Freelance Translator Virtual Conference Sep 30, 2010 Search registrants Registrant demographicsRegistrant interests- Ongoing education: 57.9%
- Meeting new clients: 40.5%
- Socializing: 38.6%
- Having fun / celebrating ITD: 37%
- Meeting new collaborators: 32.2%
- Getting discounted software: 22.1%
- Finding translators: 772
See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in الولايات المتحدة -- registered for the event (1,263) |
|---|
 | | Interested in: ongoing education 42 years of experience |
| | | ATA, NAJIT |
| | | | KMLust  Native in أنجليزي  Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, experiencing a virtual conference 19 years of experience |
| | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education US State Department, Union of Translators of Russia, Florida Chapter of ATA, BA, 24 years of experience |
| | | Interested in: finding translators, ongoing education, fun Bio: Born and raised in Lima, Peru. Holds a degree in Translation by Universidad Ricardo Palma (Lima, Peru). English>Spanish. Living in the USA since 2001. |
| | | Interested in: ongoing education, experiencing a virtual conference ATA, NETA, 15 years of experience |
| | | Interested in: meeting collaborators, ongoing education, experiencing a virtual conference did not complete, OTHER-Glendale College, 14 years of experience |
| | | ATA, NAJIT, NCITRP, 25 years of experience |
| | Ana Ellington Occupational safety and health expert الولايات المتحدة Native in أنجليزي , إسباني Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing Universidad de Salamanca, US Justice Department, ATA, NETA, 34 years of experience |
| | JMFEY Oil & Gas - PSC - Drilling - Auto - Nucl Native in فرنسي Freelancer | Interested in: finding translators, discounted software, ongoing education Bio: Translator - Interpreter Oil and Gas Technical Legal - Contractual |
| | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators National Board of Certification for Medical Interpreters, BA-Universidad Regiomontana Monterrey Mexico, 14 years of experience |
| | | MA, ATA, 28 years of experience |
| | wanderlusting Professional, Quality Service Native in أنجليزي Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software 21 years of experience |
| | | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education 17 years of experience |
| | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: I've been studying Japanese for roughly 9 years and professionally translating for 2. I've also started to learn Mandarin. Message: どうも！ |
| | Jennifer Price (X) Fast translation, proofreading & editing الولايات المتحدة Native in أفيقاني  Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education 21 years of experience |
| | Malitzin الولايات المتحدة Native in إسباني Freelancer | Interested in: finding translators, ongoing education, socializing BA-Universidad Autonoma de Baja California, MX |
| | ableintl Your One-stop "Guanxi" to China! الولايات المتحدة Native in صيني Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: I am well-educated in both Chinese and English with over 12 years transferable experience in SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETATION (ON-SITE, TELEPHONIC OR ONLINE), SIGHT TRANSLATION, TRANSLATION, PROOF READING, EDITING, WEBSITE LOCALIZATION, TRANSCRIPTION, SUBTITL...ING & VOICE OVER, ASSESSMENT & TRAINING AND CULTURAL ADVICE. I am proficient in listening, speaking, reading and writing in English and Chinese. I can interpret from and to ENGLISH, CHINESE MANDARIN AS WELL AS SHANGHAINESE “WU” DIALECT. I can translate from and to both simplified and traditional Chinese. I am specialized in the areas of LEGAL, IMMIGRATION, BUSINESS, MEDICAL, IT, FINANCE, FOREIGN AFFAIRS, EDUCATION, LITERATURE AND MOTORSPORTS.
Born and raised in Shanghai, China, I graduated from Shanghai University of Science & Technology with a major in Business Management. I am certified in Advanced Translation and Simultaneous Interpretation (English - Chinese) by the Shanghai Municipal Interpretation Training and Examination Committee. I am a member of American Translators Association.
I worked for the British Consulate, the Australian Chamber of Commerce, the Malaysian Consulate and the Shanghai Foreign Affairs Office prior to coming to the States. I have been working as a freelance interpreter/translator in the USA for 5 years for translation companies, meeting and incentive companies, attorneys, hospitals and insurance agencies and government agencies throughout the North America and Europe. I was the Linguist/Assessor for TechWorld Language Solutions. My key accounts include Forbes Global CEO Conference, Red Bull Racing, the INS Court, San Diego Court, Aon Consulting, Kennametal, Small Business Development Center, LionBridge, WorkersComp and SAP.More Less |
| | | Interested in: ongoing education, fun, experiencing a virtual conference |
| | | | 17 years of experience |
| | | | Interested in: ongoing education, socializing, experiencing a virtual conference 19 years of experience |
| | | Patricia Weist Professional translator and interpreter Native in أنجليزي Freelancer | MA-Cambridge University, 29 years of experience |
| | Zek Kazemi PHD Communication الولايات المتحدة Native in أنجليزي (Variants: US, British) , فرنسي Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: PHD Communication, DEA (Diplome D'Etudes Approfondies) French Modern Letters.
Translation and interpretership from and into : French/English/Farsi (Persian) and Arabic Message: Bonjour tout le monde. Meilleurs voeux de succès.
Hi everybody. Best wishes of succes.
Salam bar shoma. Ba arezouyeh movvaghiat. |
| | Jie Translator, interpreter and webmaster Native in صيني Freelancer | 39 years of experience |
| | | Interested in: socializing, fun, experiencing a virtual conference Bio: A Chinese mandarin-English Interpreter & Translator specializing in medical encounters |
| | lilinogal (X) social sciences/disability Native in إسباني Freelancer | Interested in: meeting collaborators, finding translators, ongoing education Bio: I have 10 year experience translating English to Spanish. I teach English and Spanish in NY, US. Message: I am very pleased to join this opportunity to meet people. |
| | Nasik 2009 الولايات المتحدة Native in عربي , كردي Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing 18 years of experience |
| | ILGE KARANCAK Translation, Localization, Multimedia So الولايات المتحدة | Interested in: meeting collaborators, finding translators, ongoing education Bio: Came to the Monterey area from the Pacific NW to attend the Monterey Institute of International Studies and received an MA in Translation and Interpretation - French. Moved from freelance work to full-time employment with Medialocate USA, Inc., project managing for nine... years and now employed as Vendor Manager.More Less Message: I am looking forward to meeting you, and to learning about your interests and concerns as they relate to the localization industry. |
| | Luna96 High Quality,Reliable,Efficient Native in صربي Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators BA-asu, 27 years of experience |
| | Rebecca Bene Sayso Language Services الولايات المتحدة Native in أنجليزي Freelancer | Interested in: ongoing education, fun, experiencing a virtual conference 12 years of experience |
| | casmora Spanish Conference Interpreter Native in أنجليزي Freelancer | Monterey Institute of International Studies, MA-MIIS, 29 years of experience |
| | | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Bio: TRANSLATOR / Céphalon Medical/Marketing Conference (Philadelphia, PA) – 2010
INTERPRETER / Homeopathic Medical Conference (Philadelphia, PA) – 2010
INSTRUCTOR The Institute on Religion and Public Policy -- Interparliamentary Peace Conference (Scranton,... PA) – 2008
International Federation of Little Brothers of the Poor Conference (Philadelphia, PA) – 2008
Freelance Work: Light Legal (Depositions, Civil Court) – 2006-2010
DS International Language Consultants Inc. (Chatham, NJ) – 2010
Global Arena (Philadelphia, PA) – 2008-2010
Ericksen Translations (New York, NY) – 2009-2010
Quantum, Inc. (Philadelphia, PA) – 2009-2010
A & A Interpreting/Translation Svcs., LLC (Huntingdon Valley, PA) – 2010
Multilingual Communications Corp. (Pittsburgh, PA) – 2010
Alliance Française de Philadelphie (Philadelphia, PA) – 2006-2008
University of the Arts (Philadelphia, PA) – 2006-2007
New York University (Manhattan, NY) – 1999-2002
Société Générale de New York (Manhattan, NY) – 1996-2000
Columbia University/Barnard College (Manhattan, NY) – 1998-2000
The Juilliard School (Manhattan, NY) – 1994-1997
The Manhattan School of Music (Manhattan, NY) – 1990-1994
Freelance Work for Business Executives, Authors, Students, etc. – 1990-Present
Sorbonne University (Paris, France) – 1985-1989
Faculté des Lettres de Nice (Nice, France) – 1984-1988
Louisiana State University (Baton Rouge, LA) – 1983-1986
VOICE TALENT MMD Inspiration (Philadelphia, PA) – 2009
Newvision Communications (Philadelphia, PA) – 2009
Circa (Philadelphia, PA) – 2009
Freelance Work (New York, NY) – 1991-2000
REFERENCES Carolyn McCloskey, Interpreting Services Project Manager – Global Arena, Philadelphia, PA
215.735.1055 x25 / 267.898.2118 Mobile / [email protected]
Robin Ickes, Manager of Operations – Quantum Inc., Philadelphia, PA
215. 627.2251 / [email protected]
Tony Guerra, Director of Interpretation Services – Cetra, Inc., Philadelphia, PA
215.635.7090 office / 215.690.9087 direct / [email protected]
Jean Lans, French Language Specialist – 267.252.4823 / [email protected]
EDUCATION Manhattan School of Music – New York, NY – Bachelor of Music, Vocal Performance
Louisiana State University – Baton Rouge, LA – B.A., Comparative Literature, Summa cum Laude
Faculté des Lettres – Nice, France - Comparative Literature Courses (French, English, Spanish)
Lycée Honoré d’Estienne d’Orves – Nice, France – Baccalauréat de Lettres
Conservatoire de Musique – Courses in Music Theory, Solfège, etc. – Nice France
College d’Enseignement Secondaire Alphonse Daudet – Nice, France
Ecole Elémentaire des Baumettes – Nice, France
LITERARY AWARDS Corinne Saucier Fellowship for Excellence in Writing – Louisiana State University
Mellon Fellowship – Winning Nominee – Louisiana State University
SPECIFICATIONS Born and reared in Nice, France – Established in the U.S. since college.
Equipment: Windows XP – Wordfast – MS Word/Excel/Publisher/Power Point/
Office Front Page/QuarkXPress/Antidote etc. High Speed Internet Connection
More Less |
| | | Interested in: ongoing education |
| | | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education NAJIT, DVTA |
| | Anne Adams German to English Translation Native in أنجليزي Freelancer | Interested in: ongoing education, experiencing a virtual conference Bio: freelance translator, background in music (historical, theoretical, performance practice) and literature, wide-ranging interests, translating experience in patents, personal information (transcripts and other documents), transcription, and literature. |
| | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators 26 years of experience |
| | Emilia Balke Prompt, accurate, dependable الولايات المتحدة Native in بلغاري , أنجليزي Freelancer | American Translators Association, Herder Institute, Germany, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-St. Kliment Ohridski, Sofia, Bulgaria, 30 years of experience |
| | Xavia Malcol (X) Native in أنجليزي | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators |
| | Magda Matuskova International relations, tourism, PhD الولايات المتحدة Native in تشيكي Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing PHD-UCLA (USA), Charles University (Czech Republic), 33 years of experience |
| | fltoner الولايات المتحدة Native in أنجليزي Freelancer | Interested in: meeting collaborators, discounted software, ongoing education 54 years of experience |
| | CAM C DAVILA الولايات المتحدة Native in إسباني , أنجليزي Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Retired Spanish & ESL teacher |
| | | sfg الولايات المتحدة | Interested in: meeting collaborators |
| | | | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education BA-University of Illinois |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
Freelance translators 
Translation agencies 
Translation buyers 
