Working languages:
Chinese to English
English to Chinese
Wen Jiang

Local time: 13:47 EST (GMT-5)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Cooking / CulinaryEducation / Pedagogy
Environment & EcologyGeography
HistorySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Sports / Fitness / RecreationTourism & Travel

Rates
Chinese to English - Standard rate: 0.10 USD per character / 50 USD per hour
English to Chinese - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 6, Questions answered: 7, Questions asked: 6
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Mar 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, NETA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Social sciences, Business, Law, Recreation, Sport, Tourism, Landscape architecture, Architecture, Environmental issues

EDUCATION
Ph.D. (1999), Recreation, Sports & Tourism, University of Illinois

SOME TRANSLATION/INTERPRETATION EXPERIENCES
Translated/Proofread/edited numerous research documents for goverment, academic and commercial organizations. Recently proofread an English text book of big volume for a Chinese Medical School.

February, 2003, Kunming, Yunnan, China. Provided 12 hours of simultaneous interpretation for an international conference on the Preservation and Protection of Ethnic Cultures in Yunnan Province.

October, 2002. Washington DC. Provided simultaneous interpretation for international conference on "Memory of History" for Chinese delegation.

April, 2001. Yale University. Translated academic papers for the China Law Center of the Yale Law School.
Keywords: social scienceslandscape architecturearchitectureforestryhistorylegalbusinessmedical(general)simultaneous interpretation


Profile last updated
Nov 13, 2023



More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs