 12:47: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Jul 11, 2009 12:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Proposed translations

296 days

atdales kondensators

"bypass capacitor" = "blocking capacitor
- a capacitor that blocks the passage of direct current but allows alternating current to pass".
http://www.yourdictionary.com/blocking-capacitor


Akadterm:
EN blocking capacitor
LV atdales kondensators
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006

Var gadīties, ka arī "decoupling capacitor" (cits!) ir tulkots kā "atdales kond.", bet pareizi tas būtu "atsaistes kond."
( http://en.wikipedia.org/wiki/Decoupling_capacitor ,
http://termini.lza.lv/term.php?term=atsaistes kondensators&l... ).
Definition from Akadterm:
Kondensators tādā elektriskas ķēdes vietā, kur tā uzdevums ir nelaist cauri maiņstrāvu, bet laist līdzstrāvu.
Example sentences:
Kāpēc ķēdē, kurā ir ieslēgts kondensators, līdzstrāva neplūst, bet maiņstrāva plūst? ("Maiņstrāva")
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search