Language Talks: A fireside chat on localization

Join us for Language Talks, a virtual panel discussion featuring leading localization managers from top global companies. This insightful event will explore the challenges and best practices of managing localization projects, with a special focus on working with freelance translators and interpreters. Whether you’re a language professional or a translation buyer, gain valuable insights and strategies to enhance your localization efforts. Don’t miss this opportunity to learn from industry experts and connect with peers in the localization community.

Click for Full Participation

Translation glossary: MRC Translations - English-Portuguese

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,001-1,050 of 1,504
« Prev Next »
 
power source redundancyredundância da fonte de alimentação 
English to Portuguese
power tongchave automática; chave flutuante pneumática 
English to Portuguese
powerful accountconta avançada 
English to Portuguese
PQ reference coded video contentconteúdo de vídeo codificado com referência a quantizador perceptual (PQ) 
English to Portuguese
practice accountconta demo; conta de simulação 
English to Portuguese
practitionerprofissional 
English to Portuguese
pre-cookedpreviamente planejado 
English to Portuguese
pre-shaped monofilament polypropylenepolipropileno monofilamento pré-moldado 
English to Portuguese
pre-site safety planningpré-planejamento de segurança do local 
English to Portuguese
Press 1x1sEntrevistas individuais à imprensa 
English to Portuguese
press fit gearsengrenagens com montagem por interferência; engrenagens com fixação por interferência 
English to Portuguese
pressing padsapata de pressão 
English to Portuguese
pressure demand respiratorrespirador de demanda com pressão positiva 
English to Portuguese
prestação jurisdicionaladjudication 
Portuguese to English
price-value strategyestratégia de preços baseada no valor; estratégia de preço em função do valor; precificação baseada no valor 
English to Portuguese
primary shimminghomogeneização primária 
English to Portuguese
prime movercavalo mecânico 
English to Portuguese
primingaplicação de primer; aplicação da primeira demão 
English to Portuguese
prince-bishopricprincipado episcopal 
English to Portuguese
principalprincipal 
English to Portuguese
printed food contact materialsmateriais impressos destinados a entrar em contato com os alimentos 
English to Portuguese
printing blanketmanta de impressão 
English to Portuguese
process photometerfotômetro de processo (Pt-Br); fotómetro de processo (Pt-Pt) 
English to Portuguese
processing aids; process aidsauxiliares de processamento 
English to Portuguese
profile clampabraçadeira de baixo perfil 
English to Portuguese
profilingdescrição do perfil 
English to Portuguese
Programme Tree in AtlasÁrvore do Programa no Atlas 
English to Portuguese
projeto de fábricafactory design 
Portuguese to English
projeto pedagógicoeducational project; educational plan, educational planning 
Portuguese to English
prorateddistribuído proporcionalmente; rateado; proporcional 
English to Portuguese
protocolo do ensaio de biodegradação por avaliação respirométricarespirometric biodegradation test protocol 
Portuguese to English
provas ilícitasillegally obtained evidence 
Portuguese to English
proxy stanzasub-rotina de proxy 
English to Portuguese
prumadashaft; vertical shaft 
Portuguese to English
Pseudo-Random Function (PRF)função pseudoaleatória (PRF, Pseudo-Random Function) 
English to Portuguese
publishing and web mediamídia editorial e de internet 
English to Portuguese
pull inconvencer; influenciar; envolver; atrair 
English to Portuguese
pulse-width modulated signal (PWM)sinal modulado por largura de pulso 
English to Portuguese
Pump #1 RunsBomba n.º 1 entra em funcionamento 
English to Portuguese
punch chipsaparas de perfuração 
English to Portuguese
push around liftelevador com plataforma móvel 
English to Portuguese
push email syncingsincronização de e-mail por push 
English to Portuguese
push serviceserviço de envio por push 
English to Portuguese
push start systemsistema eletrônico de ignição; sistema de ignição sem chave 
English to Portuguese
pushbackavanço de lavra; avanço operacional (pushback) 
English to Portuguese
pyflubumidepiflubumida 
English to Portuguese
Quad Driver Modulemódulo Quad Driver; módulo de controle de saída 
English to Portuguese
quad meshmalha quadrangular; malha quadrilateral 
English to Portuguese
quadro robô; quadro de tomadasauxiliary socket-outlet panel (ASOP) 
Portuguese to English
quantum leapavanço espetacular 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search