This event is part of Recruitment day Sep 26, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (7,925) (Members shown first) |
---|
Checked in | Juan Uslar Gathmann Specialist: Banking & Finance EN-FR-SP Native in spanyol (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: I am a fulltime banker and also a certified (IoL Diploma in Translation EN:SP) who does freelance translations: highly specialized in all things banking, finance and business. Seeking long term partnership. Wordfast and SDL-Trados |
| Checked in | Isabell Scherg Accuracy and quality is ensured! Németország Native in német Freelancer | Würzburger Dolmetscherschule, OTHER-College of Milton Keynes, 15 years of experience |
| Checked in | Fanta Un métier, une passion Luxemburg Native in francia Freelancer | Université de Mons-Hainaut, MA-Ecole d'Interprètes Internationaux (EII), IAPTI, ALTI, 22 years of experience |
| Checked in | Silvia Carli Professionalism and passion Olaszország Native in olasz Freelancer | Bio: English to Italian translator, proofreader and editor. Master degree. |
| Checked in | Cécile A.-C. Your performant language partner Egyesült Államok Native in portugál (Variant: Brazilian) , francia (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Pau et des Pays de l'Adour, MA-Universidade Domitia - Perpignan - France, ATA, 26 years of experience |
| Checked in | Neda Namvar Kohan Published Translator,Med&Law Expert, MA Irán Native in perzsa (fárszi) Freelancer | Allame Tabataba'i University, Translation BA, Allameh Tabataba'i University, MA-Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran, 18 years of experience |
| Checked in | Gerwin Jansen weil Übersetzen ein Fach ist! Hollandia Native in holland Freelancer and outsourcer | Bio: 1987 M.A. in German Language and Literature, Radboud University Nijmegen, specialization Professional Translation German and English.
1987 First translation job for Warner Bros. (guitar method).
1989 Sworn in as a translator for the German language
1989-1990 Eurocon...sultant, business consultant for European affairs (includes Law, Marketing & Strategy and Informatics & Communication).
1991 Experimental introduction of my company name in the Yellow Pages,
1991-1995 doing several freelance translation jobs for engineering companies and insurance companies
1992-1993 Nurse trainee for cardio surgery
1994-1995 Post-graduate teacher's license from Radboud University Nijmegen
1995-2003 teaching jobs (mainly as a substitute)
1996 Officially started my own translation business in December with the following specializations: Law & Business, Technical and medical (technology) texts, but I still do texts about the guitar and education when I'm asked... ('cause it's my hobby).More Less Message: We don't learn from what we did right, but we learn from the feedback on what we did wrong! |
| Checked in | Rebecca Leon Precise, Professional and Always on Time Egyesült Államok Native in angol (Variants: US, Canadian, UK, British, US South) Freelancer | Certified Medical Interpreter-State of Washington, BA-Southern Oregon University, ATA, TTIG, NOTIS, SOMI, MATI, 28 years of experience |
| Checked in | Nadiya Grechykhina Certified translator Russian, Ukrainian Native in orosz , ukrán Freelancer | Bio: I have got a Master’s degree in translation studies in France and have worked as a professional translator since 2008. My native language is Russian. I live in Montreal, Canada. I have a solid experience in translating texts of various fields. My clients have always b...een satisfied with my services.
Languages: Russian-French, French-Russian, English-Russian, Russian-English, Ukrainian-English, English-Ukrainian, French-Ukrainian, Ukrainian-French, Spanish-French.
Fields of specialization: commerce, legal, technical fields, finance, business, environment, science, communications, science, fashion, food, real estate, tourism, others.
Computer skills: Word, Excel, Access, Power Point, Internet, HTML.
Interpreting: consecutive and liaison.
More Less Message: Dear colleagues,
I would be very glad to meet as many translators as possible in order to offer you translation jobs. Please, feel free to send me your resumes on [email protected]
I will be happy to collaboration with you.
Nadiya |
| Checked in | ERNESTO GARCIA MARIN English to Spanish Translator Native in angol (Variants: Canadian, New Zealand, US South, British, UK, South African, US, Australian) , spanyol (Variants: Mexican, Salvadoran, Puerto Rican, Bolivian, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Peruvian, Honduran, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican) Freelancer | ITESM MEXICO, MA-ITESM, 53 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), PHD-Budapest University of Technology and Economics, Economic University, Budapest, � Bulgarian Union of Translators, Union of Bulgarian Scientists, 24 years of experience |
| Checked in | Jorge Nunes Published Translator/Awarded Copywriter Portugália Native in portugál (Variant: European/Portugal) Freelancer | ISLA - Lisboa, Portugal, BA-Instituto Superior de Linguas e Administracao, 34 years of experience |
| Checked in | Slavuta 2 decades of professional translation Egyesült Államok Native in orosz , angol Freelancer | Sewanee, the University of the South, Zaporizhzhya Institute of Economics and Information Technologies, BA-Zaporizhzhia Polytechnic National University, 24 years of experience |
| Checked in | Daria Tokar Master in Chemical Engineering cs-it-sk Szlovákia Native in szlovák , cseh Freelancer | CILS 4 - C2, Università per Stranieri di Siena, OTHER-Università per Stranieri di Siena CILS Level FOUR C2 Exam in Italian language, 27 years of experience |
| Checked in | Haize van Kammen Experienced Dutch Translator Lengyelország Native in fríz , holland Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | TUYET NGUYEN Accurate, natural Egyesült Királyság Native in vietnami (Variant: Standard-Vietnam) Freelancer | University of Social Sciences and Humanities, BA-University of Social Sciences and Humanities, 29 years of experience |
| Checked in | Claudia Zamponi Professional translator - 24 years in IT Németország Native in olasz Freelancer | SSLMIT Italy, MA-SSLMIT, BDÜ, 29 years of experience |
| Checked in | AndreeaCiorba life sciences&engineering expert Spanyolország Native in román Freelancer | INTERNATIONAL HOUSE Barcelona, OTHER-International House Barcelona, 15 years of experience |
| Checked in | BVC Accurate and reliable Németország Native in német Freelancer | Universität der Künste Berlin, MA-Berlin University of the Arts, 31 years of experience |
| Checked in | | Bio: After mostly interpreting for the European Commission for 10 years, I am now based in Athens working as a translator and interpreter in EU, legal matters and other. |
| Checked in | | Bio: Italian freelance conference interpreter/translator
EN, FR, RO, RUS > IT |
| Checked in | Agathe Seneschal An engineer and a translator Franciaország Native in francia (Variant: Standard-France) Freelancer | ENSEIRB, MA-ENSEIRB, 23 years of experience |
| Checked in | Elena Jones Certified PRO translator Egyesült Államok Native in olasz (Variants: Venetian, Standard-Italy) Freelancer | Bio: Freelance translator EN>IT |
| Checked in | Marlene Blanshay Specialist in translations for business Kanada Native in angol Freelancer | GD-Journalism, Concordia University, 19 years of experience |
| Checked in | Marquis quality not quantity Egyesült Államok Native in angol , lengyel Freelancer | ATA, 24 years of experience |
| Checked in | Margarida Martins Costelha 25 YEARS OF HAPPY CLIENTS Portugália Native in angol (Variant: UK) , portugál (Variant: European/Portugal) Freelancer and outsourcer | Bio: Bilingual English/Portuguese translator specilizing in IT and other technical translatinn. Message: Hi everyone, here's to a great day! |
| Checked in | | 21 years of experience |
| Checked in | Elizabeth Faracini MA, DipTransIoLET, Punctual and precise Egyesült Államok Native in angol Freelancer | BA, English and Italian (Middlebury College), Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, 18 years of experience |
| Checked in | Claudia100 Egyesült Államok Native in német Freelancer | American Translators Association, OTHER-Staatlich geprüfte Übersetzerin in der englischen Sprache, ATA, 41 years of experience |
| Checked in | Yana Anufriyeva Translator English, Ukrainian, Russian Native in ukrán , orosz Freelancer | Kamyanets-Podilskyi National University, MA-Kamyanets-Podilskyi State University, 22 years of experience |
| Checked in | Noha Mostafa MITI | EN/AR/EN Certified Translator Egyiptom Native in arab Freelancer and outsourcer | Bio: Certified Eng/Ara/Eng translator Message: Pleased to meet you from Egypt. |
| Checked in | O María Elena Guerrero Interpreter, Translator, Business Admin. Spanyolország Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Freelancer | Bio: Mexican Simultaneous Conference Interpreter and Translator
English Teacher
BA in Business
Gestalt Therapist Message: Hi, dear colleagues:
Hope we can all enjoy this virtual event together.
|
| Checked in | Danijela Pejcic Translator, interpreter and proofreader Szerbia Native in szerb Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, MA-Faculty of Philology, Belgrade, Association of Literary Translators of Serbia, IAPTI, 25 years of experience |
| Checked in | Katarzyna Klamra Detail-oriented and reliable Lengyelország Native in lengyel Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Uniwersytet Jagielloński - Filologia Germańska - Specjalizacja Translatologiczna, MA-Jagiellonian University in Cracow, Poland, 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: Experienced in legal contracts, business, advertising, tourism, etc. Message: Look forward to visiting with you at this event! |
| Checked in | bonafide1313 Horvátország Native in horvát (Variants: standard, Bosnian) Freelancer | HDZTP (Croatia), University of Zagreb , MA, 30 years of experience |
| Checked in | Nuri Razi 15 years in the industry Törökország Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) , türkmén Freelancer | 1st Notary Public, Bakırköy, Istanbul, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Diploma in Translation Chartered Institute of Linguists, ATA, 25 years of experience |
| Checked in | Eleonora Imazio Translation-Interpreting-Multimedia-DTP Olaszország Native in olasz Freelancer | Bio: Translator and Interpreter. I started working as a freelancer while still at university and I became a full time professional translator and interpreter in 2008, after attending a master's course in Multimedia Translation in Forlì, Italy.
I specialize in video game ...translation and in translation of video products for voiceover. Now, I would love to expand my career to subtitles.
Through video games, I also discovered some hidden skills in translating fantasy-related material. So, I would be interested in opportunities in the fantasy publishing world as well.
I hope I raised your curiosity!More Less Message: "With time and patience the mulberry leaf becomes silk" - Chinese saying |
| Checked in | Karin Haake Chemist and translator Németország Native in német Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | Ligia Mihaiescu Sworn translator/interpreter, reviser Románia Native in román Freelancer and outsourcer | Bio: University of Bucharest, 21 years experience, Romanian to French and French to Romanian sworn interpreter translator and proofreader. I also do voice over. |
| Checked in | Sonoko Enami 38 years in medical/life science Japán Native in japán Freelancer | JTF, 38 years of experience |
| Checked in | Tiến Anh Lê Satisfaction glocalization Vietnam Native in vietnami (Variant: Standard-Vietnam) Freelancer and outsourcer | Bio: I am an ICT expert and professional freelance translator in English, Japanese, French, Chinese and Vietnamese. Message: http://www.proz.com/profile/704045 |
| Checked in | Mirjana Svicevic Specialised language solutions Szerbia Native in szerb Freelancer | Bio: Bachelor of Arts, English and Japanese language and literature,
University of Belgrade
Freelance translator since 2004.
Wide experience in scientific and technical translation, and in translating different video materials such as movies, documentaries and educational... series.
More Less Message: Greeting to all attendees. Good luck! |
| Checked in | | Message: Hi everybody! :) |
| Checked in | Levan Namoradze Translation & Interpretation in Georgia Grúzia Native in grúz Freelancer | Georgian Technical University, BA-Georgian Technical University, 30 years of experience |
| Checked in | | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, UK, BDÜ, 16 years of experience |
| Checked in | | IPLV, Angers, France, MA-IPLV, 24 years of experience |
| Checked in | Ilham Ahmadov "Wide range of expertise" Azerbajdzsán Native in azeri , orosz Freelancer | Azerbaijan; Ministry of Education, OTHER-Khazar University, Baku, Azerbaijan, 10 years of experience |
| Checked in | | Aristotle University - Law School, UMIST (The University of Manchester Institute of Science & Technology), OTHER, 26 years of experience |
| Checked in | | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), HPI, 17 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |