Pages in topic:   < [1 2 3]
Powwow: Toronto - Canada

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Toronto - Canada".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

alvish
alvish
Local time: 07:52
English to Russian
+ ...
yes Sep 3, 2008

confirming

 
Carolina Alfaro de Carvalho
Carolina Alfaro de Carvalho  Identity Verified
Local time: 07:52
English to Portuguese
+ ...
Confirmation Sep 3, 2008

I do.

 
Elena Novski
Elena Novski
Canada
Local time: 07:52
Russian to English
+ ...
Powwow Confirmation Sep 3, 2008

I am coming

 
Hege Jakobsen Lepri
Hege Jakobsen Lepri  Identity Verified
Norway
Local time: 13:52
Member (2002)
English to Norwegian
+ ...
regrets Sep 3, 2008

Unfortunately my attendance in getting very unlikely, as a funeral that I have to attend has been scheduled for Friday at 4 p.m.

 
Nicholas Ferreira
Nicholas Ferreira  Identity Verified
Canada
Local time: 07:52
Spanish to English
+ ...
Last minute commitment Sep 3, 2008

Oh no, I was just given an interpretation assignment at the Toronto Film Fest at exactly the same time that afternoon. I shall have to catch up with you all the next time.

 
Larissa Boutrimova
Larissa Boutrimova  Identity Verified
Canada
Local time: 07:52
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Confirmation Sep 3, 2008

Yes.

 
Dmitry Avdeev
Dmitry Avdeev  Identity Verified
Canada
Local time: 06:52
English to Russian
+ ...
sorry, no :( Sep 4, 2008

Sorry, I have very tight working schedule this Friday(

 
Lynda Tharratt
Lynda Tharratt  Identity Verified
Local time: 07:52
Member (2006)
Spanish to English
+ ...
sorry I missed some of you Sep 6, 2008

Traffic was horrendous on the 401 yesterday. By the time I got to Richtree it was 7:10 p.m. and some of you had gone. I enjoyed meeting the translators who were there and I hope that I can be there from start to finish for the next one! Thanks for organizing this Helene!

 
Tania Samsonova
Tania Samsonova  Identity Verified
Canada
Local time: 07:52
Member (2007)
English to Russian
+ ...
Thanks Helene Sep 6, 2008

Thanks Helene for organizing!

 
Yeonsoon
Yeonsoon
Canada
Local time: 07:52
English to Korean
+ ...
so sorry Sep 7, 2008

Got an 11th hour assignment from an undeniable regular client. Will see the next chance.

 
Valeda
Valeda
Canada
Local time: 07:52
English to French
Thanks to Helene Sep 8, 2008

My first pow-wow was wonderful thanks to Helene and to all the translators who attended and who shared their experiences. It was very pleasant and useful!

 
Larissa Boutrimova
Larissa Boutrimova  Identity Verified
Canada
Local time: 07:52
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Thank you Sep 8, 2008

Many thanks to Helene for making this happen. I greatly enjoyed meeting fellow translators. Winning Helen's beautiful painting was the cherry on top

 
Pages in topic:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Toronto - Canada






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »