This event is part of  CAT Tool & Software Day Sep 28, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,325) (Members shown first) |
|---|
 | | Message: Hello fellow translators/Interpreters. Great to be here. |
| | gvrl  English to Russian translator الاتحاد الروسي Native in روسي Freelancer | Bio: English-Russian translator |
| | danicam الأرجنتين Native in إسباني  Freelancer | GD-Universidad del Salvador, 29 years of experience |
| | | Foreign Language Centre, OTHER, 22 years of experience |
| | jeantaveras جمهورية الدومينكان Native in إسباني Freelancer | DR- Jhon F. Kennedy Intitute |
| | Ch. Hamim English, Albanian and Macedonian transla جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة Native in ألباني , ماسيدوني Freelancer | Ministry of Justice of the Republic of Macedonia, 21 years of experience |
| | Uma Krishnan Quick, Accurate and Reliable Native in أنجليزي Freelancer | India: Jawaharlal Nehru University, New Delhi, OTHER-Jawaharlal Nehru University, new Delhi, India, 28 years of experience |
| | | Bio: ENGLISH/GERMAN/ SPANISH - PORTUGUESE FREELANCE TRANSLATOR
FREELANCE TRANSLATOR SINCE NOVEMBER 2005
Strengths: Highly responsible person, strongly committed and always determined to do the best in every situation, power of persuasion, very good analytical skills, v...ersatility, negotiation abilities, global vision while being good with details. Good sense of humour and high resistance to stress.
Special interests: Education, Environment, Architecture
More Less Message: It is a pleasure to participate in this event! Good luck to you all!! |
| | Eithne Livesey Appropriate, professional translations المملكة المتحدة Native in أنجليزي (Variant: UK)  Freelancer | University of Salford, MA-University of Salford, 16 years of experience |
| | plam_82 (X) Native in بلغاري , ماسيدوني | |
| | Samuel Keating Efficiency and punctuality كندا Native in أنجليزي (Variants: UK, US) , فرنسي (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | University of Aberdeen, SD, Educational Testing Service - TOEFL, 18 years of experience |
| | Luis Herrera Translator, interpreter, IT trainer شيلي Native in إسباني (Variant: Chilean) Freelancer | Instituto Profesional Eatri, BA-EATRI, 19 years of experience |
| | Paul Dixon 25 years PTENGB translation البرازيل Native in أنجليزي (Variants: UK, British) , برتغالي (Variant: Brazilian) Freelancer | 26 years of experience |
| | Paula Mangia Garcia Terra Translating with soul البرازيل Native in برتغالي (Variant: Brazilian) , إيطالي (Variant: Standard-Italy) Freelancer | 27 years of experience |
| | | MA-LUSPIO, Roma, 13 years of experience |
| | | Bio: During my ten-year plus tenure in the financial institutions, I was engagedin various roles mainly in the field of legal & compliance and documentation of investment trust (unit trust) funds. These include arrangement of meeting structure (board meetings, shareholder m...eetings, auditor meetings, etc.), e.g. minutes taking (in Japanese and English); preparation of securities registration statements, prospectuses including translation of memoranda of offshore funds. Last year (2011) I was in charge of translation of the FSA (Financial Services Agency, Japan) onsite inspection related documents: two-column questionnaires; call memos; legal opinions; call monitoring transcriptions; and internal rules amongst others at a Japanese branch of one of the major US banks. I am currently working at a Japanese branch of one of British banks in Tokyo as in-house translator, responsible for translation of brochures, leaflets and letters to customers, internal policies and procedures, training and presentation materials, legal documents (e.g. mediation proposals and agreements), reports, and magazine articles, etc. Besides professional commitments, I've been undertaking MA open distance learning programme at the University of Birmingham since April 2010 for the purpose of deepening the knowledge and skills of translation. Having submitted my dissertation, I will have completed my master's degree by November 2012More Less |
| | Valentina Mihaylova Professional translation services EN/BG بلغاريا Native in بلغاري (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Bio: I have graduated from an English Language Secondary School and Sofia University "St.Kliment Ohridski" - specialty of English Philology.
My professional translation experience is around 12 years - 11 years with various institutions and companies: Bulgarian Chamber of Co...mmerce and Industry, Council of the EU, Chelopech Mining JSCo., United Nations Development Program, Scientific Research and Design Institute of Ore Mining and Processing, etc.
Presently I am a freelance translator and I have translated materials in the subject areas of engineering/technical, legal/finance, clothing, general science, documents.More Less Message: Good luck to attendees! |
| | | Bio: Lived in France for 9 years for studies.
SAFE scholarhship
BA of applied languages - Techncial Translation Paris 7 University Diderot
Master Degree BA of applied languages - Techncial Translation Paris 7 University Diderot
Master Degree of Conference INterpreting Ba...bes-Bolyai UniversityMore Less |
| | Fernsucht Unparalleled quality language services الولايات المتحدة Native in روسي Freelancer and outsourcer | Bio: Translator with educational background in Mechanical Engineering Message: Hello colleagues! Would love to receive your evaluation and provide my feedback as well! |
| | | limerick79 الولايات المتحدة Native in بولندي Freelancer | |
| | Hilda Herrera Facilitating communication الولايات المتحدة Native in أنجليزي (Variant: US) , إسباني (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | Bio: Native Spanish speaker. Learned English in school.
Working towards a BA in Criminal Justice with a specialty in Forensics.
Was an active community interpreter for 2 1/2 years. Certified as a medical interpreter through CCHI. Message: Hello everyone. Looking forward to meeting you. |
| | Jorge Payan Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume كولومبيا Native in أنجليزي , إسباني Freelancer | Pontificia Universidad Javeriana, Pontificia Universidad Javeriana, BA-Pontificia Universidad Javeriana, ATA, LISA, 35 years of experience |
| | Fabienne Durand Chartered linguist المملكة المتحدة Native in فرنسي Freelancer | Chartered Institute of Linguists, MA-London Metropolitan University, 19 years of experience |
| | Niduna Write often, Listen well, Speak quietly الولايات المتحدة Native in هولندي Freelancer | 13 years of experience |
| | irynka2004 أوكرانيا Native in اوكراني , روسي Freelancer | |
| | Jerel Pulicicchio Portuguese and Spanish to English Pro الولايات المتحدة Native in أنجليزي (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, PROZ Certified Pro, BA-California State University, 23 years of experience |
| | | Bio: Hello! I am a native English speaker, professionally fluent in Mandarin Chinese. I have experience in translation and interpretation. By day, I research, summarize, and translate Chinese materials for a prominent think-tank. I also volunteer as a Chinese interpreter at ...a local public school. I translated professionally for three years in China. I am ACTFL certified.More Less Message: Hello. I am a Chinese-English translator new to ProZ. I look foward to meeting and learning from my fellow translators. 请多多指教！ |
| | Armando Diaz Your translation source in Honduras! Native in أنجليزي , إسباني Freelancer | Bio: Freelance Translator in HONDURAS! Message: :) |
| | | 18 years of experience |
| | Tatjana Adams +10 years' experience / U.S. attorney الولايات المتحدة Native in أنجليزي Freelancer | Bio: GER > ENG. Attorney translator, legal specialist + med./pharma; J.D. (U.S. + Germany), Dipl. Psych. (Germany) Message: Hello colleagues; wishing you much success at this virtual event! |
| | marcora Indiana, United States Native in ألماني Freelancer | PHD-Michigan State University, ATA, MiTiN, 15 years of experience |
| | Sara Leisso Medtech, environmental, marketing; MA المملكة المتحدة Native in أنجليزي Freelancer | Luther College, University of Portsmouth, MA-University of Portsmouth, 13 years of experience |
| | | | Nilton Junior Expert translations for technology البرازيل Native in برتغالي (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade do Estado do Rio de Janeiro, ATA, 16 years of experience |
| | Andreia Silva Fast, reliable and accurate translations البرتغال Native in برتغالي Freelancer | Bio: Professional translator for almost 15 years in many fields, including medical, software/hardware, many technical areas. Message: Welcome to all! |
| | | OTHER-Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Diplom-Biologe |
| | jorja p Native in أنجليزي , هولندي Freelancer | Bio: I am a Dutch-English Translator |
| | IzzyTranslation Putting meaning into words Native in بولندي , أنجليزي (Variants: UK, US) Freelancer | University of Leeds, MA-University of Leeds, ITI, 14 years of experience |
| | | MA-Università L'Orientale di Napoli, 27 years of experience |
| | | 14 years of experience |
| | | TIPS-PT TIPS means Translation into Portuguese البرتغال | Message: Visit our Facebook page: www.facebook.com/translationintoportuguese |
| | Nicole Winking German graduate translator based in AUS أستراليا Native in ألماني Freelancer | Bio: - Graduate Translator for English and French (Diplom-Übersetzerin (FH)) since 10/2004
- More than 2 years experience as an inhouse translator at a leading translation agency in Cologne/Germany
- Since 04/2007 full-time freelance translator in Australia |
| | Rachele Pipe (X) Precise, fast, thoughtful المملكة المتحدة Native in أنجليزي Freelancer | MA-University of Leeds, UK, ITI, 14 years of experience |
| | IRISLU 15 yrs. experience الأرجنتين Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, CTPCBA |
| | Anasve Native in ألماني , صربي Freelancer | Bio: Translator & interpreter for:
german - serbian
german - russian
german - english
german - russian - serbian - english
Terminology: finance, business, IT, medical, general |
| | Elena Ryabova Constant pursuit of perfection كندا Native in روسي Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, 20 years of experience |
| | Paul Skidmore Legally qualified - 12 years in academia ألمانيا Native in أنجليزي (Variant: British) Freelancer | Bio: Full-time specialist translator from German to English in legal and public policy fields. Previously a lecturer at a British university. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
