Freelance Translator Virtual Conference Sep 30, 2010 Search registrants Registrant demographicsRegistrant interests- Ongoing education: 57.9%
- Meeting new clients: 40.5%
- Socializing: 38.6%
- Having fun / celebrating ITD: 37%
- Meeting new collaborators: 32.2%
- Getting discounted software: 22.1%
- Finding translators: 772
See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,679) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: I am a highly qualified certified sworn translator, editor and proof-reader, providing linguistic services in the following language pairs: English-Bulgarian, French-Bulgarian and French-English. I hold a Master’s Degree in English and French Philology with specializa...tion in Translation from Sofia University “St. Kliment Ohridski”, Bulgaria, as well as another Master’s Degree in Bulgarian Philology form the same university.
My translation experience covers various fields, including translations of legal, financial, scientific and literary texts, as well as subtitling and web site localization.More Less |
| Checked in | Olga Pryadko  Technical translator since 2002 Russian Federation Native in Russian Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing BA-Kazakh State University of International Relations and World Languages, 22 years of experience |
| Checked in | | Interested in: ongoing education, socializing, fun |
| Checked in | | Interested in: meeting collaborators, ongoing education, socializing Message: Hi all! |
| Checked in | Anna Kononova 20+years in Humanities, Economics, Art Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia)  Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing Bio: a 46-old Russian working with the English language for more than half of my lifetime and(still!) enjoying it! Message: Equal measure of work and leasure! |
| Checked in | Silvia Prendin Imagine. Create. Translate. Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: Native Italian speaker, translator since 1993, freelancer since 2005. Working as a certified translator based in Milan, Italy, I translate from English, German and French into Italian and specialize in website and software localization. I cover a number of subject areas..., offering a high degree of accuracy together with excellent Italian and a friendly service.More Less Message: Nice to meet you :-)
Please feel free to contact me for collaboration, inquiries and any information you may require. |
| Checked in | ecoweko Elvira Cramer Ost West Kommunikation Native in Russian Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-Universität Simferopol Ukraine, BDÜ, 38 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: 1986-M.A. degree in English and history at ELTE University, Budapest, Hungary
1987-free-lance interpreter and translator
English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing Bio: FREELANCE ENGLISH BULGARIAN TRANSLATOR SINCE 2006 |
| Checked in | Troy D What You Want, When You Want It United States Native in English  Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software BA-University of Michigan--Ann Arbor, 15 years of experience |
| Checked in | Adams May Translation is my joy! United States Native in Chinese Freelancer | Interested in: finding translators, ongoing education, socializing Message: Hi,nice to be here to learn and share the joy of translation with you! |
| Checked in | Cinnamon Nolan Quality- Professionalism - Experience Spain Native in English (Variants: UK, British, US, US South) Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Cambridge, MEDTRAD, CIOL, ASETRAD, 41 years of experience |
| Checked in | Sara Maghini Award-winning Italian translator United Kingdom Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing UNIFE (Italy), University of Salford, MA-University of Salford (UK), 17 years of experience |
| Checked in | Shaalini Bansal 21 years as a professional translator United Kingdom Native in Bengali (Variants: Bangladeshi, Indian) , Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing mother tongue, BA- BA(Hons) Degree from St.Xavier's College, Calcutta University, and an advanced Degree in Hindi and Bengali , 24 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software MA-Ecole Supérieure des Interprètes et Traducteurs (ESIT Paris), 20 years of experience |
| Checked in | Audrey Fermon-Terraza (X) IT & marketing EN-FR translations France Native in French Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing Université Lille-III | Université Charles-de-Gaulle, MA-Université Charles-de-Gaulle Lille III, SFT, 19 years of experience |
| Checked in | Francisco Pavez (X) Serving industry since 1997 Canada Native in English , Spanish Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Bio: After having translations forced upon me as part of employment duties; that tedious and "mundane" activity became a challenge, then, an educational adventure and finally, it has become a passion the has so far lasted 12 years. Today I can truly say that without translat...ion, my life would be nothing short of boring :)More Less Message: Hi there! :) |
| Checked in | Adina D Reliability, Proficiency, Creativity Romania Native in Romanian Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Romanian Ministry of Justice, MA-Babes-Bolyai University (Cluj-Napoca) |
| Checked in | | Interested in: ongoing education, socializing, experiencing a virtual conference |
| Checked in | LC Services ISO 9001, 17100, 27001 Certified Company India Native in English (Variants: US, Canadian, British, UK) , Hindi (Variant: Indian) | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software 16 years of experience |
| Checked in | Sol Vargas HR and health care United States Native in Spanish Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education American Translators Association, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), BA-School of Languages, National University of Cordoba, Argentina, ATA, 22 years of experience |
| Checked in | Gabriela Lozano BFA Visual Arts + 25 years of experience Mexico Native in Spanish (Variant: Mexican) Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, fun Message: Happy Translation Day! |
| Checked in | camachomf Puente de comunicación Colombia Native in Spanish , English Freelancer | Interested in: socializing, fun, experiencing a virtual conference Colombia: Universidad del Rosario, Colegio Colombiano de Traductores - CCT, ACTTI, 44 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting collaborators, finding translators, ongoing education Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), GD-UNLP, 24 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software State language exam, 22 years of experience |
| Checked in | Amy Lee 12 years of crossing cultures Native in Korean Freelancer | Interested in: meeting collaborators, discounted software, ongoing education Bio: Hi there!
My name is Amy Lee. To share a little blurb about myself, I was born and raised in Korea until I reached the age of twelve. Then, I moved to the United States and have been learning English and Spanish. I love learning about different cultural perspectives... and values. I'm relatively new to the field of translating/interpreting, but I'm so excited because it seems like a great way to explore various fields and creates opportunities to hone my language skills.More Less |
| Checked in | Ibrahim Husein Language is no more barrier! Native in Kurdish (Variant: Sorani) Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing Arab Translators Network, Iraqi Translators Association, BA-Baghdad University, ATA, ATN / APTS, IAPTI, 32 years of experience |
| Checked in | Marta Kumar German/EnglishPolish UK translator United Kingdom Native in Polish Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Bio: An experienced English-Polish translator, English Philology MA, studies in Poland and Spain Message: Hello! |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Russia: IvGU (State University of Ivanovo), MA-Ivanovo State University, 20 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Graduated interpreter (English and German language), Simultaneous and consecutive interpreting and translation (English to Macedonian, Macedonian to English and German to Macedonian) Message: <br /><a href="http://www.alegoo.com/comments/welcometomypage/welcometomypage-2.php"><img src="http://www.img-alegoo.com/images/welcometomypage/new/10.gif" border="0" alt="Send This Graphic To Your Friends!"></a><br /><a href="http://www.al...egoo.com"><img src="http://www.img-alegoo.com/alegoo-icon.gif" /> Happy Birthday Quotes</a><br /><br />More Less |
| Checked in | karlaAP (X) Professional translator Canada Native in French , Spanish Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, fun Association of Translators and Interpreters of Ontario, BA-Concordia University, 24 years of experience |
| Checked in | MonaK Canada Native in Arabic Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: I am a theatre scholar with a PhD degree in comparative and cross-cultural theatre studies from Flinders University, Australia. I have translated plays from Arabic into English; Egyptian dramatist Khaled El-Sawy's celebrated Messing with the Mind has been published to m...y name in the journal of African Theatre in 2009. Apart from translating theatre, I've been an Arabic <->English freelancer since 1998. Although my academic experience spans three countries: Egypt, Australia and Malaysia, I'm now based in London, Ontario- Canada :)More Less |
| Checked in | simonettix Life - a continuous learning experience Romania Native in Romanian Freelancer | Interested in: meeting collaborators, discounted software, ongoing education Bio: Simona Rusu
Teacher of English and French. Sworn translator in/from English and French to/from Romanian Message: Good luck with your work no matter the field you may work in. |
| Checked in | Tanja Young Interpreter and Translator Native in Serbian Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Chartered Institute of Linguists, BA-University of Belgrade, Philology., Chartered Institute of Linguists, London, 15 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Message: Solving translation problems always leaves one with a true sense of fulfillment. |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software PHD-University of Warwick |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Brazil: UFRJ, GD-UFRJ (Brazil), 18 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Associação Brasileira de Tradutores, BA-Federal University of Rio de Janeiro, ABRATES, 10 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Message: salam |
| Checked in | Jaques Cardoso Jaques Cardoso - Translator/Interpreter Native in Portuguese Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: Hello Everybody!!!
My name is Jaques. I am 24 years old. I am a freelance translator. I am taking Translation and Interpretation Course at UNASP II. I have over 5 years involved in translation field. And it is going to be a pleasure to attend this "2010 Freelance Tra...nslator Virtual Conference".More Less Message: Hey ya!!!
How are you all!?
Let´s all get together in this meeting, and take advantage of this great opportunity!!!
cya all there!!! |
| Checked in | watercube United States Native in Vietnamese Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators 15 years of experience |
| Checked in | Cnn_Pro_Tran (X) Vietnamese perfect Translation Agency Vietnam Native in Vietnamese | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: Mr Tuan CEO of Cnn Translation Message: Leading Vietnamese Translation agency. |
| Checked in | Stephen Schwanbeck 25 years of experience; 29-year resident France Native in English (Variants: British, US) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: I'm a native English-speaking (US) translator who has lived in France for the past 15 years. After working for a local agency for 12 years, I finally took the plunge and become a freelancer this month. Message: I'm looking forward to participating in the conference and making the acquaintance of my fellow translators. |
| Checked in | Arijit De 16 Years Exp. in Bengali Translation !! India Native in Bengali , English Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: 1. About me
•Who Am I
I am a freelance Translator and Editing professional based in Kolkata, West Bengal.
•My Education
I have completed my Masters of Chemistry and Chemical Technology from Vidyasagar University with specialization in Physical and Polymer C...hemistry.
I have completed my Bachelor of Science from Calcutta University with Honors in Chemistry. My subsidiary subjects included Mathematics and Physics.
I have done my schooling from a reputed English medium school (Sodepur High School) in Kolkata. In school my major subjects were Science (i.e. Physics, Chemistry, and Mathematics).
•My Language related Skills
My mother tongue is English and Bengali. I am also proficient in Hindi.
•What is so special about me
I am an experienced professional with 5+ years of Experience and till date I have done a variety of work. This has equipped me with valuable experiences. Apart from this, all my clients can vouch for this fact that I do always submit my work well within time limit and also that I provide them with impeccable quality.
3. My Services:
I provide the following services:
•Translation :
English to Bengali and reverse
Hindi to English.
Translation limit: Maximum 4000 words per day.
•Proof-reading and Editing :
English to Bengali and reverse
Hindi to English and reverse
Approx Turnaround: 6000+ words per day
4. Areas I am involved in:
Literature
Chemical and Patent
Mobile Phone Manual
Health and Insurance
Advertising & Promotional Copy
Computers & Information Technology
Education & Training
General Brochures
Magazines
Travel & Tourism Guides
5. Software’s :
Avro
Vijay
Photoshop
Corel Draw
6. Payment Modes and Terms :
I would like to accept money :
i) Wire Transfer
ii) PayPal & Money Bookers
7. Contact Info :
Mailing Address: Saradapalli, Manik Danga Road, P.O. Ghola Bazar, Kolkata 700111. West Bengal, India.
Phone No: +91-9231607163
E-mail: [email protected] (Primary)More Less |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, finding translators, socializing OTHER-Associate of Arts, 17 years of experience |
| Checked in | Marisol Pérez English-Spanish Translator Chile Native in Spanish Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing Universidad Arturo Prat, BA-Universidad Arturo Prat, 14 years of experience |
| Checked in | Mohammadreza Lorzadeh Professional; authorized; interpreter Native in English , Persian (Farsi) Freelancer | Interested in: everything PHD-University of Isfahan, 19 years of experience |
| Checked in | clwilliamson (X) Member Society of Authors, DipTransIoLET Australia Native in English Freelancer and outsourcer | Interested in: everything Bio: - Member of the Chartered Institute of Linguists
- Associate of the Institute of Translation and Interpreting
- Member of the Association of Mediterranean Editors and Translators
- Academic background in European Literature, Culture and Thought
- In-house transla...tion experience in financial sector
- Expertise in Business/Commerce, Academic and Creative textsMore Less Message: Welcome! |
| Checked in | noemi.fluixa Good rates and professional know-how Native in Spanish , Catalan Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Universitat Pompeu Fabra, MA-Universitat Autonoma de Barcelona, 10 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: English to Romanian & French to Romanian translator with 10 years of translation experience in the technical, medical-pharmaceutical, marketing, IT and general fields Message: Hi! I am an English to Romanian & French to Romanian translator with 10 years of translation experience in the technical, medical-pharmaceutical, marketing, IT and general fields. I'd be glad to offer you my services. Please visit my profil...e: http://www.proz.com/profile/74576
More Less |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
Freelance translators 
Translation agencies 
Translation buyers 
