Lawyer-Linguist virtual event Dec 13, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in France -- registered for the event (26) |
|---|
 Checked in | | Traducteur juridique chambre commerce italienne, Union Nationale des Experts Traducteurs - Interprètes près les Cours d'Appel, OTHER-ESIT, SFT, 27 years of experience |
| Checked in | Malika El khadhri  Professional and available. France Native in Arabic  , French Freelancer | Bio: A freelance translator specialized in Law. |
| Checked in | roselisa Translator/Interpreter English-Portugues Native in Portuguese Freelancer | Bio: Lawyer and tranlator. More than 25 years of experience.v Brzilian born, fluent in English, Spanish and French. Message: Hello everyone, I welcome you all to get in touch with me in case you need any work done over this way, Brasilia, Brazil. Anyhow, I'll be glad to exchange information and just broaden my network around the world. Cheers. |
| Checked in | Anne-Charlotte PERRIGAUD IT/Legal/Security Fields, Since 2003 France Native in French (Variants: Standard-France, International) Freelancer | Message: Looking forward to meeting many people online at this great event :-) |
| Checked in | Julie Delcour Spanish and English to French Translator France Native in French Freelancer | Université Catholique de l'Ouest, Institut de Langues Vivantes, MA-Université Catholique de l'Ouest - IPLV, 14 years of experience |
| Checked in | | OTHER-British Institute in Paris, 17 years of experience |
| Checked in | EKTRA Let's communicate! France Native in Polish , French Freelancer | Taught Tech.Trans.INTO FRENCH-Lille III University, OTHER-Sorbonne University, Société de Linguistique de Paris, SFT, 28 years of experience |
| Checked in | | MA-Chelyabinsk State University, Russia, 23 years of experience |
| Checked in | Nadaud (X) Senior lawyer (English into French) France Native in French  Freelancer | Bio: Company lawyer, Judge, Freelance Translator |
| Checked in | | Ramon Llull, Universidad de Murcia, 18 years of experience |
| Checked in | Lucia Caravita Professional translator since 1998 France Native in Italian Freelancer | Bio: I am a professional (sworn) translator Dutch/Flemish/English/French into Italian since 1998, specialized in judicial, legal and law-related matters.
I graduated from the University of Bologna (Italy) as Bachelor of Laws in 1987.
After receiving my degree I lived... in the Netherlands for 15 years where I worked and was actively involved in various training courses which allowed me to improve on field my knowledge of the Dutch language, and to get familiar with the Dutch culture. My work experiences in the Netherlands also required as a pre-requisite the knowledge of the English language. In 2002 I returned to Italy where I still practice my profession with passion.More Less Message: Hello to everyone! |
| Checked in | Arina Alba Efficiency and quality in translations. France Native in Portuguese , French Freelancer | Bio: Translator working in several fields, including legal translations. Wishing to learn more about translations in this field. |
| Checked in | Jean Pascal Lagrave Legal and financial transalator DE>FR France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: French legal and financial translator (German into French) with experience as a CFO and a Management Consultant in Germany, Italy and France. Message: Thank you for organising this virtual event!
I hope it will meet the expectations of every attendant ans that we will have the opportunity to learn a lot. |
| Checked in | Ritu Bhanot Correct, On-Time, Always, Without Fail!! France Native in English (Variants: British, UK, Indian, French) , Hindi Freelancer | (ESIT Traducteur-interprète judiciaire - University Diploma in Legal Translation and Interpretation) , École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), OTHER-ESIT, Paris, France - Specialisation in Legal Translation and Interpretation, DUTIJ ESIT, SFT, 28 years of experience |
| Checked in | anne leudet Legal translator (Master degree in law) France Native in French Freelancer | Bio: Master degree in law (lawyer-linguist degree)
B.A. in linguistics (French and English) |
| Checked in | Coline Roux Professional translator EN/IT>FR France Native in French | Bio: Master in Professional and Specialized Translation from the UCO of Angers. Freelance translator-proofreader from English and Italian into French. I translate in the floowing fields: legal, technical, marketing and food industry. |
| Checked in | Diana Mihaela Popescu MA Transl, MS Acctg (CPA), MS Chem Eng France Native in Romanian , English Freelancer | Belgium: Univ. Mons-Hainaut: Maîtrise Traductions, MA-Université de Mons-Hainaut, Belgium, ATA, ITI, SFT, 10 years of experience |
| | Deirdre Brophy (X) +33 7 50 40 53 69 France Native in English Freelancer | Dublin City University, MA-Dublin City University (First Class Honours), ATII, SFT, 13 years of experience |
| | Sabine GROUAS (X) German & English to French translator France Native in French Freelancer | MA-Université de Cergy Pontoise, SFT, 24 years of experience |
| | hanisim Traductrice assermentée Russe/Ukrainien France Native in Russian , Ukrainian Freelancer | PARIS 8 UNIVERSITY, MA-PARIS VIII UNIVERSITY, 27 years of experience |
| | Carrie Booth 15 years in tech & finance France Native in English Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot Watt University, Edinburgh, ITI, 15 years of experience |
| | Magdalena Kempa Conference interpreter, sworn translator France Native in Polish Freelancer | Jagiellonian University, French Philology, École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), Uniwersytet Jagielloński - Filologia Germańska - Specjalizacja Translatologiczna, MA-Jagiellonian University, ESIT, CETIECAP, Association des anciens élèves de l'ESIT, 15 years of experience |
| | SylvieLH France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | 34 years of experience |
| | Evgheny Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , French Freelancer | 12 years of experience |
| | | Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, MA-ITIRI, Strasbourg, France, 24 years of experience |
| | Xanthippe technical translator IT & EN > FR France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer and outsourcer | Bio: Psychologue de formation (maîtrise et doctorat), Alessia Vonau est une professionnelle exigeante et enthousiaste, à la bonne humeur contagieuse. Formatrice, commerciale et traductrice depuis 1997, Alessia est accélérateur de réussite au sein de Diléal – centre d...e formation et agence de traduction basée à Lyon, qu’elle a créé en 2005 (http://www.dileal.com). En occupant des postes de formatrice, responsable pédagogique et commerciale pendant plus de 10 ans, Alessia a appris des techniques de vente et des méthodes, qu’elle aime transmettre à ses clients. Aujourd’hui, entourée d’une équipe solide, spécialisée et compétente elle offre aux entreprises des services complets de formation et de traduction.More Less |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
