Income diversification for freelance translators May 15, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (1,746) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Davide Grillo ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) God's hand is in every translation. Italy Native in Italian Freelancer | MA - University of Perugia, MA-University of Perugia, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Aleks Milcic (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced EN-SER Technical Translator Canada Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) ![Native in Serbian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Serbo-Croat ![Native in Serbo-Croat](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, MA-Faculty of Philology, University of Belgrade, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | alatella ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Italian (Variant: Standard-Italy) ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Freelance translator Message: Nice to meet you all |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Lanna Rustage ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical Spanish into clear English Spain Native in English Freelancer | Bio: Have worked as a physics teacher, then an IT consultant and trainer, moved into software sales and marketing, then retrained as a translator Message: I like translating, but am interested in making more money, more easily - as we all are! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Germaine ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Attentive à votre image Canada Native in French (Variant: Canadian) Freelancer | 30 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ihiri Haswani ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) BA (HONS) MCIL United Kingdom Native in Italian Freelancer and outsourcer | University of Middlesex, BA-Middlesex University, CIOL, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Oana Ţica ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Medical & Technical Translations Romania Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Justice, University of Bucharest, MA-University of Bucharest, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Southwest University, Bulgaria, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-School for Conference Interpreters, Sofia University, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | MiriamLH ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Love for Language Spain Native in English Freelancer | The Open University Cert Spanish, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Patricia O'Neill ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Eliminating language barriers United States Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Instituto Profesional Eatri, BA-EATRI, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | AnaCláudia ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Only a careful translator. Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ambrose Li ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) I’m not afraid of LaTeX! Canada Freelancer | Editors Canada (EAC), IEEE Professional Communication Society (IEEE PCS) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Tess Whitty ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Certified Swedish Marketing Translator United States Native in Swedish ![Native in Swedish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Tess Whitty is an English-Swedish translator specializing in software and website localization, business communication and medical translation. Her previous professional and educational background is in international marketing and business communications. Aside from he...r regular translation work, she serves as language chair and grader for the English-Swedish certification program, and chair for the Chapter/affiliate group committee for the American Translators Association. She frequently gives training seminars and presentations on translation and marketing skills for translators. More Less Message: English into Swedish freelance translator, trainer, grader, yogi |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Alexander Grabowski ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical Translation & Editing Services Ukraine Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | K-PNU, GD-Kamyanets-Podilskiy Pedagogical Institute, Ukraine |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Sylvie Camus-Gray ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English to French translator and proofer Native in French Freelancer | Bio: Originally an English teacher from Paris. I have been living in New York for 11 years and freelancing for 2. Message: I'm happy to join you all! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Maryse Trevithick ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translator and interpreter En/Fr/Sp-Ar Spain Native in Arabic ![Native in Arabic](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | St Joseph University, BA-Saint Joseph university, ASETRAD, IAPTI, 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: This is Shahadat Hossain a professional freelance Chinese interpreter in Dhaka Bangladesh. I live in Shenzhen China for five years but now I am in Bangladesh and doing freelance Chinese interpreting job specially for machine installation. website translation. Message: Dear Sir / Madam,
Greetings from Shahadat !
This is Shahadat a professional freelance English Bengali Chinese Interpreter in Bangladesh. I am well versed with the Chinese language in interpretation. Currently engaged with Chinese interpre...tation job all over Bangladesh on a part – time and full time basis. I have been into this field for the past 7 years with great exposure on machinery interpretation. I can also render my service to the tourists, traders, factory visitors, conducting exhibitions, tour operators and business travel accommodation. I have fluency on languages Mandarin Chinese, English & Bengali.
If you are interested of my interpretation service please let me know. I am ready to assist you of any kind on the above said.
MY SERVICE INCLUDE AS FOLLOWS
• Machinery Installation- Interpretation Services
• Tour Operators - Interpretation Services
• Business Travel/Accommodation/ Meetings Interpreter Services
• Conducting exhibitions - Interpretation Services
• Factory visit/Inspection - Interpretation Services
• Website Translation Services
THE REPUTED COMPANIES WE HAVE WORKED
1. 5M Technology HK, Security Surveillance Camera manufacturing, Hong Kong, (Technical interpreter)
2. Ajoka HK, Export Import, Hongkong (Technical interpreter)
3. Odoricus Enterprise, Taiwan Based, (Guide)
4. Textan Exports, Buyer agent, Dhaka, Bangladesh (Interpretation for Leather Terms)
5. DONGGUAN WUZHOU LASER SCIEN-TECH CO., LTD, Guangdong, China Based Company (Conducting exhibitions Technical interpreter)
6. Ribbon & Bow, Oven label manufacturing, Hong Kong based Company (Technical Interpreter)
7. Contractual interpretation job for Trims Tech Enterprise, Oak Trading, Dhaka, Bangladesh.
8. Contractual interpretation job for Tamai Knitting Factory Ltd, Narayangonj, Bangladesh.
Please don't hesitate to call or email if you have any further questions or comments - I'd be happy to serve with you with satisfaction.
Wish you the very best in business.
Thanks & Regards,
Shahadat Hossain
Cell: +8801949300490.
Email: [email protected]
Skype: freelance.interpreter
Web: http://interpretationntranslation.weebly.comMore Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Abiodun Adeleye ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 14 yrs of excellent service beyondwords! Nigeria Native in Yoruba ![Native in Yoruba](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | MA-University of Lagos, Nigeria., 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | ElzbietaDrab (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Polish conference interpreter United Kingdom Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | University of Central Lancashire Preston, MA-University of Central Lancashire, ITI, Member of North-West Translators’ Network, 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | desspetrova ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Freelance Interpreter and Translator United Kingdom Native in Bulgarian Freelancer | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, 30 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Julia Aigner ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) State-certified translator (ENG>GER) Germany Native in German (Variant: Germany) ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | University of Leeds, MA-University of Leeds, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | ntschanz ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Reliable and professional Netherlands Native in Dutch ![Native in Dutch](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), BA-ITV, Utrecht, NGTV, , 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | OTHER-Staatliche Prüfung in Französisch, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Hinara ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experience, Reliability, Quality United States Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | California State University, San Bernardino, BA-California State University, San Bernardino, 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Fabienne Cilla ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) IT, contracts, marketing – 15 yrs exp. Martinique Native in French Freelancer | IOL, Chartered Institute of Linguists, Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, North-West Translators' Network, Chartered Institute of Linguists, National Register of Public Service Interpreters, , 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Antonella Di Pilato ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Interpreter and translator SP-EN-IT Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | SSML Carlo Bo (University for Interpreters and Tra, MA-Università degli Studi di Bari, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Renato Gonzalez ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Portuguese < > English translator Brazil Native in Portuguese ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | BA-Al-Alsun Languages Faculty, The oldest and largest Translation and language faculty in Egypt and the whole Arab countries, Member of the Egyptian Society for Language Engineering, Facult, 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Anas Aly ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality translation Saudi Arabia Native in Arabic ![Native in Arabic](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | BA-The American University in Cairo, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Egils Turks ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 22 years in translation Latvia Native in Latvian ![Native in Latvian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | SUNY at Buffalo, USA, 30 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Benoit HUPIN (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Language solutions provider since 2003 France Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Université Paris III - Sorbonne Nouvelle (Fra, MA-Université Paris Sorbonne, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | easyling ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 1-click website translation Hungary | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Thierry Raymond ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) New: French Pastry Diploma Germany Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | German Courts, SFT, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | lordbyron67 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Un profesional de la traducción Native in Spanish Freelancer | École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), MA-ESIT - PARIS III (Francia), 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | John Baker ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translations, VO, Simultaneous Interpret United States Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-BYU, 38 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Elvira Strano ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translator Italy Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Sicilian) ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Universita' degli Studi di Genova, Università degli Studi di Catania, MA-Università di Genova, 10 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | JaneD ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Helping you talk their language Sweden Native in English (Variants: UK, Wales / Welsh, US, Scottish, British, Irish) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, University of Wales, OTHER-ITI, SFÖ, MET, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | mdgarrillo ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Spanish (Variant: Venezuelan) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ada Oliveras ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Change language not ideas. Spain Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Universitat Pompeu Fabra
Certified translator EN<>ES
Culinary translator and interpreter |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nuno Rosalino ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Marketing, Business, Lit. & Localization United Kingdom Native in Portuguese ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | ISCAP, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | American Translators Association, Università degli Studi di Torino, GD-Università degli Studi di Torino, ATA, UTIA, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Alessandra Diagne ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) EN>IT BA Applied Translation United Kingdom Native in Italian (Variant: Standard-Italy) ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | London Metropolitan University, BA-London Metropolitan University, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Miriam Perez Mariano ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 27 years of D-EN-CA-ES translation Germany Native in Catalan (Variant: Central) ![Native in Catalan](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: I am a native Catalan and Spanish speaker with a Master's in English and German Philology. I studied in Barcelona (Catalonia), Groningen (The Netherlands) and Wuerzburg (Germany) and several subjects were translation courses.
I live in Southern Germany and work partl...y as a translator and second language tutor since 17 years.
My love for languages started as an early teenager; that's why I always try to learn new ones and, because of that, I also understand much Portuguese, Italian and French, as well as some Dutch.
My specialties are: marketing, business and commerce, consumer electronics (photo, video, TV, audio, digital media, office, printing, informatics, telecomm, energy, household appliances, tools and games), logistics, localisation, linguistics and literature.
And although I use most of my experience in languages as a translator, I have also worked as an interpreter in several trade fairs and business meetings since 1997.More Less Message: I translate from German into Spanish and from English into Catalan and I teach English, German and Spanish as second language. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Eleonora_P ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) MA (Hons) Translation | AITI Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Università degli Studi di Roma Tre, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, MA-Libera Università degli Studi "San Pio V" - Rome, AITI, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: Translator FR-EN-ES + NL/IT to FR
Sworn Translator & Interpreter
Medical, pharma + others |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Francisco Fernandes ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Uniting the World through our words Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Gama Filho, OTHER-Global Idiomas São Carlos, 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Mariza Flores ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality Language Services to pt-BR! Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Oxford University, Cambridge University (ESOL Examinations), University of Oxford, 32 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Vadim Yermolenko ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality you can rely on Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Dniprodzerzhynsk State Technical University, MA-St Petersburg School of Conference Interpreting and Translation, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: iI'm a biologist with a PhD in Microbiology (Cellular Ultrastructure), taught in university and I have many published articles and papers in scientific journals and conferences. I have been working as a freelancer for about 4 years and I've been translating resumes, me...dical reports, certificates. I'm familiar with vocabularies from engineering/tech, medicine, biology and account field.More Less Message: Hi everyone! I would like to enjoy this opportunity and learn much more with the ProZ team. |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |