The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Medical (general) Translation Glossary

English term		Chinese translation
repeating nonsensical phrases		重复不知所云的片言只语
Residency Program		住院医师培训计划
Resource Use Questionnaire		资源使用/利用调查表/问卷	Chun Un
Entered by: Chun Un
restless legs syndrome		不安(多动)腿综合症
retaining		保持
retrieval		检索
retropulsing vertebral fragments		椎体骨折块突入椎管内占位
revascularisation		再血管化
revisions per 100 observed component years		每100假体观察年
ribcage		胸腔
Ridge detail		纹线細節; 指纹纹理	albertdeng
Entered by: albertdeng
Ringworm infection		癣菌病感染
Saggital, axial and coronal sequences		矢状位、中轴位和冠状位序列	albertdeng
Entered by: albertdeng
Sagittal STIR		采用短时反转恢复序列进行矢状位成像
Salamisri (Orchis Mascula)		早春紫兰
Sarcoidosis stadium I		结节病1期；肉状瘤病1期
Satellite Dialysis Center		卫星 (as a service brand)- 透析中心	Fang Sheng
Entered by: Fang Sheng
Saturation Bands		饱和放射性光谱带
save		除了......以外
Scientific Tenability		试验的科学性
sclerotic change		硬化
screen		筛选
Screening		筛查/筛检
screening visit		筛检随访
scrubs tops and bottoms		医用服装
Second European Australasian Acute Stroke Study		第二次欧洲及大洋洲研究组急性中风研究
secondary restraints		次级限制因素
Secondary to		继发于	albertdeng
Entered by: albertdeng
selection		FYI
seminal events		重要活动/重要事件
Sense of wellbeing		（感到）身心愉快	carol so
Entered by: carol so
sensitive to a change		对病情变化敏感
severe menstrual disorders		重度月经不调	jyuan_us
Entered by: jyuan_us
sexual activity or sexual practice		性活动，性行为
short drawing tube		（标本）采集试管未充满
sick-day rules		患病时糖尿病的护理指引 / 患病时糖尿病的护理守则
sigma carcinoma		乙状结肠癌
signs		体征
Site		研究中心
site leads		临床试验中心负责人

• « Previous
• 1
• ...
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Next »