| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > | Powwow: Torino - Italy
|
|---|
| |
Teo, per favore ci puoi fare avere l'indirizzo esatto quando puoi? Poi per il momento mi sembra che siamo 15 o 16... Prima di prenotare sarebbe meglio fare un'alzata definitiva di mani.
| | | | Claudio Porcellana (X) 
Italy
bene prenota pure, io ci sono e porterei anche un'amica traduttrice non proziana
| | | |
Finalmente ci siamo. Ok, ri-confermo adesione.
| | | | Claudio Porcellana (X)
Italy
io ci sono e porto 2 amiche
| | |
|
|
|
Bravo Claudio, così si fa
| | | |
Metto il mio numero di telefo(nino) perché non vorrei perdere il powwow.
0046 73 033 69 12
Il posto si trova in via Borgo Dora 25 (numero incerto) e si chiama Sapore Divino.
| | | |
Grazie Eva. Se ci sono altre novità, tenetemi al corrente. Ciao
| | | |
c'è qualcuno che viene dal nordest / Trentino come me? Ci si potrebbe trovare sulla strada per Torino(ferrovia?)... Ciao
| | |
|
|
|
| Annullamento | Oct 21, 2004 |
Non potrò purtroppo partecipare. Vi auguro un buon divertimento.
| | | | | Albero Divino, non Sapor divino! | Oct 23, 2004 |
Ragazzi/e, una rettifica importante:
il posto è l'Albero Divino, come aveva proposto Maria Antonietta, e non il Sapor Divino come avevo detto. L'albero Divino si trova in piazza dellla Consolata, sul lato di Via della Consolata, e ha un piccolo dehors, è impossibile non vederlo. Credo che rispetto al Sapor Divino (via Borgo Dora, praticamente Balon), sia in una posizione migliore. Ho chiesto per mercoledì alle 19.30 , per 20/25 persone circa. La titolare mi ha chiesto quanto vogl... See more Ragazzi/e, una rettifica importante:
il posto è l'Albero Divino, come aveva proposto Maria Antonietta, e non il Sapor Divino come avevo detto. L'albero Divino si trova in piazza dellla Consolata, sul lato di Via della Consolata, e ha un piccolo dehors, è impossibile non vederlo. Credo che rispetto al Sapor Divino (via Borgo Dora, praticamente Balon), sia in una posizione migliore. Ho chiesto per mercoledì alle 19.30 , per 20/25 persone circa. La titolare mi ha chiesto quanto vogliamo spendere a testa, io non sapevo che dire e ho detto circa 10/15 euro a testa, per un aperitivo mi pare ragionavole. La sua proposta è di prendere dei vini della casa (Dolcetto, Barbera, Arneis...) in caraffa, la qualità è garantita e la spesa più contenuta. Più ovvimamente i vari stuzzichini. Credo che così possa andar bene, ma attendo commenti (che so, altre bevande, richieste particolari). Il posto non è enorme, ma non credo che di mercoledì sia pieno, quindi non sarà invivibile come altri bar.
Fatevi sentire che ci siamo quasi!!! ▲ Collapse
| | | | Claudio Porcellana (X)
Italy
| Albero divino, incontro divino ..... | Oct 24, 2004 |
io sono astemio però, per fortuna, mi piacciono molto gli stuzzichini; spero che abbiano anche dell'acqua di buona annata))
| | | |
Se qualcuno ha bisogno di un passaggio, lo dica! io sono di Moncalieri!
| | |
|
|
|
| anch'io astemia | Oct 24, 2004 |
sono astemia anch'io, ma gli stuzzichini non li lascio di certo. Per Teo, e tutti: chiamatemi Antonella, Maria Antonietta è il nome ufficiale ed ogni volta che lo sento 'mi fa perdere la testa'...
Allora, ci troviamo sul posto. Posso portare un allegato? (Giorgio) anche se non c'entra niente con Proz.
| | | | | Aggiornamento | Oct 25, 2004 |
Ciao a tutti, ieri sera mi ha chiamato la titolare dell'Albero Divino che mi ha riferito quanto segue:
-Dopo aver consultato il marito/titolare, sono arrivati alla seguente proposta: 10 bottiglie di vini vari (a scelta tra quelli menzionati nel mio post precedente, e servite in caraffa) + stuzzichini a base di bruschette, salumi e formaggi = 13 euro a persona. Secondo me il prezzo potrebbe andare, ditemi voi. Per gli astemi pensavo: o mi faccio aggiungere qualche altra bevanda, e il... See more Ciao a tutti, ieri sera mi ha chiamato la titolare dell'Albero Divino che mi ha riferito quanto segue:
-Dopo aver consultato il marito/titolare, sono arrivati alla seguente proposta: 10 bottiglie di vini vari (a scelta tra quelli menzionati nel mio post precedente, e servite in caraffa) + stuzzichini a base di bruschette, salumi e formaggi = 13 euro a persona. Secondo me il prezzo potrebbe andare, ditemi voi. Per gli astemi pensavo: o mi faccio aggiungere qualche altra bevanda, e il prezzo rimane invariato, o prendo meno bottiglie di vino e aggiungo altre bevande, sempre per 13 euro a persona
-Per tutti: Dovreste farmi sapere con certezza chi ci sarà e chi no (devo comunicarlo al locale). Le persone che non hanno messo "yes" nella colonna "will attend" della tabella sopra sono pregate di farlo, io per il momento le considero presenti. Per Claudio: confermi la presenza delle tue due amiche? Per Antonella: gli amici sono i benvenuti, e il discorso vale per tutti. L'unica cosa è che dovreste farmelo sapere in anticipo, sempre per i soliti motivi. Per ora conto 23 partecipanti più 3 amici, correggetemi se sbaglio.
Se c’è altro vi dico. Grazie e ciao ▲ Collapse
| | | |
Anche io sono astemia..magari fai aggiungere dell'acqua per le persone che nn bevono vino!!!
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Torino - Italy | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
