8,838 registrants

ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day

Search registrants

Results (8,842) (Members shown first)
Checked in Scott Ellsworth Specializing in information technology Грузия Native in английский (Variant: US)  Freelancer American Translators Association, ATA, NCTA, 12 years of experience
Checked in Melody Blanco IT and Software, 10+ years of experience Аргентина Native in испанский  Freelancer Instituto de Educación Superior N.°28 "Olga Coss, Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, Fundación Litterae-Fundeu, GD-Instituto de educación superior N.° 28 "Olga Cossettini", 11 years of experience
Checked in Condi_ En-Fr-It-Sp into German, Ge into English Швейцария Native in английский , немецкий (Variant: Swiss)  Freelancer Institute of Translation and Interpreting, Scuola Dante Alighieri, University of Westminster, University of North London, School of European and Languages Studies, MA-University of Westminster, MITI, ITI, Swiss Paralegal Association, Germanic Society for Forensic Linguistics (GSFL), International Association of Forensic Linguists (IAFL), Association of Certified Fraud Examiners (ACFE), 34 years of experience
Checked in Susan Rogers Top quality and 100% client satisfaction Канада Native in английский , французский (Variant: Canadian)  Freelancer Laval University, PHD-Laval University, Society of Linguists, 20 years of experience
Checked in Eva Kovacs EN-HU, IT-HU fordító Италия Native in венгерский  Freelancer GD-University of Pécs, 9 years of experience
Checked in Malgorzata Kurowska Technology and marketing de-pl, en-pl Польша Native in польский  Freelancer Johannes Gutenberg-Universität Mainz, German Courts, GD-FASK Germersheim, BDÜ, 28 years of experience
Checked in acquavivandrea США Native in португальский (Variant: Brazilian)  Freelancer Universidade Metodista de São Paulo, MA-Escola Superior de Propaganda e Marketing, 24 years of experience
Checked in Catarina Lopes Details matter. Португалия Native in португальский (Variant: European/Portugal)  Freelancer FCHS - University of Algarve, Universidade Autónoma de Lisboa , GD-Universidade Autónoma de Lisboa, APTRAD, 19 years of experience
Checked in Irina Lazarescu bridging people and ideas Румыния Native in румынский  Freelancer Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, OTHER-Romanian Ministry of Justice and Romanian Ministry of Culture, Certified Translator, EN 15038, Notary approved, 30 years of experience
Checked in Riikka Eriksson-Schulz Creative and accurate language pro! Германия Native in финский  Freelancer MA-University of Turku, 23 years of experience
Checked in Tradeuro Language Services Language Solutions in Central Europe Румыния Native in румынский , венгерский  the Romanian Ministries of Culture and Justice, ATA, ATR, IAPTI, 20 years of experience
Checked in Engelbert Sontheimer Technical translations Бразилия Native in немецкий (Variants: Swiss, Austrian, Germany)  Freelancer OTHER-Practice in international companies, 24 years of experience
Checked in Kaspars Gasuns technical expertise + sound language Латвия Native in латышский  Freelancer Tilde course - IT Translation School, OTHER-Tilde/Turiba, 23 years of experience
Checked in Marina Hion Excellence in Translation Бразилия Native in португальский  Freelancer Associação Brasileira de Tradutores, Universidade de São Paulo, BA-Universidade de São Paulo, ABRATES, 11 years of experience
Checked in dlincks ATA certified English into Portuguese Native in португальский  Freelancer American Translators Association, ATA, 28 years of experience
Checked in merlrennes Accurate Technical Translations Native in английский  Freelancer PhD Physics, PHD-Queen's University Belfast, American Chemical Society, Royal Society of Chemistry, Royal Society of Chemistry, 28 years of experience
Checked in Jaime Oriard 20+ years in tech, software, mktg... Мексика Native in испанский (Variants: Mexican, US)  Freelancer and outsourcer Cambridge University (ESOL Examinations), 22 years of experience
Checked in Angelina Galanska Legal, Finance and Life Sciences США Native in болгарский , английский  Freelancer Bio: Angelina Galanska Translations and Interpreting: English into Bulgarian; Bulgarian into English, French into Bulgarian, French into English, Russian into Bulgarian, Russian into English; Professional Desktop Publisher Email: [email protected] Phone: (US) 773 ...827 9355 Website: http://www.dadatranslations.com/ OBJECTIVE: To provide excellent services in translation, interpretation and client relations. SERVICES: • Interpretation – simultaneous and consecutive for Bulgarian <> English languages • Court interpretation, in person Interpretation, Phone Interpretation • English into Bulgarian; Bulgarian into English, French into Bulgarian, French into English, Russian into Bulgarian, Russian into English Translations, Proofreading, Interpreting, Subtitling • Desktop publishing for all languages, File Preparation for Translation and Reintegration, OCR file preparation • Project Management EDUCATION: • Columbia College Chicago: Concentration: Interactive arts and Media, Web design. • ORT Niles, IL: Certificate in Graphic Design and Desktop Publishing. • Sofia University St. Kliment Ohridski: Masters in Social Studies, Bachelor in Teaching. • French Language School. SOFTWARE: • CAT Tools: Trados Studio 2009. • Graphics: Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign, Flash, Quark Express, Image editing. • Coding: HTML, CSS, XHTML, C#. • General: MAC and PC, Dreamweaver, Visual Studio, Scite, Microsoft Office; Fetch, FTP site access. EXPERIENCE: Freelance Translator/ Editor/Conference and Court Interpreter - January 2005 – Present (9 years) • Interpreting: Conference interpreting for Department of State – Law Enforcement Academy - ILEA, Roswell – 4 weeks long project, Court Interpretation, Official translator and interpreter for the Bulgarian Consulates in the US and Bulgarian Ministry of Interior, Registered Colorado court interpreter, Interpreter for the State Department • Translations - Specialization in Legal Documents, Transcripts, Website translations, Software, Programming, Cultural and Religious studies, Articles, Technical Manuals, Instructions, Medical documents, Clinical studies etc. • Provider of desktop services for variety of languages; Proficient in InDesign, Illustrator and Quark. Project Manager for Foreign Language Graphic Design projects at Burg Translations, Inc. March 2007 – February 2010 (3 years), Chicago, IL • Accept projects from clients, determine the scope of projects, create time line, and propose providers. Create Project Documentation using Project Management system. Manage translation of text; assign translators, editors, and other contractors. Monitor the overall progress of the project. Correspond with providers and clients. • Provide in house desktop publishing and proofreading in accordance with quality procedures. • Deliver project files via mail or FTP site, Invoicing, Closing the job. • Slavic languages editor and cultural advisor. Bulgarian language editor. Memberships: ATA, NAJIT, Translators without Borders, More Less Message: Dear fellow attendees, It is my pleasure to network, exchange information and get to know you! I am a professional translator, DTP provider and simultaneous/consecutive interpreter EN<>BUL, FR<>EN, BUL<>FR, RU<>EN. Pleasure to be part of this conference!
Checked in Karin M. Stoeten-Verbeek The Key to Your Translations Нидерланды Native in голландский  Freelancer BA-LOI Hogeschool, 15 years of experience
Checked in Yo Matsushima 20+yrs in hardware/software localization Япония Native in японский , английский  Freelancer 22 years of experience
Checked in Maryna Porplenko Quality*Experience*Passion*Creativity Украина Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)  Freelancer Horlovka state pedagogical institute of foreign la, MA-Gorlovka State Institute of Foreign Languages , 21 years of experience
Checked in Berenice Font Spanish Marketing & IT Translator-Editor Мексика Native in испанский (Variants: Latin American, Mexican)  Freelancer U.California San Diego, OTHER-University of California at San Diego, Colegio de Traductores, Intérpretes y Peritos de México, ASETRAD, 17 years of experience
Checked in Laurel Clausen Professionally Qualified Trans/Interp США Native in английский  Freelancer Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, 18 years of experience
Checked in Sebastian Witte Responsive with well-rounded knowledge Германия Native in немецкий (Variant: Germany)  Freelancer Bio: Semester abroad at Universidad Autónoma de Barcelona (1999) Graduate of Cologne University of Applied Sciences (2002) Some experience translating in-house (2003) Full-time freelance translator since 2003 Presently in charge of a registered translation company share...d with Astrid Elke Johnson DipTrans IoL More Less Message: Degreed and court-certified translator with 11 yrs of experience. Put the best work in. Let's have a great day together.
Checked in Vadim Vetrichenko Синхронный переводчик (англ.яз) в Москве Native in русский  Freelancer and outsourcer National League of Translators and Interpreters, Russia , MA-Military University, Moscow, Russia, NLT, 38 years of experience
Checked in Rosanna Palermo Accuracy matters - La precisione conta Native in итальянский , английский (Variant: US)  Freelancer Bio: Born, raised and educated in Italy. Moved to the US in 1982 and after over 20 years of climbing the corporate ladder I decided to dedicate myself exclusively to my first love: translation. Message: Hello, My name is Rosanna Palermo, freelancing in the Italian-English pair. I am delighted to attend this event and look forward to "meeting" you.
Checked in Karin Berling Medical, Pharmaceutical & Chemical США Native in норвежский  Freelancer ATA, NETA, 21 years of experience
Checked in Eric Zink Technology, elegantly expressed Native in английский  Freelancer United States Military Academy, Bayerische Julius-Maximilians-Universität Würzburg, BA-United States Military Academy, 13 years of experience
Checked in Reynaldo Gonzalo Castro Ramirez professional, accurate, honest, reliable Мексика Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American)  Freelancer Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (UNAM), BA-UNAM , 10 years of experience
Checked in Toralf Mjelde Accredited with Tourism/Media specialty Native in норвежский  Freelancer National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Bond University , ATA, 17 years of experience
Checked in Tatiana Lammers Опыт и качество переводов США Native in русский  Freelancer RUSSIA: Novgorod State University, US State Department, OTHER, Translatorscafe, Translatorsbase, 32 years of experience
Checked in Carmen Lawrence medical/technical/legal specialist Греция Native in английский (Variants: British, UK, US)  Freelancer Atlanta Association of Interpreters and Translators, MA-UC Irvine, AAIT, 40 years of experience
Checked in Mijin Kim Korean transcreator & copywriter Южная Kорея Native in корейский  Freelancer Language Testing System (IELTS), 14 years of experience
Checked in Fahim Hoosen Arabic-English Legal/Islamic Translator Южноафриканская Республика Native in английский (Variants: Canadian, UK, US, British, South African)  Freelancer University of Johannesburg, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-University of Johannesburg , South African Translators Institute (SATI), Interpreters & Translators Network South Africa, ATN / APTS, 24 years of experience
Checked in Mariana Gozzarelli High quality professional translations Аргентина Native in испанский  Freelancer CTPSF - 1ra. Circunscripción, BA-Instituto Superior del Profesorado Nº8 “Almirante Guillermo Brown”, Santa Fe, Argentina., Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe - 1ra Circuns, 20 years of experience
Checked in AnetaT English / German to Czech Translator Чехия Native in чешский (Variant: Standard-Czech)  Freelancer UHK, BA-University of Hradec Králové, 11 years of experience
Checked in Jose Lopez Hernandez Mexican Translator: IT Gaming SEO Market Мексика Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American)  Freelancer Universidad de Colima, Aston University, MA-Aston University, Birmingham, UK, ITI, 16 years of experience
Checked in Hermien Desaivre Strengths: Transcreation and legal texts Южноафриканская Республика Native in африкаанс , английский  Freelancer Message: Hi there - happy to be back here!
Checked in Alex Denver Quality is our Native Language Native in английский  Freelancer and outsourcer 18 years of experience
Checked in Patrice Translated with precision and style США Native in английский (Variants: US, Canadian)  Freelancer M.A. (Trad.), MA-Universite de Montreal, 20 years of experience
Checked in Phuong Luu PASSION FOR VIDEO GAMES/MARKETING Вьетнам Native in вьетнамский (Variants: Standard-Vietnam, Southern Dialect)  Freelancer University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University - Hồ Chí Minh City, BA-University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University - Hồ Chí Minh City, 8 years of experience
Checked in Sanja Staklenac Postgraduate Translation Specialist Native in хорватский  Freelancer University of Zagreb, Faculty of Philosophy, MA-University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Postgraduate Translation Studies, 29 years of experience
Checked in jokerman underpromise and overdeliver Германия Native in немецкий , сербскохорватский  Freelancer and outsourcer Bio: Freelance translator for English-German, highly specialized in translations for the market research industry. Founder and director of the translation agency re.trans - research translations, specialized in translations for the market research industry for all the wor...ld's major languages. More Less Message: Market research specialists from Germany wishing you a pleasant conference.
Checked in Carolina Gazzaneo Creative language services Уругвай Native in испанский (Variants: Standard-Spain, Uruguayan) , английский  Freelancer and outsourcer American Translators Association, OTHER-American Translators Association, 21 years of experience
Checked in Natasha Jankovic over 20 years of experience Сербия Native in сербский  Freelancer OTHER-Diploma - translation, 23 years of experience
Checked in Joel Feinberg Translator США Native in английский (Variant: US)  Freelancer 9 years of experience
Checked in Ildiko Santana Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two США Native in венгерский , английский  Freelancer Bio: Hungarian / English translator Message: Greetings from California!
Checked in Maria Calà Professional | Reliable | High Quality Италия Native in немецкий , итальянский (Variants: Sicilian, Standard-Italy)  Freelancer Università degli Studi di Catania, BA-University of Catania, Italy, 14 years of experience
Checked in Patricia Pabst Veteran translator w/ cultural insight Доминиканская Республика Native in английский (Variants: US, UK)  Freelancer Tulsa Junior College, Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales, OTHER-Universite Paul Valery - Montpellier France, 27 years of experience
Checked in Steinigel Marketing/PR/Tourism and more Германия Native in английский (Variant: British)  Freelancer Bio: German-English (UK) translations. BA German Studies, BA European Business Administration, MCIoL. Several years of translating experience, with a marketing background.