Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 3 '09 eng>fra DSc- Doctor of Science Docteur ès sciences pro closed ok - May 25 '09 fra>eng rainure à batardeau coffer dam groove pro closed ok - May 25 '09 fra>eng auteur du projet Project Manager pro closed ok - May 15 '09 eng>fra Preliminary transmission transmission préliminaire pro closed no - May 13 '09 fra>eng avant projet Pilot study pro closed no - May 12 '09 eng>fra senior year residency requirement Condition des unités d’enseignement en dernière année pro closed ok - May 9 '09 fra>eng marché subséquent subsequent procurement contract pro closed ok - May 9 '09 fra>eng tenue du registre de consultation Consultation book-keeping pro closed ok - May 8 '09 eng>fra automated phone directory Annuaire téléphonique automatisé pro closed no - May 7 '09 eng>fra utility company for power Entreprise du Service public de l'électricité pro closed no - May 7 '09 eng>fra bearings roulements pro closed ok - May 7 '09 eng>fra bearing journal coussinet, palier pro closed no - May 7 '09 fra>eng les logs de forages drilling logs pro closed ok - May 7 '09 fra>eng les forages carottants core drillings pro closed ok 4 May 7 '09 eng>fra fabricated components composants fabriqués pro closed ok 2 May 6 '09 eng>fra Children Act 1989 Loi de 1989 relatives aux enfants(Chapitre 41-1989) pro closed ok - Apr 27 '09 eng>fra diesel generator power backup groupe électrogène diesel de secours pro closed no - Jan 15 '06 fra>eng canal peritoneo-vaginal vaginoperitoneal canal pro closed ok 4 Jan 7 '06 eng>fra to seek possession reprendre possession d'un bien en expulsant l'occupant pro closed ok 4 Jan 5 '06 eng>fra oil-and gas-drilling rigs and vessels installation et vaisseaux de forage de petrole et de gaz pro closed no - Jan 5 '06 fra>eng droits d'utilisation Full rights to use(no limitation on the use of...) pro closed ok - Jan 5 '06 fra>eng 1ere année magister 1st year of Master degree course pro closed no 4 Jan 3 '06 eng>fra reader Chargé d'enseignement pro closed ok - Jan 3 '06 fra>eng vaut opposition cancellation of... or objection to... pro closed ok 3 Jan 3 '06 fra>eng récépissé nominatif registred receipt pro closed ok - Oct 9 '05 fra>eng travail différencié a differentiated working method pro closed ok - Oct 9 '05 fra>eng payées en heures supplémentaires Paid as overtime hours easy closed ok - Aug 26 '05 eng>fra Superintendent Registrar's District: Dublin Le Chef de l'Etat Civil d'arrondissement de:Dublin pro closed ok - Aug 24 '05 fra>eng Arrêt du 15 décembre 2004 Judgement of 15 December 2004 easy closed ok - Aug 20 '05 eng>fra Locus standi droit d'action pro closed no - Aug 6 '05 eng>fra Resolving it may determine who gets money Mettre fin au débat peut... pro closed no - Jan 31 '05 fra>eng inspecteur commercial Chief marketing officer pro closed ok - Jan 21 '05 eng>fra the firm now employs thirty persons and has built a solid reputation Please see explanation below pro closed no - Jan 21 '05 eng>fra 'and to which extent payment...' "et dans quelle mesure le paiement ..." pro closed ok 4 Jan 19 '05 fra>eng maîtrise d’œuvre Project management pro closed no - Jan 9 '05 fra>eng bâlois bâlois pro closed no 4 Jan 6 '05 eng>fra potential supersedence remplacement potentiel(probable) pro closed ok - Jan 5 '05 fra>eng régles par le décret n° 2002-1467 In accordance with the clauses of decree No 2002/1467 pro closed no 3 Dec 31 '04 fra>eng Fédéral certificat d’employé de banque Federal Certificate in banking pro closed ok - Dec 8 '04 eng>fra very strongly disagree / very strongly agree trés fermement en désaccord/trés fermement en accord pro closed no - Dec 5 '04 fra>eng déjà bien rodé which got into its stride easy closed ok 3 Dec 5 '04 eng>fra Rules and regulations - United States Nuclear Regulatory Commission French Atomic Energy Commission(CEA) pro closed ok - Nov 30 '04 eng>fra Amenity Building Batiment des loisirs/batiment des servicestechniques pro closed no 2 Nov 30 '04 eng>fra outline planning consent Exposer les grandes lignes du permis de construire pour ... pro closed ok - Nov 25 '04 eng>fra integrates into small office and home TCP/IP based networks S'intègre dans de petites configurations de réseaux TCP/IP au bureau ou a la maison. pro closed ok - Nov 25 '04 fra>eng dont whose easy closed ok - Nov 25 '04 fra>eng relevés raised edges pro closed ok - Nov 22 '04 fra>eng c'était ton ami from your friend. easy closed ok - Nov 19 '04 fra>eng les frais de déplacement en travelling expenses(or costs) easy closed ok - Nov 16 '04 fra>eng réitération authentique notarial deed or deed executed by notary pro closed ok Asked | Open questions | Answered