This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 14 '12 fra>eng L'indivision Forcée des Propriétaires obligatory co-ownership pro open no
4 Sep 10 '11 fra>eng Direction Approvisionnements et Transport Supply and Transport Department pro closed ok
- Sep 10 '11 fra>eng Renoncement de constitution Waiver of the existence of pro closed ok
4 Sep 10 '11 fra>eng Appel d'Offres Ouvert International International call for tenders pro closed ok
- Feb 2 '11 fra>eng secteur relationnel human relations field pro closed ok
- Jan 25 '11 fra>eng règles de pliage à chaud rules for plastification pro closed ok
- Dec 29 '10 fra>eng un gain sur leur traitement administratif savings in overhead costs pro closed ok
- Nov 26 '10 fra>eng les opérationnels those directly involved pro closed ok
- Oct 21 '10 fra>eng gérer à terme will take over pro closed ok
- Aug 29 '10 fra>eng L'Assemblée Générale statue sur les comptes de l'exercice The shareholders in General Meeting vote on the Financial Statements for the financial periiod pro closed no
- Jun 30 '10 fra>eng taux de réalisation return pro open no
- May 16 '10 fra>eng comptage contradictoire separate stocktake at the same time pro closed ok
- May 14 '10 fra>eng à l’encaissement de l’avoir payment of the credit note pro just_closed no
- Apr 16 '10 fra>eng Societe Anonyme transformée en Société par Actions Simplifiées A limited company (Société Anonyme) re-registered as a simplified joint stock company (Société par pro closed no
- Apr 13 '10 fra>eng décliner applying pro closed no
- Mar 27 '10 fra>eng Gestion des operations clients Sales Ledger Manager pro closed ok
- Feb 21 '10 fra>eng Société en Nom Commercial Company name pro closed ok
- Feb 12 '10 fra>eng droits aux bénéfices sociaux Ordinary Shares pro closed ok
- Jan 28 '10 fra>eng phase de remontée review stage pro closed ok
- Jan 28 '10 fra>eng égaliser les offres au meilleur niveau compare comparative tender value for money pro closed no
- Jan 5 '10 fra>eng reprend au moins la situation à jour which states the updated position ...at least pro closed ok
- Dec 12 '09 fra>eng par combien (PCB) By Sales Unit pro closed no
- Aug 12 '09 fra>eng est tenue de mettre en œuvre les prix en integralité is bound to implement the prices in full pro just_closed no
- Jul 1 '09 fra>eng se placer sous le parasol de qqn under someone's cover pro closed ok
- Jun 28 '09 eng>eng engage them for an extended period (here) which commits them for a shorter timescale pro closed no
- Mar 6 '09 fra>eng entité émettrice issuing body pro closed no
4 Jan 31 '09 fra>eng des conditions d’application applicable conditions pro closed ok
- Oct 24 '08 fra>eng synthèse summarising/summary pro closed ok
- Oct 24 '08 fra>eng se décliner (see context) moves down pro closed no
- Sep 29 '08 eng>eng account responsibilities budget responsibilities pro closed no
- Sep 28 '08 eng>eng the business the trade pro closed ok
- Sep 28 '08 fra>eng parcs de dépôt distribution centres pro closed no
- Sep 23 '08 fra>eng contribution nette à la caisse net cashflow pro closed no
3 Sep 17 '08 fra>eng Etats financiers de synthèse Summarised Financial Statements pro closed no
- Sep 17 '08 fra>eng associés parents shareholders present pro just_closed no
- Sep 17 '08 fra>eng remporter adhésion de plein droit carry, as a right, the benefits... pro just_closed no
- Sep 17 '08 fra>eng associé cédant Selling Shareholder pro closed no
3 Sep 16 '08 fra>eng Cessions et transmissions de parts sociales Sales and transfers of shares pro closed no
- Sep 16 '08 eng>eng Payments to an intermediary may never be made in cash. must not pro closed ok
- Sep 15 '08 fra>eng faire tous rapports... create relationships pro closed no
- Sep 15 '08 fra>eng sorties nocturnes à caractère festif. Drink driving at night pro closed ok
- Sep 15 '08 fra>eng Statuts sous seing privé Standard Articles of Association pro just_closed no
- Sep 15 '08 fra>eng accueil soigné customer care pro closed ok
4 Sep 15 '08 fra>eng démarche commerciale vs. action commerciale marketing/sale pro closed no
4 Sep 13 '08 fra>eng Gestion sur mesure Genuine responsive management pro closed no
- Sep 13 '08 eng>eng Equity firm_private fund Private Equity Company/ Private Equity Fund pro closed ok
2 Sep 7 '08 fra>eng droits d'associé Shareholder rights pro closed no
- Aug 19 '08 fra>eng y constituer (HERE) to create pro closed ok
- Jul 30 '08 fra>eng conquête commerciale sales campaigns pro closed no
- Jul 27 '08 fra>eng programmes...offerts par les ventes analysis by sales by customer-generated and own pro closed ok
Asked | Open questions | Answered