9,428 registrants

CAT Tool & Software day

Sep 29, 2016

Search registrants

View map of registrants

Registrant demographics

Total:

9,428

First or last name:	Hide advanced search options
Account type:
Country:
Native language:
Area of expertise:
Language pair:	to

54 total. Showing 1-50

ProZ.com users -- in Chile -- registered for the event (54)

Checked in

Ana Maria Bustos K.

Excellent customer service, reliable

Chile

Native in Spanish

Freelancer

TOEIC, PRO LEVEL - CORFO, Chile www.toeic.com, OTHER-University of Warwick in association with Universidad Chileno Británica, COTICH, 34 years of experience

Checked in

Naas

Chile

Native in Spanish

Freelancer

Chile: PUCV, GD-PUCV Chile, 13 years of experience

Checked in

Paola Muñoz Gallardo

Chile

Native in Spanish

Freelancer

Universidad de Concepción, BA-Universidad de Concepción, 17 years of experience

Checked in

Daniela Alguerno

Marketing, Telecom, Technical, HR

Native in Spanish

, English

Freelancer

Universidad de Santiago de Chile, BA-Universidad de Santiago de Chile, 23 years of experience

Checked in

Lory

fast and reliable

Chile

Native in Spanish

Freelancer

Instituto Profesional Eatri, OTHER-EATRI, 20 years of experience

Checked in

Nelly Alejandra Alister

11 years experience Marketing & Business

Chile

Native in Spanish (Variants: Chilean, Venezuelan)

Freelancer

Bio: I'm an English Spanish translator and a fashion designer. I also teach English and Spanish as a foreign language. I love languages, teaching and travelling.

Message: Hello, learning new things everyday is very helpful for a translator, curiosity is very valuable.

Checked in

Alexandra Silva

English and French to Spanish translator

Chile

Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)

Freelancer

IP EATRI, 10 years of experience

Checked in

Guillemette Koning

Building bridges between people, culture

Native in Dutch

Freelancer

Bureau for Sworn Interpreters and Translators, BA-VERTOL, 33 years of experience

Checked in

Juan Perello

East and West, the twains shall meet

Chile

Native in Spanish (Variants: Chilean, Latin American)

Freelancer

Universidad de Santiago, Chile, MA-University of Tokyo, COTICH, 18 years of experience

Checked in

JavieraV

Chile

Checked in

cfreimanis

Chile

Native in Spanish

, English

Freelancer

Monterey Institute of International Studies, MA-Monterey Institute of International Studies, 37 years of experience

Checked in

Lorena Ibacache

Literature, ONGs, TV and cinema

Chile

Native in Spanish

Freelancer

Bio: Freelance translator and entrepeneur

Message: Hello everyone!

Checked in

Katherine Berríos

English - Spanish (LATAM) Translator

Chile

Native in Spanish (Variants: Chilean, Latin American)

Freelancer

Chile: U. de Atacama , BA-Universidad de Atacama, 15 years of experience

Checked in

Rodrigo Yanez

ENSP Translator/Developer/Economist

Chile

Native in Spanish

Freelancer

Escuela de Idiomas Modernos, Universidad Metropolitana , GD-Universidad Metropolitana

Checked in

Francisco Gonzalez

Financial translator with 17+ years exp

Chile

Native in Spanish

Freelancer

Bio: A former accountant with over 10 years of international experience in translation, married with no children, living in Santiago de Chile.

Message: Greetings to all translators!

Álvaro Dávila

Specialized mining translator |EN|ES|

Chile

Native in Spanish (Variants: Chilean, Colombian, Latin American)

Freelancer

Universidad de Santiago de Chile, BA-Degree in Applied Linguistics on translation of English and Japanese, IAPTI, 15 years of experience

Natalie Toledo

LATAM Localization/Transcreation Expert

Chile

Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican, Chilean)

Freelancer

Bio: English-Spanish translator from Chile

Message: Cheers :)

FcoGarciaGon

Legal, Business, Finance

Chile

Native in Spanish (Variant: Chilean)

Freelancer

Chile: Pontificia Universidad Católica de Valpara, GD-Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 11 years of experience

Carolina Villalon

Words are passion

Chile

Native in English

, Spanish

Freelancer

BA-Universidad Tecnológica de Chile INACAP, 18 years of experience

Adriana Zapata

Liable

Chile

Native in Spanish

Freelancer

15 years of experience

catrsq

Chile

Native in English

Freelancer

Pablo Cornejo

ÑTraducciones

Chile

Native in Spanish (Variant: Chilean)

Freelancer

BA-Instituto Profesional Chileno - Norteamericano, 15 years of experience

Sol Fuentes Córdova

Chile

Freelancer

Melany Farías

Translator/Interprete EN-DE -> ES

Chile

Native in Spanish (Variant: Chilean)

Freelancer

Instituto Profesional Eatri, BA-IP EATRI, 8 years of experience

Elizabeth Moreno

Profesionalismo, discreción y confianza

Chile

Native in Spanish

Freelancer

Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile , BA-Traductor Inglés-Español Español-Inglés, 20 years of experience

Angelo A

Chile

Bio: I'm a student of third year of the major of Translation english-spanish, with specialization in international business of the Universidad Tecnologica de Chile

Message: I hope to learn a lot whit this importan moment

Cesar Lopez Parra

Marketing, Legal, Video-gaming

Chile

Native in Spanish (Variants: Latin American, Chilean)

Freelancer

GD-Universidad de Playa Ancha, 14 years of experience

Ayín Jara Didier

Knowledge, precision, and skill

Chile

Native in Spanish

Freelancer

VIPRO, Instituto Profesional Eatri, Universidad Tecnológica de Chile INACAP, BA-Universidad Vicente Pérez Rosales, 16 years of experience

Katherinne Cadiz

EN-SP TECHNICAL INTERPRETER & TRANSLATOR

Chile

Native in Spanish (Variant: Chilean)

Freelancer

Message: Hi! Let's learn together :)

Francisco Rodriguez

15 years of audiovisual translation

Chile

Native in Spanish (Variant: Latin American)

Freelancer

University of Barcelona, BA-Pontificia Universidad Católica, 20 years of experience

PatriciaMV

Chile

Native in Spanish (Variants: Chilean, Latin American)

Universidad Tecnológica de Chile INACAP, GD-Universidad Tecnologica de Chile Inacap, 10 years of experience

Jorge Merino

Accurate technical translations

Chile

Native in Spanish (Variant: Latin American)

Freelancer

25 years of experience

Giselle Noriega

Native in Spanish

Freelancer

Bio: I am a translator with more than 20 years experience. I am Peruvian but currently living in Chile. Professional areas are mostly medical, biology, etc, but I also enjoy working in other areas.

Message: Great to attend such events where colleagues all over the world can meet and have access to new information about our profession

Patricio Zárate

Techinal Translations

Native in Spanish

Freelancer

BA-Instituto Chileno Británico de Cultura, 23 years of experience

Lorena Rojas

Chile

Freelancer

Pilar Gonzalez

MATIS @ University of Manchester (2015)

Chile

Native in Spanish (Variant: Chilean)

Freelancer

Bio: Traductora Inglés-Español graduada de la Universidad de Manchester (2015). He trabajado como traductora freelance en proyectos audiovisuales y de textos relacionados al retail, así como también en áreas más generales. Actualmente me desempeño como traductora in-h...

Romina Valdés

Professional Translator from USACh

Native in Spanish

Freelancer

GD-Universidad de Santiago de Chile, 13 years of experience

MonicaPatricia

Chile

Native in Spanish (Variant: Chilean)

, Portuguese (Variant: Brazilian)

Freelancer

GD-Universidad de Santiago de Chile, 12 years of experience

MiriamCarbajal

Chile

Native in Spanish (Variant: Salvadoran)

, English (Variant: US)

Freelancer and outsourcer

Bio: I am a freelance translator eager to learn & share...

Message: Congratulations for the hard work to all translators out there!!!

dew vadulli

Chile

Native in Spanish

Carol Muñoz

Chile

Native in Spanish (Variant: Chilean)

Freelancer

Universidad Arturo Prat, sede Antofagasta, GD-Universidad Arturo Prat, sede Antofagasta, 9 years of experience

Alejandra Neira González

translating.cl

Chile

Native in Spanish

Freelancer

Universidad de las Américas, BA-Licenciada en Ciencias de la Comunicación, Traductora e intérprete del inglés al español, 17 years of experience

Pablo Andrés Amaro Valdés

Graphic Designer, English to Spanish TR

Chile

Native in Spanish

Bio: Professional with a high understanding of English reading and listening specially in themes related to graphics softwares and literature books.
Currently developing new techniques that allows me to write basic texts.
Available to join teams and receive offers of any ...

Message: Looking for a job in order to give my best with hearth and mind

conysanlop

Chile

Native in Spanish (Variant: Chilean)

Freelancer

Karla Segovia

Chile

Native in Spanish

Freelancer

10 years of experience

Felipe Guardia

Chile

Native in Spanish (Variant: Latin American)

Freelancer and outsourcer

Andrea Lorca

IoLET, medical/pharmaceutical, legal

Chile

Native in Spanish

Freelancer

Instituto Chileno Britanico, Chile, Chartered Institute of Linguists, Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, GD-Warwick University, ATA, ASETRAD, 25 years of experience

paula12

Chile

Freelancer