This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Medical (general) Translation Glossary

English term Italian translation
a wrecking ball autodistruttivo
Entered by: texjax DDS PhD
A&E pronto soccorso
A&E Accident & Emergency (Department)
Ab-Blk anticorpo BLK
abdominal films radiografie addominali
abdominal lateral position decubito latero-ventrale
abdominal radius area addominale (del raggio)
abdominal tenderness sensibilità/indolenzimento addominale
abnormal hypertension ipertensione anomala
abnormal or diffuse chest X-ray infiltrate infiltrato atipico e/o diffuso alla Rx del torace
Entered by: Antonio d'Ambrosio
abnormal respiratory finding sintomi respiratori anomali
abrogated annullato/inibito
absence ot training-specific cardiac adaptation assenza di adattamento cardiaco dovuto all'allenamento
absorbed energia laser assorbita
Abstract Record estratto (della cartella clinica)
academic health center policlinico universitario
accessory favoreggiatore/favoreggiamento
accessory ducts dotti accessori
accuracy base database dei valori di riferimento per l'accuratezza
acid test test decisivo
Acid titre titolo dell'acido
ACL deficient knee insufficienza del legamento crociato anteriore
Entered by: Francesco Paolo Jori
acousthesia/acouesthesia acuestesia
acrognosis acrognosia
acromegaly acromegalia
act it rappresenteranno lo stato di...
act to produce pain causano dolore
actinomycin d veno-occlusive desease ostruzione venosa dovuta a Actinomicina D
actionable insight informazioni di immediato valore pratico
activation brain studies studi di attivazione cerebrale
Entered by: gianfranco
active tube clearing devices Sistema attivo per il mantenimento della pervietà di un tubo di drenaggio
Entered by: Bruno Depascale
active-referenced study studio con farmaco di riferimento attivo
Entered by: Bruno Depascale
acute care devices dispositivi per la terapia intensiva
Acute care hospital conversions Conversioni degli ospedali per acuti
acute care procalcitonin assay saggio per la procalcitonina (per pazienti) in terapia intensiva
acute diagnostics diagnosi in acuto
Entered by: federica gagliardi
acute increased intraluminal pressure aumento/incremento acuto della pressione intraluminale
acute medical trial studio clinico in acuto
Entered by: Bruno Depascale
acute respiratory distress syndrome (ARDS) Sindrome da distress respiratorio acuto (ARDS)
acute-care hospitals Ospedali per acuti
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search