This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
You may interested to know that NCATA (the national ATA chapter) has holiday luncheon on December 3, 12-3, at the gorgeous Occidental Restaurant/Willard Hotel in DC. Want to combine? Marjon van den Bosch, [email protected]
will be coming from New York to attend this meeting.I was wondering If someone was willing to host a translator like me and my girlfriend,a Georgian- Russian-Translator that is coming from New York.Will be just one night.
KseniaB Local time: 05:14 Russian to English + ...
Thank you for your interest!
Nov 2, 2006
I would like for you to give me ideas about a place where we can get together for the Holiday Party: DC downtown, VA, MD. Also, how much money you are willing to spend.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
p.s the menu is fabulous, cost is $45 pp, live music, great company (typically 50 or so NCATA members come).
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
KseniaB Local time: 05:14 Russian to English + ...
Holiday Party
Nov 10, 2006
Sounds like a good idea and I am definitely interested in joining NCATA luncheon. However, it think it would be nice to gather as a Proz.com group on a separate occasion. Depending on how many folks will sign up here, we can either have our own party in addition to the luncheon or just do the NCATA luncheon only.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Friderike Butler United States Local time: 05:14 German to English + ...
Suggestion for location
Nov 10, 2006
The last Powwow in DC was at Sesto Senso (Italian Restaurant) 1214 - 18th Street NW, Washington, DC 2 blocks south of the Dupont Circle Metro station. www.sesto.com.
We had a reservation for their mezzanine level (seats up to 45 people) for happy hour/ early dinner. The setting gave us the opportunity to meet everyone "reception style" and then settle down for dinner. It was a really fun evening and everyone could pick their ... See more
The last Powwow in DC was at Sesto Senso (Italian Restaurant) 1214 - 18th Street NW, Washington, DC 2 blocks south of the Dupont Circle Metro station. www.sesto.com.
We had a reservation for their mezzanine level (seats up to 45 people) for happy hour/ early dinner. The setting gave us the opportunity to meet everyone "reception style" and then settle down for dinner. It was a really fun evening and everyone could pick their own drinks/ food and keep it at their onw personal comfort level in terms of cost. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Fatima Argun United States Local time: 05:14 Member (2006) English to Turkish + ...
suggestion for ordering
Nov 10, 2006
actually I think the dinner at Sesto Senso (which was really good) was a prix fixe and everyone paid the same price (exlusive of drinks) but you had a choice of three or four entrees and appetizers, desserts, etc. This seems like a workable arrangment. But they are popular so I would make the reservation well in advance.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
KseniaB Local time: 05:14 Russian to English + ...
Holiday party
Nov 13, 2006
Not sure how everybody feels about committing to a fixed menu and $$. I would still suggest simply going out to a specified place and there everybody is free to order whatever he or she wants in accordance with individual budgets and tastes. my suggestion is a Brasilian restaurant Bossa in Adams Morgan which has live music (we can dance!) and a very decent menu. I look forward to hearing other suggestions.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Friderike Butler United States Local time: 05:14 German to English + ...
Dinner
Nov 13, 2006
Brasilian sounds great to me. Do you know if they accept large group reservations and if they will allow us to split the bill?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
KseniaB Local time: 05:14 Russian to English + ...
Bossa Nova
Nov 13, 2006
They accept reservations and they should allow us split the bill (I will double check on that, I know the owner). The place is a three story restaurant/lounge/dance place. Adams Morgan is a late night crowd place, so if we come in, say around 7:00 pm, it won't be crowded then and we can talk and socialize. They start performances later around 10:00 PM
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Rutie Eckdish United States Local time: 05:14 Hebrew to English + ...
Date?
Nov 13, 2006
Friderike, i too was at the Feb 2005 meeting - and it WAS FUN! Brazilian does sound like a fun place! We had a large and diverse group last time - hope to see the same this time around!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
KseniaB Local time: 05:14 Russian to English + ...
Party
Nov 13, 2006
Sogifted, how large was your group? Who organized the party?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Rutie Eckdish United States Local time: 05:14 Hebrew to English + ...
See Friderike Nov 10
Nov 14, 2006
Friderike, I think you were among the orgenizers, then too! 45 people? nice size, nice group, lots of fun! What is the suggested date for for this powwow?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Friderike Butler United States Local time: 05:14 German to English + ...
Organization
Nov 14, 2006
Yes. I did organize the last Powwow and it was lots of fun even though we had to reschedule due to a snow storm. I think we had close to 30 people show up. The initial reception and then dinner worked really well and gave a good chance to mix and mingle before settling down for dinner. 6:30pm might even work better for the mixer before the regular dinner crowd gets there and have the table reservation for 7:30pm.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Fatima Argun United States Local time: 05:14 Member (2006) English to Turkish + ...
restaurant
Nov 14, 2006
I think Brazilian is a good idea; however, I still think Sesto Senso was a good value and offered lots of choices too. The prix fixe menu was offered to us as an OPTION, not a requirement for ordering so everyone would still have a choice of food. My concern about the Brazilian place is that if it is a dance club, then it will get really noisy, making it difficult to converse comfortably in a normal tone of voice.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Karl Archbold (X) Local time: 05:14 English to Spanish + ...
Help Proposition
Nov 20, 2006
I will be coming from New York with my girlfriend a Georgian-Russian-English translator.Please let me know If you need help to organize it. I was the organizer of the New York powwows of May 2005 and 01/2006.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
KseniaB Local time: 05:14 Russian to English + ...
Party
Nov 23, 2006
Hello everyone,
I called Sesto Senso, they require minimum 40 people and $45 per person. Also a deposit in advance. I would still like to stay away from reserving a place and paying money in advance. Do you folks have any other ideas on where we can meet for drinks and dinner? My choice still remains Adams Morgan. If we meet there around 6:00, we'll still have plenty of time to socialize before it gets crowded and noisy.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
