This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Aug 13 '11 esl>eng hacerme ver las posibilidades open my eyes to the possibilities easy closed no
- Aug 11 '10 esl>eng una escala real a royal flush easy closed ok
4 Jun 12 '09 eng>esl a flight of stairs un tramo | tiro de escaleras easy closed ok
- May 18 '09 eng>esl it was all so out in the open? todo se hacía tan a las claras easy just_closed no
- Nov 10 '05 eng>esl haven puerto de acogida easy closed ok
4 Sep 1 '05 esl>eng achucháis breasts easy closed ok
- Jun 15 '05 eng>esl because,so she claimed porque, adujo easy closed ok
- May 20 '05 eng>esl coaster (as in "protective covering" for tables from glass and bottle stains) salvamanteles easy closed ok
4 May 18 '05 eng>esl got so le diió por easy closed ok
- May 16 '05 eng>esl around the stub of a glowing cheroot mordisqueando la colilla de un cigarro con rescoldo easy closed no
- May 16 '05 eng>esl gone unsaid lo que se había callado / omitido easy closed no
4 Mar 21 '05 esl>esl Nos ha merengado nos ha fastidiado / nos ha j...do / amolado ... easy closed ok
- Jan 21 '05 esl>eng cangurus baby sitters easy closed no
Asked | Open questions | Answered