Group discussion	Chat Room	Time: 10:00 to 21:00
Presentation	10-tip survival kit for professional translators/interpreters	Time: 10:10 to 10:55
Presentation	Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?	Time: 10:15 to 11:35
Presentation	How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters	Time: 11:00 to 12:10
Group discussion	Literary Translation Chat	Time: 11:40 to 12:40
Presentation	The Future is Here. Are You Ready To Remain Competitive?	Time: 11:40 to 12:55
Presentation	Translation Project Management, CRM, Budgeting and Competitiveness, Business Strategy	Time: 12:15 to 12:45
Panel	Leveraging voice recognition technology for greater efficiency panel	Time: 13:00 to 14:00
Presentation	How to perform keyword research for web translation	Time: 13:50 to 14:30
Presentation	The beauty of machine translation	Time: 14:05 to 15:00
Group discussion	Audiovisual translation Chat	Time: 14:10 to 14:50
Presentation	"How to be a great Mentor on ProZ.com"	Time: 14:35 to 15:25
Panel	Customer Relationship Management panel	Time: 15:10 to 16:10
Presentation	Tackling the Japanese translation market	Time: 15:35 to 16:20
Group discussion	Sociology of Translators Chat	Time: 15:40 to 16:25
Presentation	Translators as entrepreneurs - how to be enterprising!	Time: 16:15 to 17:10
Presentation	Medical terminology: useful hints on confused terms and pitfalls	Time: 16:25 to 17:15
Panel	Glossary & Terminology	Time: 17:20 to 18:20
Presentation	Is That Translation or Interpreting? The Emerging Market for Hybrid Communication Models	Time: 17:25 to 18:40
Presentation	Find direct clients and run a business that you love	Time: 18:25 to 19:55
Group discussion	Localization issues	Time: 18:30 to 19:10
Presentation	Central European Translation Market Survey	Time: 18:45 to 20:00
On-demand presentation	Getting in the game: How to for translation beginners	Time: 10:00 to 11:00
On-demand presentation	Information System for Quality Assurance in Translation, Education and Management	Time: 16:00 to 17:00

Great! I'll visit the conf I missed but the ones I followed were extremely interestingé.

---

Great event! very encouraging!

---

Great event, interesting talks and useful information! Pity I couldn't attend more sessions but I will for sure watch them on the replay. Thank you!

---

Excellent presentations! Great event, thank you very much!

---

Thanks, interesting talks, useful tips. Well organized!

---

Great event as always. Thank you for everything, team!

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsAudiovisual translation ChatLiterary Translation ChatSociology of Translators ChatLocalization issuesChat Room

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
10:19 Apr 8, 2014	Pavel Tsvetkov: 634408	All	VIRTCONF works. In contrast, the code VIRTCONF1 (mentioned here http://www.proz.com/virtual-conferences/604/sales) does not work, so you need to look into it.
10:19 Apr 8, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	Thanks Pavel...we will get on that immediately
10:20 Apr 8, 2014	ulzii: 1763290	All	hi
10:20 Apr 8, 2014	Blandine-ATRIL: 1459982	All	what exactly would you like to see in DVX3 regarding QA?
10:20 Apr 8, 2014	Blandine-ATRIL: 1459982	All	all the 3 codes are working
10:21 Apr 8, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	Thanks for checking Blandine
10:21 Apr 8, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	Don't forget about the language identification quiz at http://www.proz.com/virtual-conferences/604/program/9460
10:22 Apr 8, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	You could win a Deja Vu workgroup license!
10:22 Apr 8, 2014	Lbenito_atril: 1174606	All	The discount codes produce different results.
10:22 Apr 8, 2014	Lbenito_atril: 1174606	All	I think it depends on what you have in your shopping cart.
10:22 Apr 8, 2014	Blandine-ATRIL: 1459982	All	normally VIRTCONF is 30% on everything
10:23 Apr 8, 2014	Lbenito_atril: 1174606	All	Yeah...
10:23 Apr 8, 2014	Pavel Tsvetkov: 634408	All	It did not work the first time I tried, it did work when I tried now. Still, 521.50 EUR seems rather steep. Version x3 came out uncharacteristically quickly after x2, and having to pay that much...
10:23 Apr 8, 2014	Lbenito_atril: 1174606	All	Should we explain the differences?
10:24 Apr 8, 2014	Pavel Tsvetkov: 634408	All	I am actually contemplating a downgrade from Dejavu x2 Workgroup to Deja vu x3 Pro if the price is substantially better.
10:24 Apr 8, 2014	Blandine-ATRIL: 1459982	All	there should not be any difference
10:24 Apr 8, 2014	Pavel Tsvetkov: 634408	All	Can you make me an offer at [email protected] ?
10:24 Apr 8, 2014	Blandine-ATRIL: 1459982	All	So that there is no confusion, VIRTCONF is the general code to apply a 30% on all the items you want
10:25 Apr 8, 2014	Blandine-ATRIL: 1459982	All	sure Pavel, I'll contact you privately.
10:25 Apr 8, 2014	Pavel Tsvetkov: 634408	All	Thank you.
10:26 Apr 8, 2014	Blandine-ATRIL: 1459982	All	Hi Pavel.
10:30 Apr 8, 2014	Lbenito_atril: 1174606	All	The next update for DVX3 will include both fixes and some new functionality.
10:31 Apr 8, 2014	Lbenito_atril: 1174606	All	For example, it will be possible to export Déjà Vu comments as Office comments using the new Microsoft Office Live filter.
10:32 Apr 8, 2014	Lbenito_atril: 1174606	All	The full list of changes will be available on our website after the release of the update.
10:33 Apr 8, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	All those in this chat room...that's Lorenzo Benito...you're chatting with one of the founders and the R&D Manager for Atril...good time to ask some highly techincal questions...or requests :)